Episodio 157: Los recuerdos de Namari

Soy alguien que viene de la orgullosa raza Demi-Humano. Mi nombre… ¡Namari!

“Oh, ¿te gusta el nombre? Estaba pensado que era bueno llamarte así ya que tu color de cabello era del tipo plateado”
(TL Note: La traducción literal de Namari es plomo)

No entiendo lo que quiso decir, pero acepté el nombre ya que se me fue dado por Odono-san.
¡Odono-san es fuerte!
¡A los monstruos alrededor de la aldea, él los mató por sí solo!
De alguna manera Momo me estaba mirando con ojos de envidia.
¡Hoy comí arroz para el almuerzo!
Hoy Odono-san asó algo de queso y pan. Pero, ¿quieres saber qué es lo mejor?
Odono-san me enseñó un montón de cosas. Como que el pan que comí fue hecho a partir de trigo y fue molido con un mortero. El queso fue hecho de la leche recolectada de una vaca.
“Entonces, ¿quieres tomar un mordisco Namari?”
“¡Sí Odono-san, gracias!”
Después de eso, me dio el pan que tenía queso fundido encima de él. ¡Es delicioso!

Me preguntaba sobre esto. Soy un no-muerto, pero mi sentido del gusto todavía está allí. Odono-san dice que soy especial. ¡Es increíble! ¡Soy especial!
Momo incluso se rió de mí ya que comí el pan realmente rápido. Después de beber algo de leche, no pude eliminar el hábito de dejar un poco alrededor en mi boca. Incluso esta vez, Momo me estaba mirando como una hermana mayor.

“Namari, come despacio. Mira, incluso cayó en tu cuello”
Odono-san dijo eso y limpió mi boca con un trapo. Cuando Momo vio eso, ella empujó mi cabeza con sus mejillas infladas. Entiendo lo que está sucediendo, Momo estaba celosa.

“Bien, no vamos a proceder más profundo en la Dungeon ya que Namari todavía es débil”
“¡Voy a ser fuerte!”
Momo estaba al lado mío sacudiendo su cabeza como si estuviera completamente aturdida.

… … ……

En las manos de Odono-san, había un peculiar [Slime Negro] moviéndose.
“Aquellos chicos pueden devorar todo. En particular, este slime negro ha devorado al rey del piso 40 al piso 45, la bestia no-muerta [Boramburan]. Aquellos slimes negros también fueron revividos mediante [Magia Espectral] y he añadido algunas modificaciones en ellos. Namari, ahora intenta ver si puedes usarlos”

“¡Bien!”

Realmente no sé lo que Odono-san estaba haciendo mientras sostenía el slime y ponía un rostro serio. Digo, es sólo un slime. Después de eso, Odono-san puso al slime en mi hombro y este último se estaba fusionando con mi cuerpo.

“¿Puedes usar su poder?”

“¡Déjame intentarlo! ¡Uuhn! Odono-san. ¿Cómo se hace?”

“Supongo que no eres capaz de hacerlo”
Odono-san parecía un poco decepcionado mientras que Momo acariciaba su cabeza. Sin embargo, por favor pon más fe en mí Odono-san, ya que te protegeré.

… … ……

Odono-san se estaba volviendo más y más fuerte cada día. Hoy, hemos alcanzado el piso 61, y hay hormigas grandes por todo lado.

“Si las cosas proceden como lo planeado, continuaremos al piso 62”
“Oh, Odono-san es increíble”
Este lugar era como un laberinto y todavía no nos hemos perdido. Odono-san era realmente increíble. Sin embargo, en ese momento, vi algo en frente de mí.

“¡Odono-san, mira allí!”
“¿Algo está viniendo?”

Había una tormenta de arena causada por hormigas dirigiéndose hacia nosotros. En frente de ellas… veo una calavera que se está moviendo muy rápido. Parece que estaba huyendo con todo su poder.

“Odono-san, parece que las hormigas están persiguiendo a esa calavera”
“Mmm…”
“Odono-san, ¿no lo vamos a ayudar?”
“¿Quieres ayudar a la calavera Namari? Después de todo, no se puede evitar”
A pesar que Odono-san parecía reacio y me utilizaba como pretexto, ya sabía que iba a ayudar a esa calavera desde el principio. Incluso si me preguntas por qué, también quiero preguntarle a Odono-san lo mismo. Pero entiendo. Con la ayuda de Odono-san, el grupo de hormigas fue eliminado inmediatamente.

“¿Cuál es tu propósito?”
“No mal entiendas, te ayudé porque Namari me lo pidió”
“¡No necesito tu ayuda! ¡Vete de aquí!”

La calavera repentinamente desenlazó un tipo de magia hacia Odono-san.

“¿Estás intentando atacar a Odono-san?”

Después de eso, perdí mi consciencia, y todo en frente de mí se tornó blanco. Después de un par de minutos, acompañado con mareo, vi a la calavera en frente de mí, pero ahora estaba plano, no más redondo.

“Namari, parece que te las has manejado para liberar el poder, pero no lo uses a menos que te lo permita”

¿Es debido a mí? ¿Le hice eso al esqueleto?

Después de eso, Odono-san me pidió que descansara. Mientras que estaba durmiendo, escuché varias veces los gritos de la calavera, y de alguna manera fue divertido.

… … ……

“¡Namari, no seas grosero con el Maestro!”
“Eres muy ruidoso Russ, de todos modos eres más débil que yo”
“¿Qué dijiste? Sólo eres más fuerte ya que el Maestro te concedió el poder”
Después de eso, conseguimos un esqueleto como compañero llamado Russ. Además, cada vez sigue intentando pelear conmigo y es muy ruidoso. Una cosa que me hizo aceptarlo fue debido a que parecía ser leal a Odono-san después de que me desperté. Debido a eso, tarde o temprano, nos volvimos amigos.

… … ……

Russ no era realmente amigable con todos. Varias veces, hubo algunas personas que quisieron llevarnos a sus parties, pero todos ellos fueron echados por Russ. Incluso quería que Odono-san consiguiera más amigos ya que parecía muy solitario, pero inesperadamente Odono-san estuvo de acuerdo con Russ para rechazar cada oferta.

… … ……

¿Cuál es la diferencia? Hoy, el chico que quería llevarnos a su party era el Principe Meaux del Reino Bell. Su apariencia era deslumbrante y superaba a Odono-san. Cuando ese príncipe vio a Momo, inmediatamente se emocionó y le pidió a Odono-san que le diera a Momo. Era tan persistente y molesto, que Momo lo envió a volar con su magia en enojo. Sorprendentemente, el príncipe tenía un rostro feliz cuando fue enviado a volar.

… … ……

“Maestro, ¿Vamos a conquistar la Dungeon [Enrio de Kusakai]?”
“Mhm… no parece ser un gran trato”
Odono-san estaba diciendo eso casualmente, pero en realidad entre más profundo íbamos, más enemigos fuertes teníamos que enfrentar. Incluso enfrentamos algo que podía ser llamado el boss de la Dungeon.

Después de que derrotáramos al boss, encontramos un montón de tesoros, pero lo más llamativo fue una figura humana. Era una mujer cubierta con moretones.

“¿Eres un [Ángel]?”
“No, soy una mestiza”
“Estás aprisionada aquí. ¿Estás bien?”

La mujer tenía un par de alas llenas con plumas creciendo en su espalda. Baba dijo que la Raza Ángel podía ser considerada como el enemigo de la Raza Demonio, pero si ella es una mestiza, entonces puede ser considerada como un Demi-Humano también.

La mujer ángel estaba restringida por una poderosa cadena de restricción mágica, pero Odono-san la liberó con facilidad. Después de todo, Odono-san es increíble.

“Si no tienes a donde ir, puedes seguirme”

Después de eso, la mujer ángel vino con nosotros. Russ se mantuvo diciendo que necesitamos matar a la mujer ángel, pero eso sólo hizo que Odono-san se enojara. No pude evitar molestar a Russ en ese momento, y estoy siendo perseguido por él. Ya que Odono-san dijo que ella podía venir con nosotros, su decisión no cambiará no importa cuántas veces Russ se lo pida. Por supuesto, yo sé que es porque Odono-san en su interior es amable y cariñoso.

“Su nombre es Hisan”
Entonces, el nombre de la mujer de la raza ángel es Hisan. Sin embargo, ella no habló y sólo miró a Odono-san con un rostro tímido. Momo incluso mostró celos e hizo pucheros.

… … ……

Mientras que estábamos esperando la comida, Momo fue empujaba varias veces por las alas de Hisan. Me estaba riendo ya que era divertido, pero Momo pellizcó mi mejilla. No dolió en absoluto ya que soy fuerte.

… … ……

“Maestro, ¿hay un buen sitio para descansar?”
Odono-san, pienso que necesitamos descansar. Todos estaban cansados, incluso Momo y Hisan, pero Odono-san agitó su cabeza. A pesar que tengo confianza en Odono-san, estaba un poco preocupado. Algo peligroso debe existir en este lugar que hace que esté más cauteloso que cuando enfrentemos al boss. Russ, como lo usual, seguía gimiendo y quería decirle que no se dejara llevar.
(Sólo eres un sirviente)
Todos somos los sirvientes de Odono-san.
“Maestro, ¿Cómo está?”
“Nos iremos por ahora”
“Entonces bien, convocaré a un [Ave de Bloqueo] como nuestra montura”
“No es necesario, haré un túnel”
“¿Qué es eso? ¿Un túnel?”
Y entonces, vi a Odono-san castear una magia la cual no había visto antes. Esa magia conectaba nuestro sitio con una bonita aldea en donde vivía una hermana llamada Hisui. Estaba aturdido por la magia, pero Russ estaba mostrando un shock más grande que el mío.
“¿[Magia de Espacio y Tiempo]?”
Estaba sorprendido, pero la expresión en el rostro de Russ era incluso más divertida. Hisan estaba mostrando asombro, pero Momo calmadamente yacía en la cabeza de Odono-san, como si fuera normal.

“Russ, ¿Sabes sobre esto?”
“Sí Maestro. Hace mucho tiempo, luché contra una persona trascendental que se podía decir que era el hombre sabio más fuerte de todos”
“Oh, no sabía que Russ solía ser fuerte”
“¡Todavía soy fuerte!”

Parecía que Odono-san estaba aficionado con este lugar. También nos encontramos con una hermana llamada Hisui y un monstruo llamado Shiro. ¿Dónde estaba este lugar? Le pregunté a Shiro y Hisui nee-san. Este lugar parecía estar rodeado por un bosque y era bastante grande. Después de eso, dejamos ese lugar de nuevo, y regresamos al piso 60 de la Dungeon [Enrio de Kusakai].
En ese lugar, Odono-san me dijo que necesitaba matar una gran cantidad de monstruos. Este es el lugar el cual será mi sitio de entrenamiento y tengo que hacer esto para volverme más fuerte. ¡Porque, quiere proteger a Odono-san!