TMR – Capítulo 437 – Ropa prestada (2)
Capítulo 437: Ropa prestada (2)
En la sala principal de Songtao Court, un sirviente acababa de informar a Xiyan, al siervo principal Gui y a los demás sobre este asunto.
Xiyan estaba en el medio de catalogar todos los accesorios de Chu Lian junto con los otros sirvientes.
Ella había oído de algunos de los sirvientes en el patio exterior que una señora mayor había llegado a la propiedad, pero no esperaba que la señora mayor llevara a su hija a la corte de Songtao.
Dejó el registro y llevó a los sirvientes para darle la bienvenida.
Pan Nianzhen fue educadamente escoltado a la sala principal de la corte de Songtao, mientras que el siervo superior Liu explicaba con tacto la situación a Xiyan.
Con una leve sonrisa, Xiyan dijo: «Dado que ese es el caso, por favor sigan a este sirviente, señorita Pan».
Pan Nianzhen midió cuidadosamente la decoración en la sala principal de Songtao Court. Mientras su mirada recorría la habitación, un libro colocado en la mesa lateral llamó su atención.
Ese era el libro que Xiyan había estado usando para catalogar los accesorios de Chu Lian. La aparición de Pan Nianzhen había sido tan repentina que se había olvidado del catálogo, a pesar de que había ordenado a los sirvientes que guardaran las joyas. Xiyan lo había dejado abierto en una pequeña mesa cerca del hogar. Fue desafortunado que llamara la atención de Pan Nianzhen.
Al principio, Pan Nianzhen lo había mirado por curiosidad. Sin embargo, cuando leyó los nombres de los accesorios registrados en el libro, primero se sobresaltó, antes de que la envidia y los celos inundasen su corazón.
Horquilla dorada con incrustaciones de zafiro y jade, horquilla Eight Treasure con cadenas de perlas, adorno para el cabello colgando en forma de flor en flor con rubí … Los nombres de algunos accesorios saltaron a primera vista: ¡parecían valer cientos de taels al menos!
En Siyang, incluso la esposa del funcionario provincial no tenía tales joyas.
Pan Nianzhen fue vencido por los celos. En su mente, Chu Lian era simplemente la esposa del tercer joven maestro, ¡pero tenía tantos accesorios costosos! ¿Qué hay de las esposas del primer y segundo hijo entonces?
Xiyan, el siervo superior Liu y los demás no se dieron cuenta de dónde se había dirigido la mirada de Pan Nianzhen. Xiyan continuó con una sonrisa, «Señorita Pan, por favor siga a este sirviente, la ropa de la Tercera Joven está en el dormitorio».
Aunque Chu Lian no estaba en casa, Xiyan todavía siguió sus procedimientos habituales y cambió la ropa del armario por una adecuada para el invierno.
Una vez que se abrió el armario, se volvió demasiado deslumbrante para que Pan Nianzhen lo contemplara.
Tenía la boca boquiabierta mientras miraba las diversas prendas de invierno con incredulidad. Sus ojos estaban llenos de codicia.
Cuando Xiyan miró hacia la señorita de aspecto frágil, notó que algo andaba mal con su mirada. Ella giró la cabeza para ver qué estaba mirando. Cuando se dio cuenta de que la señorita Pan estaba mirando la ropa en el armario, frunció el ceño.
Xiyan reprimió el disgusto en su corazón e hizo todo lo posible por mantener su tono tranquilo: «Señorita, la ropa de invierno de la Tercera Joven está aquí. Estos fueron todos recién hechos este año y la Tercera Joven no los ha usado todavía. Siga adelante y elija algunos de aquí «.
La ropa que Xiyan había apuntado había sido hecha por las costureras en la finca y formaba parte de la asignación regular enviada a cada miembro de la familia. Hubo seis sets en total, todos hechos a medida de Chu Lian. Había vestidos de alta calidad, chaquetas forradas de piel, chalecos y capas.
Sin embargo, los ojos de Pan Nianzhen se posaron en otra pieza de ropa a un lado. Los trajes en ese cofre eran demasiado sobresalientes. Uno de los vestidos largos incluso estaba decorado con perlas negras del tamaño de granos de arroz. Las perlas seguían un patrón sinuoso en la parte superior del vestido de color oscuro. Era el epítome del lujo discreto. Pan Nianzhen no pudo evitar señalar ese atuendo con los ojos brillantes, «Tomaré ese set entonces.
Xiyan siguió donde señalaba Pan Nianzhen. En el momento en que vio el atuendo que Pan Nianzhen quería, su expresión cambió y respiró hondo. Xiyan usó toda su paciencia para explicar: «Señorita Pan, realmente me disculpo, la ropa de invierno en este armario fue otorgada a nuestra Tercera Joven por la Princesa Wei, no podemos dárselas».
¿Qué? ¿Otorgado por la princesa Wei?
Aunque sus esperanzas habían sido aplastadas, Pan Nianzhen se negó a darse por vencido.
«¿No puedo simplemente tomar prestados estos y usarlos por un tiempo?» Pan Nianzhen habló en un tono levemente quejumbroso como si hubiera sido intimidada.
Xiyan estaba aturdido. No esperaba que esta señorita Pan fuera tan terca como ya había dicho las cosas muy claramente.
La princesa Wei adoraba a Chu Lian, así que había enviado toda una cofia de ropa a fin de año. La ropa en el armario podría ser prestada a la señorita Pan, pero los trajes confeccionados por la princesa Wei realmente no podrían serle prestados. Su propia amante ni siquiera los había usado una vez, por lo que sería malo si la Princesa Wei descubriera que la ropa había sido prestada a otros.