SOTR Capítulo 2061: El Vino Es Un Buen Vino

– Traducciones– Traducciones

Aman tenía que protegerse bien cuando estaba afuera y no debía entrar en una taberna desconocida.

Aunque eran vecinos, era la primera vez que Mag entraba en Titan Tavern.

A diferencia de su nombre, la decoración interna de Titan Tavern era como un cálido hogar.

Eso tomó a Mag por sorpresa.

Después de todo, esta era en realidad una de las tabernas más animadas de la calle Romo.

“Toma asiento aquí. ¿Quieres una bebida?» Eiffie hizo arreglos para que Mag se sentara cerca de la barra del bar y lo miró con una sonrisa.

«Es temprano en la mañana, no beberé». Mag negó con la cabeza. Miró a Eiffie y dijo: “Me gustaría preguntarle sobre los detalles del evento de degustación de licores”.

«A juzgar por la popularidad de su taberna, creo que podrá obtener una casa llena incluso si no se une a este evento de degustación de licores». Eiffie se sentó frente a Mag y lo miró con sus hermosos ojos. “Sin embargo, creo que también tienes la ambición de que más personas conozcan tu vino”.

“¡Todos los hombres tienen ambición!

Mag asintió, encontrando una buena razón.

«Sí. Los hombres son mucho más ambiciosos que las mujeres. Todos quieren tener varias esposas”, dijo Eiffie con una sonrisa.

Err…» Mag levantó la ceja. Que escaló rápidamente.

Eiffie continuó: “El evento de degustación de licores es un gran evento anual para la industria del licor en Rodu. Las tabernas de Rodu, e incluso de todo el Imperio Roth, sacarían su mejor vino en el evento de degustación de licores para competir.

“Si pudieran salir victoriosos en el evento de degustación de licores, o incluso ganar una medalla de oro, la popularidad de esa taberna aumentaría. boomy se convertiría en la próxima taberna estrella en Rodu.

“¿Hay una limitación para el registro? ¿Dónde y cuándo exactamente se lleva a cabo? Preguntó Mag.

“Puedes calificar siempre y cuando seas dueño de una taberna, pero tienes que usar vino elaborado especialmente en tu taberna. Ya ha pasado un mes desde que comenzó la preparación para el evento de este año, y el evento en sí se lanzará oficialmente tres días después. Hoy es el último día para registrarse”, dijo Eiffie.

“Tse. En ese caso, ¿todavía puedo hacerlo para el registro? Mag no pensó que el tiempo fuera tan escaso y hoy era el último día.

Eiffie asintió y dijo: “Conozco al organizador del evento. Si quieres participar, puedo ayudarte con la inscripción. Todo lo que tienes que hacer es enviar el vino hoy.

«Muchas gracias. Saipan Tavern acaba de abrir, y espero que se pueda conocer más a través del evento de degustación de licores”. Mag sabía que esta era una oportunidad difícil de conseguir.

Mag se puso de pie y se preparó para tomar la muestra de vino.

«No hay prisa, Sr. Hades». Eiffie tiró suavemente de la manga de Mag.

Mag miró su mano y luego a la mujer. ¿Quería que él se vendiera por esta cosita?

“Titan Tavern también tiene la intención de participar en el evento de degustación de licores, pero el vino que estamos enviando carece bastante de textura. Espero que puedas ayudarme a probarlo y ver si hay algo en lo que pueda mejorar”.

La señorita vio la seriedad en los ojos suplicantes de Eiffie y vaciló. Al final, asintió y dijo: «En realidad, no tengo mucho conocimiento sobre la elaboración de vino, pero si confías en mí, puedo intentarlo».

«Por favor espere.» Eiffie estaba eufórica. Caminó hacia el gabinete de vinos y sacó una botella de vino y una copa del gabinete en el centro.

“Este es el vino estrella de Titan Tavern. Pruebalo.» Eiffie colocó la copa de vino frente a Mag.

Mag tomó el vaso de cerámica tosca y olió el vino.

Olía a vino de uva, y su fragancia era tan ligera que casi podía pasarse por alto.

Solo esa tenue fragancia hizo que la anticipación de Mag por el vino se desvaneciera.

Dado que se llamó Titán, el olor del vino debería ser tan impactante como su nombre. Eso estaría a la altura de las expectativas de la gente sobre el nombre.

Eiffie, que estaba llena de anticipación, sintió que su corazón se detenía por un momento cuando vio la expresión de Mag.

Mag tomó un sorbo y cerró los ojos para probarlo.

Mm.

No hay mucho que probar.

El vino era como el agua. Si no ardiera un poco y tuviera un poco de fragancia a vino, Mag pensaría que Eiffie le sirvió un vaso de agua fría.

Era muy difícil imaginar que un vino como este pudiera convertirse en un vino de autor de una taberna.

Por supuesto, también hubo algo que tomó a Mag por sorpresa.

En realidad, se trataba de un aguardiente, aguardiente de uva, que le recordaba al brandy.

Sin embargo, esto no era comparable al brandy.

Mag abrió los ojos y se encontró con la mirada nerviosa de Eiffie.

Eiffie ya podía adivinar por la expresión de Mag, pero aun así preguntó: “Sr. Hades, ¿qué piensas?

«Señorita Eiffie, ¿quiere escuchar algo agradable o algo real?» Mag le preguntó.

“He oído cosas bonitas todos los días. Prefiero que me digas la verdad —dijo Eiffie con sinceridad.

Mag bajó la copa y dijo: «El vino no tenía sabor y tenía una fragancia muy distorsionada que desapareció rápidamente y no quedó un sabor persistente».

Eiffie abrió la boca y miró a Mag, derrotada. «¿Es realmente tan malo?»

Aunque no llegó a las filas durante cinco años consecutivos del evento de degustación de licores, Eiffie aún no había escuchado críticas que hicieran que el vino de Titán pareciera inútil.

La sirvienta al lado miró a Mag con enojo. ¿Cómo podría alguien destrozar el vino que su joven ama hizo de esa manera?

Mag miró a Eiffie herida y se dio cuenta de que parecía haber revelado accidentalmente su verdadera naturaleza. Rápidamente la consoló, diciendo: «Por supuesto, los vinos de las otras tabernas en la calle Romo podrían ser aún peores».

Eiffie sintió como si le hubieran disparado en el corazón una vez más.

Traeré mi vino. Mag podía sentir la atmósfera y estaba lista para escabullirse.

«Esperar.» Eiffie volvió a presionar a Mag. “Tengo otra botella de vino. Por favor, ayúdame a intentarlo”.

Mag vio su perseverancia, dudó un momento y volvió a sentarse.

Eiffie caminó hacia el gabinete de vinos, se subió a una silla y sacó una botella exquisita del gabinete superior.

“Joven ama, eso es…”, dijo nerviosa la criada cuando vio el vino en la mano de Eiffie.

Eiffie la ignoró y llevó el vino al mostrador. Miró a Mag y dijo: “Sr. Hades, prueba esto.

pop~

Eiffie tiró del corcho.

Un ligero y refrescante aroma salió flotando.

«¡¿Este es?!»

Los ojos de Mag se iluminaron. Una fragancia tan suave y elegante podría ser incomparable con la de Maotai, pero aún así fue impactante.

Parecía un brandy auténtico, del tipo muy antiguo.

Su fragancia única era la única presente en un aguardiente de uva que había sido fermentado el tiempo suficiente.

Envejecer como un buen vino probablemente sería la forma en que esto podría describirse.

Eiffie tomó una copa nueva y sirvió el vino.

El color era un hermoso dorado, y el líquido se arremolinaba en el vaso, brillando como una gema.