Capítulo 273

“Te dije que te callaras. Ustedes no están aquí porque hicieron algo bueno. Si tienes alguna vergüenza, quédate callado. Silencio, ¿no ves esa palabra en la pared?

El policía pisoteó el suelo. Las personas en la celda de detención compitieron para ver quién tenía la vida más desesperada, pero tuvieron que callarse cuando el policía gritó. Sin embargo, eso solo duró un momento y empezaron a hablar de nuevo.

«Sabes … yo … quiero decir, viví una vida bastante lamentable».

La chica que tartamudeaba reveló que trabajaba en un bar. Su tartamudeo la hacía parecer incómoda. Alguien interrumpió sus palabras a mitad de camino.

“¡Cállate ya! No puedo dormir por todo el ruido ”, gritó de repente uno de los jóvenes, que dormía contra la pared. Sus ojos aterradores escanearon su entorno. Las otras personas en la celda susurraban entre sí para que el joven no pudiera escucharlos.

“Estás en un lugar como este a tu edad. ¿No te da lástima de tus hijos en casa?

Cuando el joven gritó, el policía, que estaba haciendo su trabajo cerca de la celda de detención, frunció el ceño y se puso de pie. Golpeó los barrotes de la celda con su archivo.

“Oye tú, ¿por qué no te quedas callado? ¿Eh? Eres un maldito habitual aquí. ¿Por qué no le das una nueva hoja a tu padre y a tu madre? ¿No estás cansado de venir aquí todo el tiempo? Irás al centro de detención a este ritmo, ¿sabes? «

«… No hice nada tan malo».

«¡Eso es un problema aún mayor entonces!»

El joven era un león dentro de la celda de detención, pero no era más que un conejo frente al policía. Cuando el policía se fue, el delincuente volvió a desnudar a sus fanáticos, pero la gente de adentro solo le resopló. Se dieron cuenta de la verdadera naturaleza del delincuente.

«¡Pequeño bahstaaard!» De repente, alguien habló con dificultad en la lengua.

Un hombre que desprendía el hedor de soju se balanceaba mientras se acercaba al delincuente. El delincuente parecía tener miedo del hombre cuyos ojos estaban desenfocados y retrocedió.

“Cuando tenía tu edad, ¡eh! ¿Sabes? ¡UH Huh!»

Quizás estaba demasiado borracho para hablar, o quizás tenía otras circunstancias, pero el borracho seguía repitiendo sus ‘eh’s’. Después de que continuó por un tiempo, el borracho simplemente se derrumbó en el suelo. Su voz era fuerte, pero sus acciones no eran diferentes a las de un borracho real.

El borracho derrumbado movió su mano por el suelo antes de agarrarse a un tobillo delgado. La niña a la que le agarraron el tobillo era una mujer que vestía traje. Tenía la piel oscurecida y estaba claramente molesta cuando trató de quitarse la mano del tobillo.

“Realmente no debería estar aquí. ¿Hola, fiscal? Soy una mujer relacionada con Daeyang Corp. Si me mantienes atado aquí, te arrepentirás. Usted sabe acerca de Daeyang Corp., ¿no es así? ¡Es la empresa líder indiscutible del país! ¿No tienes miedo de las consecuencias de tenerme aquí? «

La mujer puso énfasis en la palabra ‘Daeyang Corp’. El policía se acercó a la mujer que hizo una mueca arrogante mientras se subía las gafas.

“¿Alguien que intentó postularse después de recibir la comisión está relacionado con Daeyang Corp? Déjame oírlo entonces. ¿De qué departamento estás relacionado? ¿Director? ¿El presidente? ¿Uno de los directores? ¿Quién es?»

“¿Qu-quién dice que intenté postularme después de recibir la comisión? Acabo de tener algunos negocios en el banco, así que los estaba comprando y me atraparon justo cuando retiraba el dinero. ¡Es un malentendido! «

«Como el infierno, es un malentendido».

«¡Pero es!»

«Caray, si eres tan injustificado, entonces verás a las víctimas mañana, así que habla con ellas».

«¡Te dije que me dejaras salir, que no llames a esa gente!»

“¿Crees que lo que estás diciendo tiene algún sentido? Si sigues siendo molesto, te trasladarán a una de las celdas internas. ¿No ves a esa gente trabajando allí? Están trabajando duro para atender las quejas. Caray «.

La estafadora infló las mejillas al policía que se marchó después de chasquear la lengua. El estafador llamó al policía varias veces después de eso, pero la policía ni siquiera escuchó y se centró en su trabajo. El estafador se cansó de sus acciones y simplemente se sentó.

“Deberías haberlo apuntado a lo grande si estabas tratando de estafar a alguien. ¿Qué va a hacer una pequeña comisión? «

El hombre sentado frente a ella habló. El hombre que vestía un elegante traje miró al estafador con expresión cansada. El estafador luego comenzó a parlotear de nuevo.

“¿Quién diablos es un estafador? Eres gracioso. Oye, cuida tus palabras, ¿de acuerdo? No sé quién eres ni dónde trabajas, pero no será divertido si me tratas así aquí. Realmente no soy una persona que debería estar aquí. ¿Por qué nadie entiende?

«¿Una mujer tan acomodada lleva ropa tan barata?»

«¿Ropa barata? ¡Estos son de marca! Bueno, no como si una persona como tú supiera algo sobre marcas «.

«¿Nombre de la marca? ¿Te refieres a algo como esto? Diciendo eso, el hombre le mostró el reloj en su muñeca.

La estafadora abrió mucho los ojos y miró de cerca el reloj.

«Eso es obviamente falso, ¿no?»

Tienes malos ojos. En lugar de eso, cuéntame a este chico del grupo de Daeyang que conoces «.

«¿Por qué? No te servirá de nada aguantarme en este punto, ¿sabes? «

El hombre se encogió de hombros y se quedó callado. La estafadora se cruzó de brazos en señal de victoria. Justo cuando se sentía victoriosa, el policía pasó junto a ella y se acercó al hombre.

“Podrás irte mañana a las 9 cuando comience el horario comercial. La gente que se hace llamar tus subordinados está aquí, ¿quieres conocerlos?

«Estoy bien gracias. Oh, en lugar de eso, ¿cómo estaba el tipo de la cara hinchada?

“Nos costó rechazarlo porque estaba arrodillado y se disculpó. Y esta es una comida que te compró. Por lo general, se entrega durante la hora de la comida, pero te lo doy temprano porque mañana te irás temprano «.

La policía empujó medio bloque de tofu entre los huecos de la celda. Al ver eso, la anfitriona habló,

«Él acaba de entrar, ¿qué pasa con el tofu (1)?»

Su voz era mucho más clara que antes. El policía ignoró a la anfitriona y se dio la vuelta. El asalariado sonrió con desdén.

“Es bastante divertido, ¿sabes? Yo soy quien lo golpeó, y él es el que me da regalos y se disculpa. ¿Conoce el dicho, el dinero convierte el crimen en inocencia y la falta de dinero convierte la inocencia en crimen (2)? ” El asalariado habló mientras miraba a su alrededor con el cuenco de tofu en la mano.

La gente de la celda miró al asalariado con ojos abatidos. No fue una sorpresa ya que acaban de escuchar del policía que un subordinado suyo estaba arrodillado frente a la comisaría. Era probable que estuviera en una posición alta, y nada bueno saldría de ponerse en su lado malo. Aunque eran personas que fueron encerradas por violar la ley, eran capaces de tener sentido común.

“Es bastante divertido cuando lo piensas. Ese subordinado dijo lo correcto. Es decir, usó palabras directas. ¿No hay un dicho que dice que debes tener cerca a un hombre que habla palabras amargas? ¿Que es el subordinado más leal? ¿Pero tu sabes? Hay un límite para ser amargado. ¿No puede ser un poco más dulce? ¿Quién diablos es él para decirme qué hacer? No vives en sociedad con tu boca. Este mundo tiene que ver con el poder, la autoridad y, por último, la política. Debes saber cómo aguantar a la gente y mezclar mentiras con tus palabras para que puedas sobrevivir en esta jungla como compañía. Los jóvenes solo están llenos de espíritu. ¡Solo saben de justicia! ¿La justicia te da de comer?

El asalariado se comió el tofu después de reír.

“Parece que ahora sabe lo que hace. ¿Qué tan bueno es eso? Puede disfrutar de la vida rindiéndose solo un poco. Me siento aliviado desde que se arrodilló frente a la estación de policía … pero no puedo perdonarlo tan fácilmente ya que él fue quien me puso aquí «.

El rostro del asalariado claramente tenía escrito ‘obstinado’ por todas partes mientras comía el tofu. Mientras todos guardaban silencio, la anfitriona se acercó al asalariado.

«Te ves como si fueras alguien bueno, oppa».

El asalariado miró a la anfitriona que tenía una sonrisa en su rostro y habló.

“Voy a Daeyang Corp. Sin embargo, no estoy en ninguna posición alta. Estoy en la posición adecuada para mi edad «.

“¡Dios mío, eres tan genial, oppa! Trabajo cerca de aquí. Ven en algún momento. Te daré un servicio gratis «.

La anfitriona se humedeció los labios mientras decía eso. Al mismo tiempo, la gente a su alrededor comenzó a reír. ¿Por qué se reían? Ella no lo sabía. Fue una escena bastante peculiar, pero todos volvieron a sus rostros amargados.

«Oye, ahjumma».

«¿Quién diablos es un ahjumma?»

«Entonces, ¿debería llamarte estafador?»

“¿Quién diablos es un estafador? ¿No eres tú el que está mintiendo? Por supuesto, no estoy diciendo que tenga un hueso que escoger con eso, solo digo. Entiendes lo que estoy diciendo, ¿no? Dejémoslo con una buena nota, ¿de acuerdo?

El estafador arrogante evitó la mirada del asalariado. El asalariado también se calló porque no quería involucrarse más. La anfitriona siguió tratando de seducir al asalariado, pero regresó a su rincón de la celda después de ver que no había reacción.

Maldita sea. Es por los ancianos como tú que hay jóvenes lamentables como yo. ¿Tú lo sabes?» El delincuente, que había estado callado todo este tiempo, habló de repente.

Parecía que no tenía nada que temer más que la autoridad gubernamental.

“Si hubieras creado un mundo más justo, entonces… ¿no? ¡Es porque personas como tú no hacen su trabajo correctamente por lo que no tiene sentido esforzarse! «

Al escuchar esas palabras, el hombre borracho, que estaba acostado en una posición extraña, se levantó abruptamente y levantó su mano derecha en el aire.

«¡Así es! Tienes tu camino con las palabras. Eso es lo que quería decir. ¿Qué hice mal, eh? No he hecho nada malo. Acabo de viajar a mi empresa y me jubilé a la edad adecuada. Solo estaba tratando de abrir una pequeña tienda e iba a vivir una vida normal. ¡Pero! ¡No puedo conseguir ninguna venta! Está maldita sea. No estoy borracho porque quiera estarlo. ¡No bebí porque quería beber! ¡El mundo me hizo beber! «

El borracho inició su sermón.

«¿Que demonios? No tienes derecho a decir eso, viejo. Si viniste aquí después de beber bajo el sol brillante, duerme. No tienes derecho a quejarte del mundo cuando tu vida está en un basurero «.

«¡Pequeño bastardo! ¿Cómo te atreves a responder a tus mayores? «

«¿Que demonios? Estás jodidamente senil «.

Los dos se agarraron por el cuello y rugieron el uno al otro. El policía, que estaba sentado en su escritorio, se levantó y se acercó a la celda.

«¡TODOS USTEDES CALLEN!»

Al escuchar a la policía gritarles, las dos personas se soltaron.

¿Estás tan preocupado por el mundo y vienes aquí por robar cigarrillos? ¿Por qué no te cuidas antes de preocuparte por el mundo? «

«…Lo siento.»

Y también, señor. ¿Qué diablos quieres decir con «no obtienes ninguna venta»? Arruinó una tienda perfectamente buena debido a la negociación de sus acciones y vino aquí debido a su deuda. Sé todo sobre ti y sigues diciendo mentiras «.

«… arruiné mis acciones porque el mundo es …»

“Deja de quejarte del mundo. Estoy ocupado como estoy «.

La policía le advirtió antes de volverse. El estafador luego habló.

“En realidad, no me volví así porque quisiera. Fui huérfano cuando era joven. Ni siquiera conozco las caras de mis padres. Me criaron mientras me golpeaban. Yo … realmente lo tuve difícil «.

El estafador habló con voz lastimera. Incluso se enjugó las lágrimas. Sin embargo, por alguna razón, no se veía tan triste.

“Si me criaron en un ambiente amoroso, nunca hubiera hecho algo así. Así es, soy una buena persona, pero el entorno en el que crecí me hizo quien soy. Quería llevar una buena vida, ¿sabes? Si me dieran la oportunidad … ”, diciendo eso, miró al asalariado.

Sin embargo, el asalariado claramente parecía desinteresado.

“Aah, me pregunto qué están haciendo mi padre y mi madre, a quienes ni siquiera conozco las caras. Me pregunto si siquiera recuerdan al niño lamentable que abandonaron … «

En ese momento, la policía caminó hacia la celda antes de hablar.

«Oh, por cierto, tu padre vendrá a verte mañana, así que tenlo en cuenta».

Después de que la policía se alejó, el estafador se acostó en el lugar después de chasquear la lengua.

«Ella es una mujer extraña, ¿no es así, oppa?»

La anfitriona aprovechó la oportunidad para decir eso. Al mismo tiempo, el delincuente dijo, ‘¿ves? Los adultos son el problema ”y culparon de todo a los demás.

«¡Es culpa del mundo, maldita sea!» Gritó el borracho.

“¡Cállate si eres pobre! Los pobres siempre tenían voces fuertes, uf, ”gritaba también el asalariado.

La celda de detención volvió a ser ruidosa. Todos se señalaban unos a otros. En ese momento, la policía se enojó.

“¡Ya te dije que te callaras! Ustedes no son mejores que el otro. ¿No crees que te equivocaste? Todos se culpan unos a otros. Esa es una buena vida la que tienes allí. Nada es tu culpa. ¿Por qué no se miran a ustedes mismos? Quiero decir que debéis reflexionar un poco sobre vosotros mismos. ¿No te da vergüenza frente a todas las personas que llevan una vida franca? «

La policía negó con la cabeza y suspiró. La celda de detención volvió a quedarse en silencio. Todos murmuraron y solo miraron al policía. En ese momento, la policía levantó su teléfono.

“Sí, mayor. ¿Qué? ¿El informe?» El policía parecía aturdido. Inmediatamente comenzó a hurgar en su escritorio antes de elegir un trozo de papel. El periódico decía «informe» sobre él.

“No lo tengo conmigo. Le dije a nuestro nuevo que te lo enviara. ¿Eh? De ninguna manera. Ajá, parece que ese nuevo recluta se olvidó de eso. Joder, no es bueno, ¿verdad? ¿Comete tantos errores? ¿Eh? ¿Me preguntas si vuelvo a culpar a nuestra sangre nueva? Mayor. ¿Por quién me tomas? Nunca culpo a los demás por mis errores. Por supuesto. Sabes mejor que yo que no habrá nada contra mí si me quitas la justicia y la fe. Sí Sí. Educaré al nuevo recluta y haré que le entregue el informe de inmediato. Sí, gracias por todo su trabajo, mayor «.

La policía buscó a tientas después de colgar.

“Maldita sea, cometí un error por todos ustedes. Caray, los que culpan a otras personas son los peores «.

Las personas dentro de la celda de detención miraron a la policía.

* * *

Miso miró a Ganghwan. Ganghwan asintió con la cabeza como si hubiera leído lo que tenía en mente.

«Son bastante buenos, ¿no?»

«Esto … está bien, su trabajo en equipo es realmente bueno».

“Las partes insuficientes solo las hacen lucir más lindas. Si el que está a la cabeza es tan bueno, supongo que incluso las partes insuficientes se ven encantadoras «.

«Si todo el mundo estaba cometiendo errores, los errores en el habla o estallar en carcajadas podrían parecer un defecto, pero no se sintió como un defecto ya que continuó con tanta fluidez».

“Me sorprendió sinceramente. ¿Desde cuándo se volvieron tan buenos? «

“Hay algunas partes sobre las que quiero dar consejos, pero eso es todo. Solo un consejo. Si lo escuchan o no, depende de ellos. Vaya, parece que aprendió bastantes cosas del señor Moonjoong «.

Miso se cruzó de brazos y miró a Daemyung. La personalidad de Daemyung cambió dramáticamente una vez que subió al escenario. Su personalidad tímida parecía un acto y se metió profundamente en su personaje. En este momento, su entonación y acción se han nivelado y se han vuelto aún más naturales que sorprendieron a Miso. El año pasado hubo más gente y, como tal, hubo más variedad, pero en comparación con este año, la gente del año pasado careció de unidad. La ex presidenta del club, Yoonjung, era la que creaba el estado de ánimo del club, pero carecía de las habilidades para liderar a todos. Por otro lado, Daemyung tenía una completa comprensión del trabajo.

‘Pero entonces….’

Miso miró a Maru. La obra tuvo profundidad gracias a que ese niño apoyó a todos desde el medio. La anfitriona incómoda, el delincuente que solo sabía gritar, el borracho que ni siquiera pronunciaba bien sus palabras, el estafador que no parecía para nada intelectual. Todos los demás personajes tenían algo extraño, pero el personaje de Maru parecía hacer que todos parecieran realistas. La concentración de Maru estaba afectando a otros a su alrededor. Los personajes que conversaron con Maru cobraron vida y, como resultado, la obra no se convirtió en un desastre, aunque tampoco fue perfecta.

Si era mejor que ellos por un poquito, todos los demás afectarían negativamente su desempeño, pero gracias a sus abrumadoras habilidades, afectó positivamente el desempeño de todos los demás. El liderazgo de Daemyung y el carisma de Maru. Los dos eran la combinación perfecta.

“Reúnanse”, dijo Daemyung.

Los miembros del club se reunieron alrededor. Miso siguió mirando. Dicen que el silencio fue oro. Parecía que su consejo no era necesario aquí.

(1) Cuando las personas son liberadas de la prisión, se les da un bloque de tofu para comenzar ‘fresco’, porque el tofu es blanco… Entonces Jiyoon pregunta por qué ya lo van a liberar.

(2) 有錢 無罪 無錢 有罪. Dato curioso, este dicho en realidad fue acuñado por un criminal menor convertido en terrorista en los años 80… Básicamente significa que con suficiente dinero, puedes sobornar a todos (abogado, juez, etc.) para que tu crimen sea borrado. Pero si eres pobre, el más mínimo de los delitos te hará cumplir varios años.