capitulo 66. La Torre (8)

La intrusión de Phante fue lo último que esperaba Yeon-woo.

Afortunadamente, la pared destrozada pronto fue reparada por el círculo mágico de restauración automática instalado por Night Watch.

Sin embargo, la mente destrozada de Hanova quedó sin reparar.

La mala conducta de Night Watch y la intrusión de Phante, ambas ocurriendo con una brecha de menos de un día en el medio.

Henova se preguntó qué había hecho él para merecer esto.

Hoo-

Hoo-

Henova sin comprender dio unas caladas a su pipa para controlar su temperamento. Varios surcos profundos fueron arados sobre sus cejas.

*Tang* *Tang*

Pero a pesar de la agonía de Henova, Yeon-woo siguió golpeando en su lugar.

Parecía que tenía aún más interés en la metalurgia después de su primer trabajo exitoso.

Sin embargo, el sonido del martilleo, que solía ser tan cordial con Henova, ahora no podía sentirse más disonante.

«¿Vas a dejarlo así?»

Yeon-woo miró hacia atrás por un momento.

En la esquina de la herrería, estaba Phante con su gigantesco cuerpo agachado mirando a Yeon-woo mientras se frotaba el ojo magullado con un huevo.

Cuando sus ojos se encontraron,

“….”

“….”

*Tang* *Tang*

Yeon-woo inmediatamente se giró para continuar martillando.

«¡Oye!»

Sintiéndose ignorado, Phante saltó y gritó en voz alta en un ataque de ira.

Pero Yeon-woo no le dio una segunda mirada.

*Tang* *Tang*

“Me tomó por sorpresa en este momento. ¡Así que eso no cuenta!”

*Tang* *Tang*

“Vamos a hacerlo de nuevo. ¡Te aplastaré esta vez!”

*Tang* *Tang*

“Ven a salir. ¡Pelea de hombre a hombre! ¡Guerrero a guerrero! Acabemos con esto de una vez.

*Tang* *Tang*

«¡Infierno sangriento! ¡Escúchame cuando te hablo!”.

Phante explotó cuando Yeon-woo ignoró cada palabra que dijo.

Por un momento, agonizó profundamente si golpear o no a Yeon-woo en la cara.

Pero iniciar una pelea con alguien que no tenía la voluntad de pelear empañaría su reputación como un orgulloso guerrero de la Tribu de un Cuerno. Y él no quería que eso sucediera.

“Por supuesto, luchar contra alguien inocente es una gran desgracia. Pero parece que destruir la herrería de un inocente no es una desgracia. Hmm… Tendré que preguntarle al Rey Marcial más tarde.”

Henova murmuró en voz baja.

Phante se estremeció ante sus palabras.

Al escuchar la voz de Yeon-woo desde adentro, había irrumpido en este edificio de aspecto destartalado sin pensarlo mucho.

Pero ni en sus sueños más locos pensó que esta era la herrería de un herrero que había suministrado armas a su tribu varias veces antes.

Lo peor era que era un conocido de su padre.

Entonces, en un esfuerzo por superar su vergüenza,

«¡Pelea conmigo!»

Phante decidió ignorar a Henova y seguir mirando a Yeon-woo.

Las arrugas en medio de la frente de Henova se profundizaron.

Debatió consigo mismo varias veces si sacar o no la alabarda que había estado almacenada durante los últimos diez años.

La única razón que evitó que eso sucediera fue Edora.

«Por favor, toma un trago de esto y cálmate».

Edora sonrió brillantemente y le entregó una taza de té de membrillo tibio a Henova.

Cuando Henova tomó la copa, sus ojos se detuvieron en la espada que llevaba consigo.

«Tu espada parece familiar».

Edora sonrió tímidamente.

«¿Te acuerdas? Esta es la espada que forjaste para mí cuando era muy joven.

«Correcto. Ahora recuerdo. Eras esa niña obstinada del Rey Marcial. ¿Ya has crecido tanto?

Henova se rió entre dientes al recordar a una chica con sus lindos ojos redondos tirando de sus pantalones pidiéndole que le hiciera una espada.

‘Ahora que lo pienso, también había un chico que era tan problemático’.

Que fácilmente podría conectar con este joven.

Parece que no ha cambiado mucho desde la última vez que lo vio.

«Por cierto, ¿vas a detenerlo?»

Henova señaló a Phante con la barbilla.

Todavía estaba molestando a Yeon-woo para que peleara con él.

“Hay mucho que puedo hacer cuando él es así. Él es ese tipo de hombre”.

Edora dijo como si ya estuviera demasiado acostumbrada.

«Mmm….»

Henova dejó escapar un profundo gemido.

* ? * ? *

A partir de ese día, además de Yeon-woo, dos personas más comenzaron a visitar la herrería de Henova todos los días.

“¿Vas a pelear conmigo hoy? ¡Vamos, sé un hombre!

*Tang* *Tang*

Por supuesto, Yeonwoo lo ignoró.

Pero Phante no se dio por vencido.

Así que siguió regañando,

“¡Un guerrero debe aceptar un desafío a un duelo!”

Cuando Yeon-woo estaba martillando,

“¡Lucha contra mí si eres un guerrero!”

Cuando estaba comiendo,

«¡Peleemos!»

Incluso cuando iba al baño a hacer sus necesidades.

«¡Vamos!»

Sin embargo, Yeon-woo todavía actuó como si no lo hubiera escuchado en absoluto.

Luego, a partir de algún momento,

“¡Deja de actuar como si no me escucharas! Realmente te voy a golpear en la cara”.

Sus peticiones se convirtieron en amenazas,

«Por favor, realmente quiero pelear contigo».

Entonces las amenazas se convirtieron en súplicas,

«Te lo ruego….»

Y al final, estuvo al borde de las lágrimas.

Cualquier otra persona al menos habría escuchado si alguien hubiera preguntado algo tan mal. Pero Yeon-woo obstinadamente siguió golpeando sin mirarlo.

*Tang* *Tang*

“Por favor…”

Eventualmente, la paciencia de Henova se agotó y terminó estallando.

«¡Solo pelea con él y acaba con esto!»

«¡Si! ¡Haz lo que dijo!

Phante intervino.

Henova miró a Phante.

«¡Tú, cállate!»

Phante miró a Yeon-woo con los labios sellados.

Henova también miró a Yeon-woo.

Edora, que había estado leyendo un libro en silencio en un rincón, levantó la cabeza y se volvió hacia Yeon-woo.

Todos los ojos de repente se centraron en él.

“….”

Al final, Yeon-woo bajó su martillo y miró a Phante con ojos molestos.

«¿Por qué tengo que pelear contigo?»

«¡Puedes comparar tus habilidades con las mías como guerrero!»

“La cosa es que no me importa. Puedes llamarlo una victoria. ¿No hablamos de esto ya?”

“Pero… ¡Eso no funciona así!”

«¿De qué me sirve si peleamos?»

“¿Qué tipo de guerrero habla de bueno o malo cuando pelea?”

«Hago.»

La enfática respuesta de Yeon-woo dejó a Phante estupefacto.

Nacido y criado como un guerrero, Phante no podía entender nada sobre Yeon-woo.

«O puedes hacer una apuesta».

Yeon-woo dijo con una sonrisa traviesa.

“Olvídate de pelear si no quieres apostar”.

Luego volvió la cabeza hacia el yunque.

“¡L, el perdedor sirve al ganador como su hyung!”

Phante gritó con urgencia.

Yeon-woo volvió a girar la cabeza con una mirada hosca.

«¿Escucharías incluso a un hyung?»

«¡Claro que si!»

Phante gritó con jactancia mientras golpeaba su pecho con el puño.

Yeon-woo luego soltó el martillo.

«Todo bien. Vamos a hacerlo.»

* ? * ? *

Después de un minuto o dos,

*Puuuuck*

un muy fuerte thud Se escuchó desde fuera de la herrería.

*Creak*

Yeon-woo pronto regresó a la herrería sacudiendo la cabeza varias veces,

“….”

Y Phante lo siguió con los hombros caídos.

En su rostro, ahora tenía dos moretones sobre sus ojos que lo hacían parecer un panda.

Henova ya podía decir quién había ganado la pelea.

Ahora que la pelea había terminado, no debería quedar nada que lo molestara mientras trabajaba.

Pero cuando recogió su martillo, un pensamiento repentino le hizo inclinar la cabeza.

‘¿Mmm? Esperar. ¿No es el hijo del Rey Marcial?

Henova miró a Yeon-woo con ojos ligeramente sorprendidos.

‘¿No ha sido solo un minuto más o menos desde que comenzaron a pelear?’

Edora también miró a Yeon-woo con ojos brillantes.

Tuvieron una pelea cercana cuando pelearon anteriormente en el tutorial. Pero ahora, no le tomó mucho tiempo a Yeon-woo someter a Phante.

«¡Se ha vuelto aún más fuerte!»

Había crecido a un ritmo increíble.

Yeon-woo se sentó frente al yunque y tomó su martillo a pesar de todas las miradas fijas en él.

«Finalmente se callará ahora».

Phante se sentó junto a Yeon-woo y lo observó templar el metal sin decir una palabra.

Se veía tan lamentable, casi como un cachorro sentado bajo la lluvia.

Pero esa fue una reacción natural después de lo que había sucedido.

Había pasado toda su vida perfeccionando sus habilidades como guerrero, pero terminó con ambos ojos cubiertos de moretones.

Phante se sentó allí con una mirada en blanco durante mucho tiempo, luego abrió la boca con cuidado.

«Pero hyun… ng, ¿por qué te quedas aquí en el Distrito Exterior en lugar de ir directamente a La Torre?»

Phante hizo una pregunta con los ojos llenos de curiosidad mientras borraba ligeramente la palabra ‘hyung’ en la oración.

Su nivel de habilidad no encajaba en un lugar como este. Pero por alguna razón, había decidido posponer la subida a La Torre.

Yeon-woo bajó su martillo nuevamente y miró a Phante con una mirada indiferente.

«¿Ya?»

Phante se estremeció ante el repentino comentario.

«…¿Yo?

(TN: Las oraciones con honoríficos en coreano tienen que terminar en ‘yo’. En esta escena, Yeon-woo señala cómo Phante no está usando los honoríficos correctamente).

Yeon-woo volvió a martillar de nuevo.

*Tang* *Tang*

Phante continuó sus palabras a toda prisa.

“Te esperé tanto tiempo en La Torre…”

Durante todo el tiempo que estuvo en La Torre, apenas podía apaciguar su ira sin importar lo que hiciera.

Quería tanto pelear con Yeon-woo.

Así que Phante y Edora se quedaron en los pisos inferiores de La Torre para encontrarse con Yeon-woo. Porque ir directamente a The Tower después del tutorial fue lo que hizo la mayoría de los jugadores. Era ‘sentido común’.

Los clanes que intentaban reclutar a Yeon-woo experimentaron lo mismo. Intentaron encontrar a Yeon-woo en los pisos inferiores de La Torre, pero ninguno pudo.

Y después de aproximadamente medio mes de esperar ansiosamente a que apareciera Yeon-woo, a Edora se le ocurrió una idea.

Que si no estaba escalando La Torre, tenía que estar en el Distrito Exterior.

Phante se rió de su idea y dijo que era imposible, pero Edora lo convenció de que no había nada de malo en verificar. Así que salieron de La Torre.

Y fue entonces cuando se enteraron. Sobre lo que pasó entre Yeon-woo y Night Watch.

Así que aquí estaba.

Pero claro, el resultado fue una derrota total.

Phante tenía un fuerte sentido de orgullo por sus habilidades y capacidades. Creía que nadie de su edad podría ser rival para él, y que incluso si escalara la Torre, no podría encontrar ningún rival en los pisos inferiores.

Kahn, ¿la espada de sangre? Doyle, la cola de zorro? ¿Vyram, el espadachín marcusiano?

Ha habido jugadores de los que se decía que estaban a la par con él, pero el propio Phante nunca los había considerado a su nivel.

Sin embargo, un experto como él mismo fue derribado instantáneamente por Yeon-woo.

Era difícil entender por qué una persona así se quedaba en el Distrito Exterior.

Sin embargo,

Phante.

«¿Ah, sí?»

Yeon-woo dijo en un tono irritado.

“¿Puedes callarte por favor? No puedo concentrarme si sigues parloteando así.

Yeon-woo selló la boca de Phante con fuerza bajo su autoridad como ‘hyung’ y se concentró en martillar nuevamente.

*Espiga*

*Espiga*

* ? * ? *

Yeon-woo sabía que Phante todavía lo miraba con los ojos hundidos, pero simplemente ignoró su mirada.

Pero debajo de su máscara, había una leve sonrisa colgando de sus labios.

‘La razón por la que me quedo aquí…’

Una sonrisa con mucho significado en ella.

‘Hay bastantes.’

tunovelaligeras.com