SOTR Capítulo 1969: Tu Salsa Picante

– Traducciones – Traducciones

Cuando Mag regresó a Chaos City, el cielo ya estaba oscuro. Hizo que Ah Zi regresara a su nido cerca de la fábrica textil y se cambió antes de sacar su bicicleta del callejón. De inmediato, se topó con una mujer de mediana edad con dos tinajas de cerámica.

«Sres. ¡Revista!» exclamó esa mujer de mediana edad cuando vio a Mag.

Mag miró más de cerca y se sorprendió al ver a Rebecca, que vestía su uniforme de restaurante de ollas calientes. Exclamó: «Señora Rebecca, ¿qué está haciendo aquí?»

“Mi hija no ha tenido mucho apetito en los últimos dos días, así que le compré dos botes de salsa picante Big Momma. Esta salsa picante es deliciosa. Puedes mezclarlo con arroz o fideos. Además de eso, incluso pusieron dos animales redondos en la puerta para atraer clientes. Escuché que se llaman pingüinos”, dijo Rebecca con una sonrisa. Incluso levantó las dos tinas de salsa picante en sus manos para mostrárselas a Mag.

«Ya veo, eso es genial». Mag miró los enormes recipientes de salsa picante que tenía en las manos y se sorprendió de que en realidad hubiera gente en la ciudad que se especializara en salsa picante.

“Oh, cierto, por favor, devuélveme una cuba. A Amy definitivamente le encantaría. La última vez que vino a mi casa, tenía tres tazones de arroz con esta salsa picante”. Rebecca colocó una de las cubetas en la cesta de la bicicleta de Mag y le dijo a Mag con una sonrisa: “Jessica dijo que quería buscar a Amy un par de días después para jugar. Estuve ocupado con el trabajo estos días y no tuve tiempo de traerla”.

La mayoría de la gente no podía terminar tres tazones de arroz, pero para Amy, tres tazones de arroz no la satisfacían. Por lo tanto, Mag sabía que lo que decía Rebecca era cierto.

Aparte del hecho de que Amy probablemente tenía mucha hambre en ese momento, esta salsa picante no debería estar mal.

Mag tampoco había probado la salsa picante sola durante mucho tiempo. Tampoco quería rechazar la amable oferta de Rebecca. Por lo tanto, dijo sonriendo: “Claro. Gracias. Puedes traer a Jessica mañana después del trabajo. Amy no tendrá clases estos días, para que los niños puedan jugar”.

«Por supuesto. Por favor cuídate. Tendré que volver a preparar la cena para mi hijo”. Rebecca asintió con una sonrisa.

«Bien.» Mag subió a su bicicleta y se despidió de Rebecca antes de irse.

Cuando Mag llegó al restaurante, los dos pequeños estaban jugando a la rayuela en la entrada del restaurante, y el Patito Feo estaba agachado a un lado, observándolos.

Xixi estaba sentada junto a la tienda de pociones mágicas, tejiendo su suéter. Había un calefactor a sus pies, y ella miraba hacia arriba regularmente para ver cómo estaban los dos niños. Cuando vio que Mag regresaba en su bicicleta, dejó el pequeño suéter en sus manos y dijo: “Jefe Mag, finalmente regresaste. Los dos niños han estado esperando todo el día”.

“Salí a buscar ingredientes hoy y fui un poco demasiado lejos, así que regresé tarde”. Mag se sintió avergonzado.

“Los niños almorzaron, pero insistieron en esperarte para cenar juntos. Haz algo de comida para ellos rápidamente”, dijo Xixi mientras miraba el ganso gordo y la cubeta de cerámica en la cesta de la bicicleta de Mag.

«Gracias. Incluso te molesté para que cocinaras para los dos niños. Mag le dio las gracias.

«¡Padre, has vuelto!» Amy también se dio cuenta de que Mag había regresado y rápidamente se lanzó directamente a su abrazo.

«Debes tener hambre, ¿eh?» Mag dijo con una sonrisa de cariño mientras recogía a Amy.

“Mm-hmm, mm-hmm. Tengo hambre.» Amy asintió honestamente. Al mismo tiempo, su estómago gruñó cooperativamente. Miró el gran ganso gordo en la cesta de la bicicleta de Mag.

«Sí. Esta noche, papá te hará un ganso asado. Mag asintió con una sonrisa. Miró a Annie, que se acercó con una sonrisa y alargó la mano para acariciarle la cabeza. Nuestra Annie también debe tener hambre. Vamos a casa. Haré tu comida.

Annie asintió y sonrió brillantemente.

Mag abrió la puerta y entró. Ya tenía en mente la necesidad de pasarle las llaves a Annie y Annie para que los dos niños también pudieran irse solos a casa, y no tuvieran que esperar lastimosamente afuera aunque él no estuviera en casa.

“Sistema, no eres inteligente en absoluto”, criticó Mag en su corazón.

“El Sistema no está obligado a cuidar a sus hijos, ni yo tengo derecho a abrir la puerta”, replicó el Sistema.

“Padre, tanto tú como mamá habéis estado fuera todo el día. ¿Tuvieron ustedes dos una cita secreta y se olvidaron de nosotros? Amy siguió a Mag, caminando con las manos detrás de ella, como un adulto pequeño.

Annie también miró a Mag.

“Er…” Mag se sintió un poco incómoda. El incidente de hoy sucedió tan repentinamente que realmente se olvidó de volver a casa a cocinar.

«Eso no es cierto. Estuve buscándolo todo el día. Pensé que había tenido una cita con alguien”. En ese momento, sonó una voz burlona e Irina apareció en el restaurante, mirando a Mag con una sonrisa.

«¿Es realmente así?» Amy miró a Mag y luego a Irina.

“Yo…” Mag extendió sus manos y dijo, “Eso es absurdo. Es tan tonto como un ganso.

«¿Ganso tonto?» Amy parpadeó. Señaló el ganso grande y gordo con la cabeza colgando fuera de la canasta y preguntó: «¿Lo dices en serio?»

«No, es un pingüino». Mag sonrió. Miró la expresión de Irina y supuso que no había un gran problema con el Bosque del Viento. Estacionó su bicicleta correctamente y dijo: “Toma asiento. Iré a lavarme y cambiarme antes de bajar a prepararte la cena.

«Yo también quiero ir a darme una ducha». Irina caminó hacia las escaleras.

«¿Juntos?» Mag respondió inconscientemente.

“Tengo un baño privado en mi habitación.” Irina miró a Mag y mostró una sonrisa ambigua. Después de eso, ella subió las escaleras.

¿Qué significa esa sonrisa??Mag levantó la ceja y subió las escaleras.

Mag tomó una ducha rápida y bajó con su traje de chef.

Cuando fue a buscar el ganso, Mag trajo consigo la tina de salsa picante y le dijo a Amy: “Esta es la salsa picante que la tía Rebecca me dijo que te trajera. Dijo que te gustaba. Además, Jessica vendrá mañana para jugar contigo”.

“Me gusta esta salsa picante. Es súper bueno. Amy se acercó a Mag, abrazó la tina de salsa picante y dijo alegremente: “¡Eso es increíble! No he jugado con Jessica en mucho tiempo”.

Mag llevó el ganso a la cocina. Era una raza mixta entre un ganso negro y un ganso salvaje. Tenía solo tres meses, pero era excepcionalmente gordo y tierno, y era un ganso de primera calidad que el sistema crió especialmente para hacer ganso asado.

El ganso asado y el pato a la parrilla no eran lo mismo, ya sea en cuanto a cómo se preparaban los ingredientes, el método de cocción o cómo se comía el plato.

Mag sangró al ganso hasta secarlo, le arrancó las plumas, le cortó las patas y las alas, le sacó las entrañas y lo sopló para separar la piel y la carne… Todos estos pasos eran memoria muscular en Mag desde el momento en que salió del el campo de prueba para el Dios de la Cocina.

Hacer un buen ganso asado era un trabajo muy técnico.

Mag solo dejó escapar un suspiro de alivio después de poner el ganso untado con una capa de caramelo en el horno. Era la primera vez que hacía el ganso asado en una cocina real, y estaba un poco nervioso sobre si se podría presentar el ganso asado perfecto.

Mag preparó algunos platos más mientras esperaba que se cocinara el ganso asado.

Cuando sonó el temporizador del horno, Mag ya había preparado una mesa llena de platos.

Abrió el horno y sacó el ganso asado que estaba cocido a un bonito color dorado. La fragancia comenzó a salir.

Gulp.

Las tres personas que estaban en la puerta de la cocina tragaron saliva casi al mismo tiempo.