Capítulo 476: La tortuga y la liebre (1)

(Debido al uso excesivo del poder mágico y al sobreesfuerzo físico, has entrado en la ‘Fase de la Muerte’).

(¡Advertencia! Neutralice el veneno inmediatamente. El veneno está interfiriendo con la mayoría de sus funciones de rasgos y poderes).

(¡Advertencia! Restaure su cuerpo físico rápidamente. Si no lo hace, puede sufrir daños permanentes).

(¡Advertencia! Rápido…)

…

Incluso después de recuperar la conciencia, Yeon-woo no pudo orientarse. Su mente seguía desvaneciéndose y sus pensamientos aparecían a borbotones, incapaces de conectarse correctamente. Su rasgo de sangre fría, que normalmente le permitía recuperar la compostura, ya no funcionaba correctamente. El veneno que apenas había estado reteniendo con su poder mágico ahora estaba arrasando su cuerpo. La tribu de un solo cuerno se refirió a este fenómeno como Reversión fugitiva.

Su Corazón de Dragón y la Piedra Filosofal continuaron tratando de restringir el veneno creando constantemente nuevos poderes mágicos. Sin embargo, su restauración física, que ayudó a que su Corazón de Dragón y Piedra Filosofal funcionaran correctamente, fue limitada.

«Toma esto.» Cuando Yeon-woo recuperó brevemente la conciencia y abrió los ojos, alguien le ofreció un extraño montón de malas hierbas. Yeon-woo empujó un puñado de verduras en su boca sin preguntar qué eran. Sus instintos le dijeron que tenía que comérselos o moriría.

(‘Hierba desconocida 1’ intenta eliminar el estado ‘Veneno’).

(Se ha agregado ‘Hierba desconocida 2’. Se está intentando la desintoxicación).

…

(El tratamiento está progresando.)

Por primera vez, Yeon-woo sintió que su dolor se disipaba. Aunque había bloqueado el dolor físico, la maldición había invadido su alma, pero sentía que todo se despejaba. Gracias a esto, su poder mágico comenzó a fluir nuevamente.

(El tratamiento está progresando. Su condición ha mejorado a ‘Cerca de la muerte’).

(Tu habilidad ‘Regeneración’ se ha reiniciado).

(La restauración del cuerpo está progresando).

Yeon-woo finalmente pudo cerrar los ojos cómodamente.

***

‘¿Dónde estoy?’ Parpadeó una vez más.

…

«¿Cómo estás?» Un hombre de mediana edad con aspecto mugriento, cabeza calva y piel cobriza se puso en cuclillas ante Yeon-woo, agitando la mano alegremente. Las orejas de conejo blanco en su cabeza cayeron lindamente. Por un momento, Yeon-woo pensó que todavía estaba soñando y deambulando por su subconsciente. De lo contrario, su vista se estaba deteriorando a un ritmo rápido.

「Maestro… joder, por favor… joder… si estás despierto, ¿puedes hacer algo al respecto? ¡He tenido que mirar a ese tipo durante los últimos tres días! ¡Puedes culparme de todo, así que por favor haz algo! 」 Shanon gritó con urgencia. Estaba maldiciendo como de costumbre, pero por primera vez, Yeon-woo se sintió mal por él. Dado que este bicho raro era el salvador de su amo, Shanon no podía hacer nada y, para empeorar las cosas, tuvo que contener sus maldiciones mientras observaba al bicho raro actuar… de forma extraña.

A juzgar por su silencio, Yeon-woo se dio cuenta de que Hanryeong, Rebecca y el resto sentían lo mismo. Las emociones que todos proyectaban eran irritación y angustia mental. A pesar de que también quería maldecir, Yeon-woo lo suprimió y en su lugar preguntó: «¿Laplace?»

«Así es. Nos conocimos en el undécimo piso, ¿verdad? Ha sido un tiempo.»

Aunque tenía un aire extraño, Laplace poseía un poder considerable. Yeon-woo solo había hecho su suposición porque todavía estaban en el mismo lugar, pero no estaba seguro. ¿Este tipo siempre tuvo este tipo de personalidad? Yeon-woo sintió que su mente entraba en un ciclo de caídas. Sus pensamientos se volvieron confusos y caóticos.

Su hermano menor mencionó en su diario que los jugadores tenían que tener mucho cuidado con los guardianes conejo y serpiente. Sin embargo, su hermano estaba hablando de su insidiosidad, no de su apariencia. El conejo Laplace era naturalmente juguetón y curioso, por lo que, a diferencia de los otros Guardianes que mantenían su neutralidad, se sabía que intervenía a menudo en los asuntos de otras personas. Por eso muchos jugadores desconfiaban de él. Sin embargo, Yeon-woo nunca había escuchado historias o rumores sobre la rareza de Laplace.

“¡Eras solo un novato verde en ese entonces! ¡Me enorgullece tanto verlos crecer y desarrollarse tan bien!”.

Por un breve momento, Yeon-woo se sintió en conflicto. ¿Era esta la verdadera personalidad de Laplace o era una prueba para obtener una respuesta impulsiva de él? ¿O fue este un movimiento cuidadosamente planeado para establecer un gran plan?

「Maestro, ¿no puede hacer algo con ese tipo? Siento que mis oídos se están pudriendo…」 Shanon volvió a gritar. Yeon-woo sintió que Hanryeong, Rebecca e incluso Boo asentían.

“¿Por qué no dices nada? ¿Estás avergonzado? jejeje, jejeje. Al contrario de lo que he oído, parece que te avergüenzas con facilidad…”

¡Bam! En ese momento, alguien golpeó la parte posterior de la cabeza de Laplace con tanta fuerza que se formó un bulto casi al instante.

“Deja de usar ese tono repugnante. Creo que mis oídos se están pudriendo. Y deja esa forma loca de hablar”, dijo el Señor Vampírico con una expresión irritada. Yeon-woo nunca pensó que escucharía palabras tan bienvenidas. Sin embargo, Laplace solo se rió sin ceder ante sus duras críticas.

«¿Sabes lo lindo que soy?»

«¿Quieres morir?»

“¡Pajaja! Bathory, ya sea en el pasado o en el presente, no entiendes lo que significa ser lindo, por más que busques…»

¡Ss! «¿De verdad quieres morir?» dijo el Señor Vampírico en voz baja. Su rostro estaba torcido cuando levantó la mano. Una neblina negra comenzó a salir de su palma, revelando un conjunto de dientes aserrados y feos. El Espíritu Vampírico parecía estar esperando la orden de su amo para salir en cualquier momento.

“Bueno, parece que has descubierto lo que significa ser lindo. Por supuesto. Voy a cambiar. Sería un honor cambiar por ti.” ¡Apestar! Laplace dejó de perder el tiempo y revocó su magia polimorfa. Con un sonido desinflado, apareció como el conejo antropomórfico que Yeon-woo reconoció.

«¿Es esto mejor?» Su apariencia se asemejaba a la del conejo blanco de Alicia en el País de las Maravillas. Los ojos rojos eran lindos, pero Yeon-woo se estremeció cuando la imagen de un musculoso calvo de mediana edad se superpuso con la apariencia actual de Laplace.

“¡Hmph! En el pasado, no eras tan frívolo, pero mira lo que te ha pasado desde que llegaste al Mar Demoníaco. ¡Tsk!” dijo el Señor Vampírico con una voz irritada mientras chasqueaba la lengua.

Sin embargo, incluso después de que Laplace volviera a su forma original, la sonrisa en sus labios permaneció. “¿Qué quieres decir con frívolo? Estoy tan feliz de regresar a mi ciudad natal, así que recuperé mi verdadera identidad que había olvidado hasta ahora”.

“Si esa es tu verdadera identidad, deberías arrugarla y dársela de comer a los perros”, escupió violentamente el Señor Vampírico, pero Laplace aún se reía y no parecía herido por sus palabras.

«¡Decir ah!» Al final, el Señor Vampírico suspiró ruidosamente y se cruzó de brazos.

Después de mirar a este tipo de Señor Vampírico y Yeon-woo, Laplace cambió de tema. “Parece que hemos dicho nuestros saludos. Entonces, ¿puedo preguntar por qué negocio estás aquí?

***

‘Nunca supe que habría un lugar como este en el Mar Demoníaco’. Tan pronto como Yeon-woo salió de la habitación donde se alojaba, jadeó suavemente. La isla donde vivía Laplace era lo suficientemente hermosa como para llamarla un paraíso. El cielo era azul y el viento era fresco. Hermosas flores florecieron y bailaron por todo el jardín y los campos.

Conejos blancos y negros cabriolaban alrededor de un campo pintoresco. Pequeñas alondras volaban en el cielo y peces grandes y pequeños nadaban tranquilamente en el arroyo. Era un mundo donde uno podía relajarse simplemente sentándose quieto. Yeon-woo nunca pensó que un lugar como Demonic Sea, un lugar despiadado donde uno era el cazador o el cazado, albergaría un lugar tan pacífico. Además, considerando su violento encuentro con Nessie, era extraño que la isla siguiera intacta.

‘Espera no. ¿Es un mundo ilusorio? Yeon-woo recordó el Cambio Ilusorio de Nessie y se dio cuenta de que este lugar debía ser el Mundo Ilusorio de Laplace, su santuario más íntimo. Además, Yeon-woo parecía haber visto la verdadera identidad de Laplace. Durante su conversación con el Señor Vampírico, Laplace había dicho algo acerca de regresar a su ciudad natal y recuperar su identidad. Eso significaba que Demonic Sea era su ciudad natal. Incluso un idiota entendería la implicación de eso: él era un rey del Mar Demoníaco. Al igual que Nessie, él era el gobernante de esta área dentro del cadáver.

Eso significaba… ‘Sería más correcto decir que la Oficina Central exilió a Laplace a su ciudad natal en lugar de encarcelarlo aquí. Laplace ha regresado a su propio territorio. Nadie sabía cuál era el conflicto entre Laplace y el Buró Central, pero debió haber una situación interna.

‘Y.’ Yeon-woo volvió la mirada hacia el Señor de los vampiros, que tenía una expresión amarga en el rostro. ‘Bathory también es un rey del Mar Demoníaco.’ Después de lidiar con Nessie, Yeon-woo se había desmayado, pero no había sido completamente inconsciente de lo que estaba pasando, a pesar de que sus recuerdos estaban fragmentados. Recordó su asombro al ver al Espíritu Vampírico amenazando a Nessie. ¿No era comparable al Hades?

‘Si ha alcanzado la trascendencia… Está claro cómo el Señor Vampírico, que estuvo al borde de la muerte en el Tutorial, se volvió tan fuerte. La respuesta fue la batalla sin fin. Cuando uno moría, todo terminaba. Tenía sentido que sobrevivir a la batalla sin fin le permitiría lograr tanto crecimiento. Yeon-woo comenzaba a admirar al Señor de los vampiros, pero seguía preguntándose lo mismo. De hecho, su curiosidad incluso había crecido. ‘Si peleara contra el Maestro en un combate uno contra uno, ¿cuál de ellos ganaría?’

Estaba claro que el Rey Marcial no había logrado el despertar y la trascendencia. Aún así, Yeon-woo no pudo evitar pensar que era poco probable que el Rey Marcial perdiera ante el Señor Vampírico. Mientras sus pensamientos divagaban…

«¡Mmm! Un boleto de Tutorial, dices. Laplace se tocó el pelaje blanco y esponjoso de la barbilla después de escuchar todo de Yeon-woo. Se sentó con las piernas cruzadas y cayó en una profunda contemplación mientras los conejos corrían alrededor de sus rodillas. «Definitivamente tengo algo así, pero…»

Yeon-woo apretó los puños. Su suposición fue correcta. Sin embargo, continuó manteniendo su rostro inexpresivo. Laplace sonrió como si pudiera leer los pensamientos de Yeon-woo.

«Eres consciente de que el precio no es nada insignificante, ¿verdad?»

«Lo soy», respondió Yeon-woo mientras asentía. Luego trató de hacer un intento. «Para un Alto Guardián que ha dejado vacante su elevada posición, no necesitarás algo así…»

“El precio varía mucho dependiendo de las necesidades del comprador. Tengo el artículo, y el jugador ### lo necesita mucho, mucho, mucho. ¿No es así?

Yeon-woo chasqueó la lengua ligeramente. Como era de esperar, no sería demasiado fácil cerrar el trato. Sintió que el misterioso comerciante Atran tenía mucho que aprender de Laplace. Lana, que estaba escuchando la conversación desde un lado, tragó saliva audiblemente. Aunque había llegado al límite de su tiempo asignado para quedarse, había estado aumentando el tiempo por su propia voluntad. Cuanto más pospusiera su regreso, menos sería convocada en el futuro. Sin embargo, este momento era importante para ella. Tenía que ayudar a Yeon-woo a encontrar una forma de encontrar el alma de Jeong-woo. Era el último arrepentimiento que le quedaba que quería resolver.

“Sin embargo”, dijo Laplace mientras observaba a Yeon-woo y Lana. Detrás de ellos, el Señor Vampírico lo miraba en silencio con los brazos cruzados. “¿Haría algo para infundir odio en el jugador ### y en mi encantador vecino, Bathory? ¿Quién sabe qué sucederá en el futuro y quién podría volverse más poderoso? No soy un estafador sin corazón, así que no te preocupes”.

Por supuesto, Yeon-woo no creyó fácilmente sus palabras. «Entonces, ¿cuáles son los detalles de la transacción?»

«Primero, toma esto».

Yeon-woo atrapó el objeto que Laplace le arrojó. Sus ojos se abrieron ligeramente ante el mensaje.

(Ha recibido un ‘Ticket de tutorial’).

(Actualmente, este boleto no se puede usar).

«¿Este es?» El billete era del tamaño de su palma. Aunque estaba etiquetado como «no disponible para su uso» en la esquina superior derecha, Yeon-woo sintió que su corazón latía con fuerza. La sonrisa de Laplace se hizo más amplia mientras miraba la expresión cambiante de Yeon-woo. “Quiero hacer trueque, artículo por artículo”.

«¿Un comercio?»

«Sí. Como puede ver, estoy exiliado aquí, por lo que no es fácil moverse. Todo lo que tienes que hacer es ir a algún lugar por mí y entregarme este libro. Entonces, ¡shalala! El billete se activará. ¿No es eso fácil? Laplace rebuscó en su abrigo, sacó un libro y lo sacudió suavemente frente a Yeon-woo. Estaba sellado con un sello de cera en forma de conejo para que no pudiera abrirse. “Por supuesto, nunca debes abrir el libro. Seré notificado inmediatamente si lo haces, y el ticket del Tutorial se romperá en el acto. La privacidad merece respeto, ¿verdad?

Un chico de los recados tenía que hacer el mandado. Era fácil decirlo, pero Yeon-woo sabía que podría ser tan peligroso, o quizás incluso más, que lidiar con Nessie.

En ese momento, el Señor Vampírico, que había estado observando y escuchando en silencio, entrecerró los ojos y dijo: «¿Ese libro tiene algo que ver con que estés exiliado aquí?»

«Sin comentarios. Eso es una invasión de la privacidad”.

El Señor Vampírico resopló ante su respuesta y luego se volvió hacia Yeon-woo. «La decisión es tuya. Pero debe mantener el trato que hizo con Su Alteza.

¿Qué otra cosa podía hacer sino aceptar la oferta de Laplace? Si hacía el recado de Laplace, se abriría el camino hacia el Tutorial. Tuvo que hacerlo. Tan pronto como Yeon-woo estaba a punto de preguntar a dónde tenía que ir, Laplace de repente levantó la vista y se rió. «Oh, maldito. Supongo que han venido más invitados no invitados. Están intentando entrar en este lugar sin el permiso del propietario. De hecho, hay tanta gente grosera en esta época”. Sus ojos rojos brillaron con frialdad.

Yeon-woo entendió el significado de sus palabras y frunció el ceño. Parecía que había pasado demasiado tiempo mientras estaba inconsciente, y la Oficina Central había seguido persiguiéndolo. Ahora le estaban pisando los talones. El tiempo se estaba acabando.