TMR – Capítulo 3: La noche de bodas (1)
Chu Lian frunció el ceño y miró a la alta figura de He Changdi. Sus cejas estaban fruncidas cuando su mirada tomó un atisbo de un destello cuando lo miró.
Ella estaba muy confundida. Se suponía que He Changdi en la novela era tolerante y de corazón abierto. Era un raro caballero incondicional. Sin embargo, la persona que tenía delante no tenía nada en común con el protagonista masculino que se había descrito en la novela. Aparte de su aspecto, su personalidad era completamente diferente.
Si el He Changdi en la novela era como una luna brillante, noble e inmaculada, entonces el He Changdi antes que ella era como un viento frío cortando la noche, trayendo escalofríos donde sea que fuera.
¿Cómo sucedió esto?
Chu Lian pensó largo y tendido, pero ella todavía no podía entender. ¡Todo había salido exactamente como la novela había descrito, excepto cuando se trataba de He Changdi!
En cuanto al novio recién casado parado con las manos detrás de la espalda, se sacudió las mangas y salió de la habitación nupcial sin piedad. Era como si mirar a su bella novia por un momento más lo hiciera cegar, ¡así que la única respuesta que quedaba era irse!
Después de que He Changdi se había ido, las siervas personales del siervo Gui y Chu Lian se apresuraron a entrar.
Cuando vieron a Chu Lian tirado en el suelo, con los ojos en blanco y el pelo revuelto, la corona del fénix tendida en el suelo, los ojos del Servidor Gui se enrojecieron cuando su mente se llenó de detalles de los acontecimientos que acababan de ocurrir en la cámara nupcial.
«Sexto señorita, levántese, el piso está frío, tiene que cuidar su cuerpo».
La Servant Gui discretamente se limpió la comisura de los ojos y levantó a Chu Lian con la ayuda de Jingyan, dejándola descansar en la cama.
Después de enviar a Xiyan al baño para buscar agua caliente, el siervo superior Gui le preguntó suavemente: «Sexto señorita, ¿qué pasó con el joven maestro hace un momento? ¿La sexta señorita sufrió agravios?»
Chu Lian finalmente recuperó sus sentidos. Aún no podía entender cómo la personalidad de He Changdi había cambiado tanto.
Levantando la cabeza, echó un vistazo a la niñera y las sirvientas que habían acompañado a ‘Chu Lian’ cuando ella había dejado su casa de soltera. Chu Lian soportó el dolor en su cuello y las dudas en su corazón al sonreírle, tratando de no parecer tan lamentable. Ella sabía que estos sirvientes se preocupaban por ‘Chu Lian’ de todo corazón.
«No es nada. No tienes que preocuparte por eso, momo. 1 Deja que Xiyan y los demás preparen un poco de agua caliente. Quiero bañarme y salir de este engorroso vestido de novia».
Parecía que ella quería esconder lo que acababa de pasar cambiando el tema, por lo que la Sierva Principal Gui sintió que no debería continuar persiguiendo su línea de preguntas.
Sin embargo, no podía dejar de preocuparse e insistió, «Seis Señorita, no lo olvides. ¡Tienes a esta criada y estas pocas chicas a tu lado!»
Chu Lian asintió distraídamente, haciendo que el siervo Gui estuviera ansioso.
Mientras Fuyan ayudaba a lavar a Chu Lian en el baño, descubrió los moretones que le daban en el cuello. Fuyan saltó en estado de shock, pero con un giro rápido de ingenio, no le preguntó a Chu Lian cómo había tenido esos moretones. En lugar de eso, ella fue a informar este asunto al siervo superior Gui sin que Chu Lian lo supiera.
Después de tomar un baño caliente y cambiarse a un delgado camisón rojo, el peso más ligero en su cuerpo finalmente ayudó a disipar el resto del susto que He Changdi le había dado.
Cuando salió del baño, Mingyan ya había arreglado la cama conyugal. Fuyan la apoyó mientras caminaba hacia el tocador y la ayudó a quitarse el maquillaje. Para cuando Chu Lian terminó de beber una taza pequeña de té aromático, ya eran las nueve de la noche.
El novio debería haber vuelto a la cámara nupcial por ahora.
Aunque Chu Lian no entendía por qué la personalidad de He Changdi había cambiado tanto, todavía esperaba pacientemente.
Finalmente, una sirvienta vestida de verde vino …
La sirvienta le transmitió un mensaje: «Tercera joven, tercer maestro joven bebió demasiado en el banquete porque estaba recibiendo brindis de unos pocos príncipes y amigos cercanos. Tenía miedo de molestar a la joven con el olor a alcohol, por lo que él ya se estableció en el estudio. Dice que deje que Young Madam descanse antes «.
Cuando el siervo principal Gui y las otras sirvientas escucharon las palabras de la criada vestida de verde, ¡todas sus expresiones se volvieron en blanco en estado de shock!
¡¿Él Sanlang no iba a entrar en la cámara nupcial ?!
Si esto se extendiera fuera de la propiedad, ¿cómo podría su joven señorita levantar la cabeza afuera?
«Sexta señorita, ¿cómo podría ser esto? ¿Por qué no dejas que este viejo sirviente envíe a alguien para invitar al Tercer Joven Maestro?» El siervo mayor Gui no podía entender por qué He Changdi se había negado incluso a entrar en la cámara nupcial. No había rencor entre las dos familias, y la Sexta Señorita tampoco había ofendido a nadie en la Casa del Conde Jing’an 2, y mucho menos a He Sanlang. Los dos ni siquiera se habían conocido antes de la boda, entonces ¿cómo podría haber algún resentimiento entre ellos?
Sin embargo, Chu Lian negó con la cabeza y envió a la criada vestida de verde lejos.
«No hay necesidad de eso. Momo, ¿por qué no se van todos a la cama? No hay necesidad de que lo invitemos, él Sanlang regresará a la cámara nupcial por sí mismo».
En cuanto a por qué Chu Lian diría algo así, era solo por lo que acababa de experimentar. Él Changdi casi la había estrangulado hasta la muerte, pero la había dejado colgando de un hilo al final: asustada, pero viva. Combinado con las cosas misteriosas de las que no podía hacer cabeza ni cruz, era muy poco probable que He Changdi evitara la cámara nupcial porque estaba borracho. Además, cuando él acababa de entrar, ella no había olido un rastro de alcohol en él.
¡Claramente estaba haciendo esto a propósito para humillarla!
Como él estaba haciendo esto a propósito, ¿por qué iba a tratar de invitarlo a volver? ¿No era eso solo pedir ser humillado?
Además, ¿cuándo alguna vez una novia tuvo que suplicar a su marido que entrara en la cámara nupcial?
«¡Seis Señorita!» Fuyan tercamente se negó a irse a dormir. ¿Cómo podría el tercer joven maestro actuar así? ¡La sexta señorita era su esposa formal y legal!
«Está bien, está bien. Ve a lavarte y vete a la cama. Todavía tenemos que levantarnos temprano mañana. Nada cambiará incluso si haces un escándalo por aquí».
La sierva mayor Gui solo podía sacar a las otras sirvientas con ella cuando se iba, dejando a Chu Lian solo en la cámara nupcial.
1. ‘Momo’ significa ‘siervo superior’, refiriéndose a una sirvienta casada, mayor. Chu Lian está hablando en un tono más informal, por lo que tener «siervo senior» en el diálogo no encajaba. ¡Usaré momo en el diálogo y Senior Servant como título completo en la narración a partir de ahora!
2. La Casa del Conde Jing’an se refiere a la Familia He. Jing’an no se refiere al apellido de la familia, sino que es más un título otorgado junto con la nobleza.