Capítulo 1981: ¿Qué tan feliz eres?

– Traducciones – Traducciones

Noah se quedó sin habla. Miró a Mag en silencio por un momento antes de tratar de aliviar la incomodidad. «Jefe Mag, estoy muy feliz de conocerte».

Mag lo miró y preguntó seriamente: «¿Qué tan feliz eres?»

“Errr… muy feliz.” Noé quería llorar.

“Entonces, estás siendo feliz demasiado pronto. Las personas que trabajaban conmigo solían estar muy cansadas”, dijo Mag con calma.

“No le tengo miedo al cansancio. Me gusta trabajar contigo. Me siento orgulloso.» Noé se rió. Sería un asunto muy orgulloso decirle a la gente en el futuro.

Mag le lanzó una mirada. «Pero me temo que serás mi carga».

«…» Noé.

Muy bien, no había manera de continuar la conversación.

Esta fue la primera vez que Noah sintió el golpe de un pez gordo. Fue doloroso para él.

“Aunque mi nieto no es de mucha utilidad, todavía puede actuar como cebo”. Merante, que se había callado, finalmente habló.

Los ojos de Noah se abrieron como platos y se giró para mirar a Merante con incredulidad.

¡¿Quizás esta fue la razón por la que su abuelo lo trajo?!

«¿Él? Lo más probable es que el diablo no se acerque a él. Mag negó con la cabeza.

«Estás bien. Es demasiado ordinario. Merante también asintió con la cabeza.

Noah se movió lentamente hacia atrás. Descendió al silencio, abrazándose las rodillas.

El grifo de rayas moradas volaba muy rápido. Podían ver el Bosque Crepuscular a la distancia en menos de tres horas.

Merante había derramado la esencia de sangre de Annie en el oráculo septaria durante el viaje. Las finas líneas rojas del oráculo de la septaria cambiaron a doradas. Cuanto más se acercaban al Bosque Crepuscular, más brillaba la luz dorada como el cielo estrellado.

«De hecho, ha aparecido aquí antes, y se ha quedado en más de un lugar». Merante miró al oráculo septaria que flotaba y giraba con una expresión excepcionalmente grave.

«Echemos un vistazo al punto marcado más cercano». Mag lanzó una mirada al oráculo septaria y empujó al grifo de rayas moradas hacia abajo en diagonal.

El punto de luz dorada se acercó más y más, y las ruinas aparecieron lentamente en su visión.

La tribu de tamaño mediano, una vez próspera, fue arrasada y reducida a cenizas blancas. Los orcos de las otras tribus ya debían haber procesado la escena. Un alto montículo de tierra estaba en el centro del asentamiento de la tribu, y un pilar de piedra negra y carbonizada estaba clavado en él. Un guepardo estaba grabado en la parte superior del pilar de piedra. Debería ser el tótem de esta tribu.

Después de asegurarse de que no había nadie alrededor, el grifo de rayas moradas aterrizó en el suelo.

Merante caminó una vuelta en las ruinas y finalmente se detuvo frente al montículo de tierra. Dijo gravemente: “Se detuvo aquí brevemente, y no fue hace mucho tiempo. A juzgar por el aura, no era el mismo diablo. Sin embargo, el tipo que vendió su alma al diablo estaba demasiado metido. Su potencial aumentó exponencialmente después de absorber tanta esencia de sangre y resentimiento. Será cada vez más difícil de tratar”.

«¿Qué tan poderoso es él?» Mag preguntó con el ceño fruncido.

Josh había sido solo un mero lanzador de magia de séptimo nivel. Aunque en realidad no había estado indefenso, de hecho no había sido una amenaza.

Sin embargo, su poder había aumentado repentinamente después de causar esta guerra y masacre y absorber todo el resentimiento y la esencia de sangre. Esto no fue algo bueno.

Merante se sentó y cruzó las piernas. Hizo un sello con sus manos, sostuvo un talismán rojo dorado entre sus dos dedos y comenzó a cantar. Luego, señaló el montículo de tierra frente a él.

El talismán rojo dorado se quemó repentinamente y se deslizó hacia ese montículo de tierra antes de fusionarse con él.

El suelo comenzó a vibrar de repente. El montículo de tierra apretado también vibró junto con él, y la tierra comenzó a caerse.

«¿Zombis?» Mag instintivamente retrocedió dos pasos. La noche era helada y muchos orcos acababan de morir. El montículo de tierra temblaba sin parar como si algo fuera a salir de él. De hecho, fue un poco aterrador.

“No se ponga nervioso, Jefe Mag. Mi abuelo está interactuando con ellos”, dijo Noah con una sonrisa. No esperaba que Alex tuviera miedo de los fantasmas.

«¿Puedes interactuar con fantasmas?» Mag frunció el ceño.

“Sí, somos el Clan Fantasma. ¿No es normal que interactuemos con fantasmas? Noé asintió. «Mira, nosotros tampoco parecemos fantasmas».

Mag estaba pensativa. Parecía que tenía que volver para encontrar y leer información sobre el Clan Fantasma. Sabía muy poco sobre ellos.

El suelo de repente dejó de vibrar y una cara rota apareció sobre ese pilar de piedra. Intercambió unas palabras con Merante en un tono extraño, y rápidamente desapareció.

Merante suspiró y luego se levantó lentamente. Con voz grave, dijo: “Sus cuerpos fueron quemados, y sus almas fueron arrebatadas y devoradas. Sólo quedó un poco de almas residuales. No puedo obtener mucha información de ellos. Ese tipo vestía túnicas negras y su poder estaba por encima del noveno nivel. Es posible que ya haya alcanzado el décimo nivel”.

«Si hay suficientes almas residuales y resentimiento, puedes extraer más información, ¿verdad?» Preguntó Mag.

«Sí. Los cadáveres pueden hablar porque las almas no desaparecerán de inmediato, y el resentimiento puede durar aún más. Cuanto más completa es el alma, más información podemos extraer”. Merante asintió.

«Déjenme llevarlos a un lugar». Mag saltó de nuevo sobre el lomo del grifo y se llevó a Merante ya Noah.

Muy pronto, el grifo aterrizó en unas ruinas a 160 km de distancia.

Al igual que la tribu anterior, este lugar también había sido procesado. El alto montículo de la tumba parecía solitario. Los cantos ocasionales de los cuervos lo hacían sentir aún más desolado.

Esta era la tribu por la que Mag había pasado ayer.

“El resentimiento es muy pesado. En realidad no fue devorado por completo”, dijo Merante con sorpresa tan pronto como aterrizaron.

“Vine aquí ayer. Debería haberse ido a toda prisa cuando sintió mi presencia, por lo que no absorbió todo el resentimiento a tiempo”, dijo Mag.

«Oh ya veo. Entonces será fácil. Merante asintió. No perdió el tiempo hablando, e inmediatamente se sentó frente a ese túmulo y comenzó a hacer su hechizo.

Mirando las bocanadas de resentimiento verde que salían de la fosa común, además de sentirse un poco espeluznante, Merante le recordó a Mag a un sacerdote taoísta que realizaba un exorcismo cuando Mag miró su espalda.

Este Clan Fantasma era bastante diferente de lo que había imaginado. En realidad, no obtuvieron su nombre por tener habilidades fantasmales o tener una apariencia extraña, sino por tener la capacidad de comunicarse con fantasmas y espíritus.

10 y tantos minutos después, Merante cantó un hechizo ininteligible y oscuro después de hablar con esos espíritus, y esas bocanadas persistentes de resentimiento se disiparon lentamente. Los alrededores estaban claros de nuevo.

Merante se levantó y le dijo a Mag: “Dijeron que era un joven que se estaba devorando el rencor. No podían ver su rostro, pero tenía una presencia aterradora en él. Su poder era de noveno nivel. Todavía no había llegado al décimo nivel. Apareció poco después de que la tribu fuera masacrada, pero de alguna manera se fue a toda prisa”.

Mag asintió levemente y dijo: “Parece que básicamente estamos seguros de que fue Josh quien hizo esto. Chaos City está investigando al Ministerio de Defensa en este momento. Debería haber pasado por encima de Andre para comenzar esta guerra para que pudiera absorber el resentimiento de esas personas inocentes que fueron masacradas…”.