Capítulo 357 Cha Jeong-woo (3)

Equipo: HH, Yahiko, jueves (2/10)

En ese instante, la luz explotó.

Innumerables cartas esparcidas y envueltas alrededor del mundo de Yeon-woo y Jeong-woo.

¡Hwaak!

* * *

Bip.

bip bip

Estaba extremadamente mareado.

Ni siquiera bebí, pero ¿por qué estaba tan mareado?

¿Beber?

Esperar. ¿Alguna vez bebí antes? En secreto compré una botella de soju con Hyung en mi último cumpleaños, pero eso fue todo. Como dijo que no le gustaba, nunca bebí más después de ese sorbo.

No.

He bebido toda la noche con Valdebich antes.

Nos enteramos de que Henova estaba fermentando cerveza en la bodega de alcohol y se coló en secreto por la noche. Fue tan bueno que acabamos vaciando cinco barricas de roble.

Aunque terminamos siendo golpeados por la pipa de Henova porque nos desmayamos allí.

Aún así, valió la pena. Ah, estoy babeando solo de pensarlo ahora. ¿Hay alguna manera de que pueda conseguirlo de nuevo? Parecía que Henova lo estaba fermentando en secreto en otro lugar. ¿Debería echar un vistazo alrededor?

Pero espera.

Hénova? ¿Quién es ese?

Pensamientos que no podía entender llenaron mi cabeza.

¿Tuve un sueño extraño?

Nombres desconocidos aparecían y desaparecían en mi cabeza. También lo hicieron múltiples recuerdos. Tenían algunos agujeros y estaban tan completamente desmembrados que era difícil saber de qué se trataba, pero se sentían vívidos como si hubieran sucedido ayer.

Estaba contento, feliz, ansioso, deprimido, triste y sombrío al final… como si viera una película triste.

Pero los recuerdos revueltos se dispersaron rápidamente, como cuando los sueños desaparecieron repentinamente cuando te despiertas. Todas las escenas fueron barridas como castillos de arena en la playa.

«…..¿Que es esto?»

Me froté las sienes y abrí los ojos. Pude ver un escritorio limpio y libros manchados de saliva. Había un cuaderno con un bolígrafo al lado. Supongo que me quedé dormido mientras había estado estudiando toda la noche.

¿Qué eran todos esos recuerdos?

Se sentían importantes, pero no podía recordar lo que eran sin importar cuánto lo intentara. Fruncí el ceño, tratando de recordarlos de alguna manera.

Bip. Bip.

Mi despertador sonó ruidosamente, devolviéndome a la realidad. El dolor de cabeza que estaba presionando contra mi cabeza desapareció como si nunca hubiera estado allí.

No.

Ni siquiera me di cuenta de que se había ido.

07:32

«……S***.»

La escuela comenzaba a las 8.

Llegué tarde.

Los extraños recuerdos ya se habían ido de mi cabeza.

* * *

«¡Uf! Apenas lo logré.

“Diablos, ¿qué? ¿Lo hiciste?»

«Por supuesto. Jeje, ¿quién crees que soy?

«D***. Ahora nos discriminan directamente. Es un mundo triste en el que vivir para las personas que no pueden estudiar”.

El salón de clases de la escuela secundaria también estaba abarrotado hoy, porque era una escuela solo para niños llena de tipos asquerosos y sudorosos.

Rumble. Deben haber estado jugando a amontonarse unos sobre otros o algo así porque un tipo regordete se resbaló en el suelo.

Los escritorios y sillas a su alrededor cayeron como fichas de dominó.

Los niños cuyos libros y bocadillos cayeron al suelo maldijeron mientras pisaban al gordito.

Era un nido lleno de bestias y confusión.

S***.

No sabía que volvería aquí. Aún así, me alegré un poco de volver aquí desde que había pasado un tiempo, pero sentí que todos esos sentimientos se desvanecieron a la vez. ¿Qué debo hacer con estos bastardos bestiales acalorados?

……¿Eh?

¿Ha pasado un tiempo?

Vine aquí al salón de clases ayer, pero ¿en qué estaba pensando? Presioné mis sienes nuevamente y me deshice de las extrañas sensaciones que tenía. Todo esto fue por mi dolor de cabeza esta mañana.

«¿Qué ocurre? ¿Te duele la cabeza?»

Mi amigo preguntó con una cara preocupada. Él había estado bromeando hace un momento. Nos hicimos cercanos porque estábamos en la misma clase en el primer año. Su nombre era… ¿eh? ¿Cuál era su nombre de nuevo?

«¿Quieres ir a la enfermera…?»

«Estoy bien. Bien. Y no le digas a Hyung. Me va a regañar de nuevo.

Agité mi mano.

Me enfermé con frecuencia desde que era joven y sufría de resfriados todo el tiempo.

Ahora estaba mejor y solo tenía dolores de cabeza, pero todavía tenía cuidado debido a mi susceptibilidad genética.

Mamá también estaba enferma a menudo. Los médicos dijeron que los síntomas que teníamos eran difíciles de diagnosticar con la medicina moderna. ¿Dijeron que debería ser reportado al campo o algo así? Afortunadamente, pudimos usar eso para las facturas del hospital de mi madre, pero aún así era una enfermedad horrible.

“Pero creo que deberías decirle a Yeon-woo…”

«Está bien. Conozco mejor mi cuerpo. Puedo soportarlo un poco y estaré bien. Además, si traigo al tipo que probablemente está siendo golpeado frente a las puertas de la escuela, seré el malo”.

A diferencia de mí, que era débil sin fin, Hyung estaba súper saludable. Aunque éramos gemelos idénticos, no padecía ninguno de los raros síntomas y era atlético. También se metía en peleas todo el tiempo. Gracias a eso, los maestros lo marcaron como un niño problemático y lo castigaron físicamente.

Era tan diferente a mí, que estaba clasificado como un estudiante modelo, por lo que era bastante famoso en nuestra escuela.

A pesar de que me apresuré, llegué 10 minutos tarde, pero los maestros me dejaron ir.

Mi hermano, que había llegado 5 minutos más tarde que yo, fue golpeado sin piedad con un palo frente a la escuela por el decano de estudiantes.

Probablemente estaba rechinando los dientes mientras lo golpeaban furiosamente en este momento.

Me escapé de la casa esta mañana a pesar de que sabía que llegábamos tarde.

Hoy, planeé evitarlo.

No debería haberse comido mis jaleas de mango en el refrigerador sin mi permiso.

Me sentí refrescado después de vengarme.

Bueno, fue un poco cobarde, pero no había nada más que pudiera hacer.

No pude derrotarlo con fuerza, así que esta era mi única opción.

“Entonces eso es un alivio. De todos modos, si no puedes aguantar ahí, dímelo de inmediato. No te desmayes como la última vez. F***. La parte de atrás de mi cabeza fue golpeada por mi Yeon-woo tantas veces que ahora está plana”.

Mi amigo se quejó mientras negaba con la cabeza. Cierto, él también fue víctima del temperamento de mi hermano.

Fue lamentable.

Debería ser más amable con él.

“Nuestro Hyung es un poco así, ¿eh?”

«Ustedes hermanos son iguales».

Fruncí el ceño ante lo que dijo.

Todavía era mejor que mi hermano.

No. Ni siquiera podría compararme con él.

¿Cómo podría compararme con ese esquizofrénico?

“El mayor golpea a la gente cuando está aburrido, y el más joven se burla de la gente con la boca. ¿Cual es la diferencia?»

«¿Aspecto? ¿No tengo mejor aspecto?

Yo era alguien que recibía confesiones de chicas aunque fui a una escuela secundaria solo para chicos, imbécil.

“¡Este hijo de…! Argh! Simplemente no lo hagamos.

Mi amigo suspiró. En ese momento, sonó la campana del primer período.

Aunque siempre se quejaba, era un tipo amable que nos cuidó a los hermanos de la mejor manera.

Una tsundere.

Era como Henova.

…..Henova? Otro nombre extraño apareció en mi cabeza. Parecía un nombre que me perdí. No recordaba nada en absoluto. ¿Por qué? ¿Era el nombre de algún filósofo?

Pensé para mis adentros, mirando a mi amigo que regresaba a su asiento.

Pero en realidad, ¿cuál era su nombre de nuevo?

* * *

(Nuestro pobre esquizo) Oye, hijo de p****. Estas muerto. En realidad.

(Yo) Hmmm?

(Nuestro pobre esquizo) ¿Te haría daño despertarme?

(Yo) ¿Eh?

(Nuestro pobre esquizo) La f***.

(Yo) 😉

(Nuestro pobre esquizo) Cállate. Antes de que te jodan.

(Yo) 😉 😉

(Nuestro pobre esquizo) Te dije que dejaras de enviar cosas raras.

(Yo) (emoticón de gato con ojos desesperados y patas juntas)

(Nuestro pobre esquizo) Realmente te enseñaré lo que sucede si te metes conmigo.

(Yo) Huuuuuh?

(Nuestro pobre esquizo) AHHHHHH%##

“Caramba. Realmente no puede discutir por su vida”.

Sonreí, mirando los mensajes llenos de maldiciones. Al ver cómo los mensajes seguían desplazándose hacia arriba, parecía bastante enojado. Probablemente estaba súper frustrado porque los mensajes se marcaron como leídos pero no hubo respuesta.

“Ahhhham.”

La clase fue tan aburrida que bostecé.

Como personas mayores, sabíamos todo lo que se enseñaba. Las clases solo se impartían para calificar, y con los exámenes de ingreso a la universidad acercándose, la mayoría de nosotros solo usábamos el tiempo de clase para estudiar.

Los maestros no dijeron nada sobre los estudiantes que estaban resolviendo problemas de los libros de preparación por su cuenta.

Podría salirme con la mía usando mi teléfono. Por supuesto, si el profesor se fijaba demasiado en mi teléfono, me lo quitaba, pero si me disculpaba, simplemente me lo devolvía.

Por eso la reputación de un estudiante modelo era importante. Ya estaba aprendiendo a actuar en sociedad.

Pensé en sacar un libro de preparación para estudiar como mis otros compañeros de clase, pero extrañamente, no tenía ganas.

Me he sentido así desde la mañana.

Como si me faltara algo.

¿Qué me estaba perdiendo? Parecia importante…..

No importa cuánto revisé mis recuerdos, no podía recordar nada.

Estuve sentado sin comprender en mi escritorio con mi teléfono todo el día.

Me sentía extraño y estudié mucho hasta ahora, así que pensé que un día de holgazanería no me vendría mal.

Por supuesto, después del almuerzo, planeé despejar mi cabeza y sostener mi bolígrafo nuevamente.

Urrng, urrg—

En ese momento, el teléfono en mi mano de repente vibró. Estaba a punto de descargar un juego.

(Ad) Puedes pedir un deseo si llegas al final del Obelisco.

¿Te gustaría participar?

¿Sí o no?

«Esto de nuevo».

Era el mensaje de spam que recibí todos los días.

Fue molesto porque lo bloqueé, pero volvió con otro número. Ahora, fue casi interesante cómo recibí el mismo mensaje con la misma información y al mismo tiempo durante aproximadamente un mes.

‘Obelisco.’

Un monumento para adorar a un dios o marcar la historia de una victoria.

Sin embargo, aquí, parecía que estaba hablando de una «torre».

Un anuncio de juego estándar.

El problema era que donde decía “Sí o No”, no había ningún enlace publicitario.

No había ningún botón para descargar el juego aunque quisiera. ¿Querían que jugara o no?

No sabía qué quería el mensaje que hiciera.

urrng, urrng—

Mi teléfono vibró de nuevo. Era otro texto. Después de ver al remitente, mi rostro se puso rígido.

Padre

Borré el mensaje de inmediato sin leerlo. Era obvio de qué se trataría. El día que Hyung se enteró de que estaba en contacto con esta persona… cosas malas pasarían.

Había una gran diferencia entre que mi hermano estuviera enojado en broma y realmente enojado.

Tenía tanto frío que se sentía como otra persona. Y estaba claro lo que sucedería después de eso. No quería verlo.

¿Realmente no había nada que hacer?

Escaneé las redes sociales y, después de eso, realmente no tuve nada que hacer.

Todavía me sentía extraño, pero estaba mejor que esta mañana, así que dejé el teléfono y volví a levantar el bolígrafo.

No importa lo que hiciera, todavía tenía que estudiar.

No podía renunciar a mis notas ni a los exámenes de ingreso a la universidad. Entrar en una prestigiosa universidad con una beca de cuatro años. Luego, unirme a una compañía de municiones en lugar de hacer los deberes regulares de un soldado para ganar algo de dinero para mi familia e inmediatamente trabajar en una gran compañía después de eso.

Era el futuro con el que soñaba. Cuidar de mi madre enferma y formar una familia era mi sueño. No había tiempo para descansar.

Estaba a punto de revisar mi libro de preparación cuando mi teléfono vibró de nuevo.

Pensé que era un mensaje nuevamente, así que estaba a punto de apagarlo, pero era una llamada.

En el momento en que vi al remitente, mi corazón dio un vuelco.

Hospital

* * *

“Sucedió de repente mientras ella estaba mejorando…… haaa. Dado que el problema urgente se resolvió ahora, observémosla y veamos qué sucede”.

Después de que el médico se fue, miré a mi mamá sin comprender.

Bip-

Bip-

Respiraba a través de una máscara de oxígeno. Nadie sería capaz de creer que ella había estado bromeando con nosotros ayer. Ella no se veía bien en absoluto.

«Volveré después de un poco de aire fresco».

No escuché la respuesta de mi hermano y salí de la habitación del hospital con pasos tambaleantes.

Sentí como toda la energía abandonaba mi cuerpo. ¿Por qué me siento tan mareado desde esta mañana?

Urrng, Urrng—

En ese momento, mi bolsillo trasero vibró. Saqué mi teléfono sin comprender.

(Ad) Puedes pedir un deseo si llegas al final del Obelisco.

¿Te gustaría participar?

¿Sí o no?

Aunque era un mensaje de spam que veía todo el tiempo, era particularmente notorio porque llegó en un momento diferente.

Una palabra se destacó más.

Deseo.

Sería bueno que no fuera solo un anuncio de juegos y que fuera algo que apareció en películas o novelas.

Si realmente pudiera pedir un deseo y curar la misteriosa enfermedad de mi madre, no querría nada más.

Toqué la pantalla, tratando de calmarme.

En ese momento, la sección «Sí o No» se volvió azul. Había un enlace conectado a él.

Me encontré haciendo clic en el botón «sí».

Nota: Gracias a todos por su paciencia hasta ahora. De acuerdo con la situación actual, HH podrá volver a traducir en una semana, por lo que probablemente la próxima semana volvamos a la normalidad.

tunovelaligeras.com