Capítulo 848: Extra (2): La Promesa del Rey de los Caballeros

– Traducción de EndlessFantasy – Traducción de EndlessFantasy

“Carey, estás aquí…”

Una voz suave sonó desde un lado. Carey miró hacia arriba.

Frente a él, el Rey de los Caballeros lo miraba. Habían pasado más de diez años. El actual Rey de los Caballeros era como Carey. También tenía poco más de cincuenta años.

Tener cincuenta años ya se consideraba vejez para una persona común. Si fuera un mortal común, probablemente ya sería viejo, con el aspecto de un anciano.

Sin embargo, el Rey de los Caballeros todavía se veía muy joven. Era guapo y tenía la piel delicada. No parecía un anciano en absoluto. En cambio, parecía un hombre joven.

!!

Uno no pudo encontrar ningún signo de vejez en su cuerpo. En cambio, estaba lleno de un temperamento heroico. Era excepcionalmente fuerte. Había una especie de espíritu en él que hacía que la gente se sintiera impresionante.

El Rey de los Caballeros era como dos generaciones en comparación con Venar, que ya era viejo y parecía un anciano normal.

Pero, ¿quién lo hubiera pensado? El Rey de los Caballeros era unos años mayor que la Princesa Venar. Hubo tal brecha y rendimiento en parte debido a su enfermedad y al propio Rey de los Caballeros.

El actual Rey de los Caballeros ya era un verdadero gran caballero. La edad del Rey de los Caballeros no se consideraba vieja para un gran caballero. Todavía estaba en la flor de su vida.

En tiempos normales, se veía heroico y vigoroso, sin mostrar signos de vejez. Sin embargo, en este momento, el Rey de los Caballeros tenía una profunda fatiga en su rostro, lo que hizo que la gente sintiera un poco de dolor cuando lo vieron.

Mirando la apariencia de su buen amigo, Carey quiso decir algo, pero al final se quedó callado.

No necesitaba preguntar demasiado a las personas que lo rodeaban. Mirando la apariencia del Rey de los Caballeros, sabía que el Rey de los Caballeros había sufrido mucho en los últimos años.

Mientras el Rey de los Caballeros hacía todo lo posible por curar a la Princesa Venar y mantener su vida, todavía tenía que ocuparse de muchos asuntos domésticos simultáneamente.

Para el Rey de los Caballeros, esta era una rutina diaria. Aparte de unas pocas veces, no hubo un día en el que se relajara.

Carey quedó muy impresionado con esta actitud, pero no era algo que pudiera imitar. Para hacer todo esto, no solo necesitaba un corazón firme y dedicado, sino que también necesitaba otras cualidades.

¿Cómo podría hacer esto si no tuviera un fuerte dominio propio?

Por lo tanto, Carey solo pudo suspirar y expresar su admiración por esto.

«Kling, descansa un rato».

Mirando a su buen amigo, dijo en voz baja: «Su Alteza la princesa… no tiene remedio…»

«Ambos sabemos que no puedes salvarla…»

Miró al Rey de los Caballeros y dijo con seriedad: “No puedes seguir así.

“Este país no puede vivir sin ti. Has usado tu energía vital para mantener la vida de la princesa. A este ritmo, solo sacrificarías tu propia vida.”

La energía vital que el Rey de los Caballeros podía consumir no era ilimitada. Su energía vital era originalmente una especie de poder que se extraía de todas las partes del cuerpo.

En circunstancias normales, incluso si un caballero hubiera despertado la semilla de la vida, aún causaría daño a su cuerpo si consumiera demasiada energía vital.

Por eso muchos caballeros eran mucho más fuertes que los mortales, pero su vitalidad aún podría ser más débil que la de los mortales. Aunque un gran caballero era mucho más fuerte que un caballero, la esencia de la energía vital no cambiaría.

En este momento, la energía vital que consumió el Rey de los Caballeros fue su propia vida.

¿Tenía algún sentido sacrificar su propia vida para salvar a una persona que no podía ser salvada? Incluso para una persona común, valía la pena sopesar esta pregunta. Sin mencionar que quien tomó esta decisión fue un rey supremo.

«Kling, perdóname por ser franco…»

Carey no pudo evitar decir: “Ya estoy viejo. No me importa, incluso si me culpas. Diré lo que otros no se atreven a decir ahora mismo.

“¿Cuál es el punto de sacrificar tu propia vida para salvar a la princesa Venar, incluso si tienes éxito?

«¿Vale la pena cambiar la vida del Rey de los Caballeros por la vida de una mujer moribunda?»

Carey señaló a Venar inconsciente y dijo con algo de angustia: “Que Venar termine aquí. Morir aquí sería un buen final para ella.

Así es. En este punto, ¿qué uso tenía Venar?

Si Venar hubiera sido la última descendiente directa de la familia real de Kutu cuando el Reino de Koto aún existía, podría haber tenido un papel en estabilizar los corazones de la gente.

Pero ahora, el Reino de Nardo se había establecido durante muchos años, y la posición y el gobierno del Rey de los Caballeros se habían estabilizado durante mucho tiempo.

En tales circunstancias, ¿qué uso podría tener Venar? El último bit de valor en su cuerpo había sido usado por completo durante mucho tiempo. Ahora, solo le quedaba un cuerpo viejo. ¿Qué uso podría tener ella?

«Carey, estás siendo grosero».

Carey respiró hondo y luego dijo sin rodeos: “Incluso si la princesa Venar muere aquí ahora, no causará ningún impacto.

“La princesa Venar ha disfrutado suficientes cosas en su vida y ha tenido la suerte suficiente.

“Si continuamos dejándola vivir, podría ser más una forma de tortura que de ayuda.

«Kling, deberías seguir mirando hacia adelante».

Abrió la boca y dijo con una expresión seria y seria: “Kling, todavía eres joven. Eres un gran caballero y eres diferente a nosotros.

Hace tiempo que te aconsejo que te cases con tantas mujeres como sea posible. Todavía es demasiado arriesgado tener solo al Príncipe Kutu…”

“¿Qué pasaría si el príncipe Kutu contrajera la enfermedad de la princesa Venar? ¿Has pensado en lo que sucederá con el Reino de Nardo?

Habló con seriedad.

Cuando el Rey de los Caballeros acababa de convertirse en rey, alguien lo convenció de reemplazar a la Princesa Venar. Incluso si no reemplazaba a la princesa Venar, debería tener más mujeres y niños.

Esta era la única manera de estar a salvo. Esto se debió a que la familia real de Kutu tenía una enfermedad genética grave. No solo Venar, sino también su hermana y su padre eran iguales. Caerían enfermos en coma cuando alcanzaran cierta edad.

Para decirlo sin rodeos, el Reino de Kutu estaba en caos debido a la enfermedad del linaje de la Familia Real de Kutu. La lección del pasado estaba justo frente a ellos.

Por lo tanto, incluidos Carey y los demás, estaban preocupados de que la tragedia de la Familia Real Kutu volviera a ocurrir. Después de todo, todos los hijos del Rey de los Caballeros eran descendientes de la Princesa Venar. También heredaron el linaje de la Familia Real Kutu. La probabilidad de que heredaran esa terrible enfermedad era muy alta.

Carey y Krudo habían persuadido al Rey de los Caballeros más de una vez. No era que no entendieran la relación entre el Rey de los Caballeros y la Princesa Venar, ni pretendían sembrar discordia, pero tenían que persuadirlo para el reino.

A diferencia del Reino de Kutu corrupto en el pasado, el Reino de Nardo fue construido por el Rey de los Caballeros y con mucho trabajo. Nunca permitirían que nadie destruyera los resultados de la lucha de su vida, por lo que no podían tolerar ningún peligro oculto.

Y en este momento, la línea de sangre en Venar era un gran peligro oculto a sus ojos.

En el pasado, estas persuasiones fueron completamente reprimidas por el Rey de los Caballeros. Pero ahora, con la enfermedad de la princesa Venar, comentarios similares estaban en todas partes y ya no podían contenerse.

Después de terminar sus palabras, incluso con la posición de Carey, no pudo evitar sentirse un poco nervioso en este momento. Debido a que lo que dijo hace un momento era demasiado peligroso, podría acusarse de alienar a la familia real.

Incluso si el Rey de los Caballeros frente a él estaría enojado por esto, ¿verdad?

“No te pongas nerviosa, Carey”.

Como si pudiera ver el nerviosismo en el corazón de Carey, el Rey de los Caballeros sonrió y luego dijo suavemente: “Lo sé, lo sé todo.

«Naturalmente, entiendo lo que te preocupa».

«¿Y qué?»

Sacudió la cabeza y luego murmuró para sí mismo: “Si una persona quiere lograr algo grande, debe tener una mente única y hacer todo lo posible para lograrlo. Pero si quiere destruir algo, puede encontrar miles de razones legítimas para sí mismo.

“Sé las razones que mencionaste. Los conozco a todos.

“Sé que estas razones son legítimas, razonables y deben hacerse.

«Pero…»

En este punto, el Rey de los Caballeros de repente se detuvo, sonrió y dijo: «Una vez escuché una historia…

“Muchas existencias han existido desde la antigüedad en este mundo, y muchas siempre han sucedido en esta tierra. Parece que siempre ha sido así.

“Por ejemplo, los mortales en este mundo siempre tendrán que arrodillarse ante los nobles. Las personas que son altas y poderosas se mantienen altas y poderosas, y los campesinos bajos se mantienen bajos. Todo siempre ha sido así como si fuera a durar para siempre…

«¿Es correcto solo porque siempre ha sido así?»

El Rey de los Caballeros se dio la vuelta y le preguntó a Carey: “No creo que esto esté bien.

“Si las reglas transmitidas en el pasado están establecidas y son correctas, entonces ¿por qué estamos parados aquí? ¿De dónde surgió este enorme Reino de Nardo?

“Siempre ha sido así. Esta no es una razón legítima.

“Y ahora, también quiero seguir preguntando…”

La voz del Rey de los Caballeros era ronca cuando dijo suavemente: “Hay una cosa. Tiene miles de razones legítimas. Innumerables personas pueden explicarlo e interpretar mil razones legítimas de que debe ser así…

“Pero incluso si hay tantas razones y beneficios legítimos, ¿deberíamos hacerlo?”

«¿No deberíamos?»

Carey se quedó en silencio por un momento, luego levantó la cabeza y dijo.

«No sé.»

Inesperadamente, el Rey de los Caballeros negó con la cabeza ante la voz de Carey. “Pero entiendo que no debería hacer esto como esposo y padre.

“Desde un punto de vista práctico, no debería salvar a Venar porque es casi imposible salvarla…

“Desde el punto de vista de las ganancias, no debería salvar a Venar porque hace tiempo que perdió su valor y no vale la pena que un rey sacrifique su propia vida…

“Desde el panorama general, no debería salvar a Venar. Debería seguir tu sugerencia y casarme con algunas esposas más, en caso de que haya peligros ocultos en el futuro del Reino de Nardo…

«Pero… Incluso si hay tantas razones, hay algunas cosas que no debería hacer, ¿verdad?»

El Rey de los Caballeros levantó la cabeza y de repente preguntó: “Como esposo, ¿tengo que casarme con otra esposa antes de que mi esposa muera y rompa personalmente el juramento que hice en ese entonces?

“Como pariente, ¿tengo que empujar personalmente a mi pariente al Abismo cuando todavía hay esperanza de que sobreviva, solo para mí?

“Como padre, ¿tengo que traicionar la confianza de mi hijo y elegir otro sucesor cuando todavía está tan calificado y trabaja tan duro, destrozando todos sus esfuerzos pasados ​​en pedazos, solo por el panorama general y la situación de peligro oculto?

«Si ese es el caso, por favor perdóname por no poder hacerlo».

De pie en el mismo lugar, el hermoso rostro del Rey de los Caballeros estaba lleno de fatiga, pero también había una especie de persistencia que hizo que todos se sintieran orgullosos.

«Venar todavía está durmiendo…»

Miró a Venar a su lado. “La enfermedad es terrible, pero Venar aún no ha perdido la esperanza. Ella todavía está luchando, entonces, ¿cómo puedo decepcionarla?

“Soy un rey, un caballero y un buen amigo tuyo. Pero al mismo tiempo, también soy esposo y padre.

«Venar aún no ha perdido la esperanza, entonces, ¿cómo puedo rendirme en su nombre?»

El sol poniente cayó sobre el espacioso y hermoso palacio, proyectando una larga sombra sobre el fuerte cuerpo del Rey de los Caballeros.

Carey se quedó en el mismo lugar, escuchando la voz obviamente débil pero poderosa y decidida del Rey de los Caballeros. En este momento, no pudo evitar quedarse atónito.

Entonces, de repente sonrió amargamente. El rey seguía siendo el mismo, y el caballero seguía siendo el mismo.

Como caballero, el Rey de los Caballeros nunca había renunciado a sus objetivos y principios, ni había renunciado a su firme voluntad y creencia. Sin embargo, Carey había comenzado a cambiar y tener miedo. Si hubiera estado en el pasado, probablemente no habría tratado de persuadir al Rey de los Caballeros.

No, tal vez todavía lo habría hecho. Después de todo, nunca fue una persona firme, ni fue una persona que valorara esas cosas.

Siempre había habido un solo Rey de los Caballeros, y no era una existencia que otros pudieran emular. Después de conocer la voluntad del Rey de los Caballeros, Carey no dijo nada. Él solo suspiró en silencio y luego se fue.

El Rey de los Caballeros se quedó en silencio, viendo irse a su buen amigo. Ni él ni Cary se dieron cuenta de que el cuerpo de Venar se había movido.

Un espíritu invisible se paró en la pared en la distancia, mirando fijamente al Rey de los Caballeros parado frente a ella. Quería hacer algo, decirle algo al Rey de los Caballeros, pero no pudo hacerlo.

Había lágrimas en las esquinas de los ojos de Venar, pero se secaron rápidamente y nadie las notó.

El tiempo que siguió pronto pasó. Después de esa reunión, Carey nunca más persuadió al Rey de los Caballeros. Nadie pudo persuadir al Rey de los Caballeros para que cambiara de opinión.

Debido a que este era el Rey de los Caballeros, mientras tomara una decisión, nunca podría cambiarla.

Sin embargo, en los años siguientes, Venar aún murió. El día de su muerte, la atmósfera de toda la capital parecía haber cambiado. Carey podía sentir que muchas personas estaban secretamente felices e intrigantes.

Cary sabía lo que estaban pensando. La esposa del Rey de los Caballeros había fallecido y era costumbre que un rey tuviera una reina a su lado.