TMR – Capítulo 143: Celos (2)
Fue casi a mediados de otoño pronto. La finca estaba empezando a preparar los artículos necesarios para los meses más fríos que tenían por delante. La temperatura exterior estaba bajando, gracias a algunas rondas de lluvia otoñal, y se había vuelto mucho más fresca.
Después de desayunar en Songtao Court por la mañana, Chu Lian le dio sus saludos matutinos a Matriarch He, como de costumbre. Tropezó con Madame Zou mientras estaba allí.
Matriarca Tomó un sorbo de té. Tal vez debido a la llegada del otoño, la Matriarca había agregado algunas flores secas de crisantemo en su sencha hoy, dándole un nuevo estallido de sabor.
Mientras miraba los pétalos amarillos flotantes en su té, Matriarca de repente recordó algo. Inmediatamente dijo: «Ya casi es otoño. Ya es hora de que todos los patios obtengan ropa adicional. La esposa de Dalang, ¿ha terminado los preparativos?»
Madame Zou acababa de recoger su taza de té. No había esperado que la Matriarca He le mencionara este asunto tan abruptamente, pero rápidamente respondió: «Por favor, no se preocupe, abuela. El mayordomo a cargo de la costura ya me lo mencionó. les doy mis órdenes, la nueva ropa para esta temporada se hará en los estilos más modernos de la capital «.
Después de decir eso, se volvió para mirar a Chu Lian, que estaba sentado frente a ella. Sus ojos parecieron oscurecerse un poco antes de continuar diciendo: «La tercera cuñada se acaba de casar en este año, y es tan joven y bonita. Tomé la iniciativa de agregar tres conjuntos más de ropa para la Tercera Hermana en -Law. ¿Tiene la abuela alguna otra solicitud?
Parecía que la respuesta de Madam Zou había satisfecho a la Matriarca He. «Mm, lo has hecho bien, esposa de Dalang. Como Sanlang no está en la capital, deberíamos cuidar a la esposa de Sanlang como sus familiares mayores. En mi opinión, cuando llega el momento de que cada patio tenga accesorios nuevos, ¿Por qué no agregas dos conjuntos más para la esposa de Sanlang?
«Esta nieta-en-ley entiende». Aunque Madam Zou respondió positivamente, bajo la superficie, se había ofendido. Darle a Chu Lian algunas prendas más ya se consideraba un tratamiento especial; ahora incluso tuvo que pedir más accesorios para ella.
Un solo conjunto de ropa no costaría más de cien taels, independientemente de la calidad del material utilizado.
Sin embargo, ¡un conjunto de accesorios podría costar al menos cien o más! ¡Tendrían que ser de alta calidad, también!
Al pensar que la Matriarca había agregado repentinamente de cinco a seiscientos taels de gastos con una sola frase, Madam Zou se sintió muy desconcertada. Matriarca Él no sabía el costo de las cosas ya que ella no administraba las cuentas del hogar.
Las tiendas y los campos que la finca tenía bajo su nombre no producían muchos ingresos anuales para ellos.
Ninguno de los maestros presentes en Jing’an Estate sabía cómo administrar negocios, por lo que después de deducir los gastos necesarios para el mantenimiento y mantener las conexiones con otras casas, no les quedaba mucho dinero.
Una vez que la condesa Jing’an agotó sus propios fondos, sus gastos de medicamentos se trasladarían a las cuentas generales. Mil taels por mes no era una suma pequeña. Para entonces, sería difícil administrar esta propiedad.
Cuando Madame Zou recordó cuándo se había casado por primera vez en la propiedad, recordó que Matriarca nunca la había tratado así de bien. Los celos y la frustración echaron raíces en el corazón de Madame Zou.
Chu Lian quería decir algo, pero no era su turno de hablar. Pudo ver que la mirada de Madame Zou estaba cambiando, y lloró amargamente en su corazón.
Ah, mi querida abuela, ¿no estás creando problemas para mí?
¿Cómo podría su tercera rama obtener accesorios adicionales cuando la sucursal principal no obtenía ninguno?
Chu Lian estaba a punto de hablar y rechazar la oferta cuando la Matriarca la interrumpió. «La esposa de Sanlang es muy joven, es el momento adecuado para vestirse bien. Algunos accesorios no deberían costar demasiado, además, nuestra propiedad debería poder ahorrar tanto».
La mirada de la matriarca aterrizó en el abdomen de Chu Lian.
Chu Lian se atragantó y no pudo obligarse a hablar …
¿Qué más podría decir ella? La matriarca ya había tenido la última palabra.
La señora Zou, que tenía sus ojos entrenados en Matriarch He, inmediatamente captó la mirada que le dirigió a Chu Lian. Las campanas de alarma sonaron en su cabeza.
No pudo evitar la frustración que sentía presionar como un peso pesado sobre su pecho. Su rostro enrojeció por la fuerza de sus emociones.
Después de que Chu Lian y Madame Zou se dirigieron al patio de la condesa Jing’an para una visita, la Matriarca llamó a su confiable sirviente Zhou. Ella preguntó en tono casual: «¿Hay alguna noticia sobre la esposa de Sanlang?»
La cara del siervo mayor Zhou se arrugó y ella respondió con dificultad: «Escuché que la Tercera Joven tuvo sus mensualidades ayer».
La cara de la Matriarca He estaba llena de desilusión. Parecía que el bisnieto con el que había estado esperando no vendría este año.
El siervo mayor Zhou trató de consolarla. «Matriarca, aunque la Tercera Joven Señora viene de la Casa Ying, la Tercera Maestra joven solo se quedó unos días después de casarse. ¿Cómo podría quedar embarazada tan fácilmente?»
Matriarca Suspiró, pareciendo abatido. «Tienes razón, fui demasiado apresurado».
Cuando Chu Lian la dejó un paso por delante de Madame Zou, la condesa Jing’an mantuvo a Madame Zou atrás, con la intención de decir algunas palabras en privado.
«Madre, ¿hay algún problema?»
La cara de la condesa Jing’an estaba pálida mientras se apoyaba contra el cabecero de su cama; de vez en cuando, ella tosía. Mientras se agarraba a las manos de Madame Zou, lentamente dijo: «Ya casi es hora de que cambien las estaciones. Como es casi otoño, hay muchas preparaciones por hacer en la propiedad. Debe haber sido duro para ti».
«Madre, ¿qué estás diciendo? Es parte de mi deber». La señora Zou se sintió consolada por las palabras de su suegra. La persistente frustración que sintió en Qingxi Hall comenzó a disiparse, y logró esbozar una sonrisa renovada.
«La madre también ha estado en tu posición, y mi madre sabe cuán agotador debe ser. Mientras trabajas para mantener nuestra propiedad en funcionamiento, no te olvides de cuidar tu propio cuerpo».
«¡Mm! Lo entiendo, madre».
Después de una breve pausa, la condesa Jing’an volvió a hablar. «La esposa de Sanlang acaba de unirse a nuestra familia. Como su cuñada más grande, cuídala un poco más. ¿Por qué no le das un conjunto extra de accesorios esta temporada?»
La ira que acababa de sofocarse al instante estalló de nuevo.
¡Entonces su suegra simplemente había estado diciendo esas palabras reconfortantes para completar su pedido de Chu Lian! Hah! ¡Que agradable! Todos los miembros mayores de la familia estaban pensando en la tercera rama. ¿No era solo porque Sanlang se había ido a la frontera norte? Pero esa fue la elección de Sanlang para ir. ¿No debería culparse a Chu Lian por no haber logrado mantenerlo aquí?
Todos querían que ella ayudara a compensar la ausencia de Sanlang, pero ¿quién iba a compensar este desaire con ella?
¡Ella y Chu Lian eran esposas legítimas de la herencia!