TMR – Capítulo 61: Abandonar a su esposa e ingresar al ejército (2)
En los días posteriores a su boda, ella podía decir que He Sanlang no tenía sentimientos amables con ella. De hecho, su indiferencia incluso podría ser hasta el punto del odio, aunque ella no sabía de dónde había venido ese odio.
Según la novela, solo se habían visto unas pocas veces antes de la boda, y prácticamente se habían casado a ciegas.
Como personaje principal, su aspecto era de primera clase, y no se había encontrado con ningún escándalo antes de la boda. Hablando con propiedad, era difícil esperar mucho de dos extraños que de repente se encontraron casados el uno con el otro. Cualquier tipo de sentimiento debería estar fuera de discusión; sin embargo, no debería haber habido ninguna animosidad, tampoco …
Pero como el destino lo tenía, todo era diferente de lo que Chu Lian había esperado. No solo era He Sanlang totalmente diferente del protagonista masculino de la novela, parecía odiarla bastante.
Chu Lian estaba de acuerdo con eso, ya que ella era actualmente la protagonista y podía usar su conocimiento previo para su ventaja. Sin embargo, ella tampoco era la ‘Chu Lian’ original, y no podía enamorarse de Xiao Bojian.
Ella era parte de la Casa Jing’an ahora. Después de pasar unos días en esta familia, a ella le gustaban todos excepto He Sanlang y quería seguir viviendo en esta familia. Sin embargo, eso significaba que tenía que considerar la relación entre ella y He Changdi.
Incluso si no pudieran ser una pareja amorosa que envejecieran juntos, aún podrían dejar de pelear entre ellos. Podrían convertirse en amigos normales que no guardarían rencor ni interferirían en los negocios de los demás.
Podía vivir felizmente en la finca Jing’an como un vagabundo. Si estaba aburrida, podría cocinar algunos manjares y ganar algo de dinero. Después de dos años, si He Sanlang quería hijos, ella incluso podría ayudarlo a encontrar una concubina o dos para dar a luz a algunos herederos para continuar su línea familiar.
Por lo tanto, este cuenco de hongo de nieve y gachas de semillas de loto era en realidad una bandera blanca y un signo de paz de Chu Lian a He Sanlang.
Los dos tenían que vivir bajo el mismo techo. Todavía quedaban dos o tres años más antes de que el desastre golpeara a la Casa Jing’an. Antes de eso, los dos todavía se consideraban marido y mujer después de todo. ¡No podrían continuar odiándose el uno al otro y luchando todos los días!
Incluso si pudiera seguir con una vida así, no podría.
Chu Lian había hecho planes tan cuidadosos, pero nunca había considerado que He Changdi podría haber malinterpretado completamente sus acciones y malinterpretado por completo. Incluso ahora, ¡He Sanlang todavía estaba profundamente dormido, pensando que le había robado el desayuno!
«Tercera joven, ¿qué te gustaría comer esta mañana?» Mingyan entró para preguntar.
Chu Lian se apartó de sus pensamientos. Miró hacia afuera y vio que el sol ya había salido; ya empezaba a hacer calor tan temprano en la mañana. En este verano abrasador, era fácil desanimarse y perder el apetito. Los pensamientos de Chu Lian se agitaron en su cabeza y de repente pensó en el claro y refrescante gota de lluvia mochi.
Justo cuando estaba a punto de hablar, una sirvienta entró corriendo a informar.
La sierva principal Gui terminó de arreglar el cabello de Chu Lian y frunció el ceño. Se giró para mirar a la criada y le dijo: «¿Qué pasó? ¿Qué estás haciendo, olvidando tus modales?»
La cabeza de la sirvienta bajó, pero no se atrevió a retrasar su informe. «Tercera joven, momo, el siervo Liu de la sala Qingxi envió a alguien con un mensaje. Le pidió a la Tercera joven que se dirigiera a Qingxi Hall lo antes posible».
Chu Lian frunció el ceño. ¿Un mensaje del siervo mayor Liu?
El siervo mayor Liu era uno de los sirvientes más confiables de Matriarch He. Sus palabras fueron casi equivalentes a Matriarch He’s. Algo grande debe haber sucedido desde que ella había enviado un mensaje con tanta prisa.
Chu Lian rápidamente se ajustó el vestido y trajo a Xiyan y Fuyan a Qingxi Hall con ella. Antes de salir del patio, ella recordó a He Changdi y le preguntó: «¿Qué hay de mi esposo? ¿Todavía está durmiendo?»
La sierva mayor Gui negó con la cabeza. «Envié a una sirvienta para que mire. El estudio ya estaba limpio y no había nadie dentro. Quizás el joven maestro esté en el estudio principal en el patio exterior».
Chu Lian asintió. «Momo, envía a alguien y pídele que vaya al Salón Qingxi también».
«Entendido.»
Cuando Chu Lian llegó a Qingxi Hall, todos los demás en la finca de Jing’an, excluyendo a la posada, la condesa Jing’an y He Changdi, ya estaban allí. Incluso el segundo joven maestro rara vez visto, He Changjue, estuvo presente.
En el momento en que entró al salón, las miradas de todos se volvieron hacia ella. Si ella no los estaba leyendo mal, esos ojos estaban claramente llenos de simpatía y culpa.
TL Nota: ¡Anuncio rápido! Me di cuenta de que tenía que cambiar los términos para ‘Lady Liu’ y ‘Lady Zou’, debido a las connotaciones de los títulos en inglés. Lady xxx implica que xxx es el apellido de su esposo, es decir. Lord Liu, Lady Liu. Sin embargo, ese no es el caso aquí. El apellido de soltera de la condesa Jing’an es Liu, por lo que debería ser la señora Liu. Ella también puede ser referida como Lady He. A Madame Zou también se la conoce como Lady He, debido a que su esposo también es un Señor He.
Lady Liu -> Señora Liu
Lady Zou -> Señora Zou