Capítulo 346

Era una loca que calmó su borrachera y se lavó la boca con cerveza. No parecía ser una broma cuando dijo que necesitaba vodka si quería emborracharse.

Bebe un poco más.

«Me derrumbaría si quisiera beber tanto como tú».

«Eres tan débil con el alcohol a pesar de ser un hombre».

No es que yo sea débil, pero tú eres muy fuerte. – pensó Dongwook para sí mismo.

Algo amargo le subió a la garganta. Dongwook intentó calmar su estómago con un poco de agua fría. En ese momento, Miyeon levantó abruptamente la mano. Parecía que estaba a punto de pedir otra botella de soju. Dongwook habló rápidamente con ella.

“¿Por qué no empezamos ahora? Yo también necesito ganarme la vida «.

«¿Comenzar que?»

“¿Así es como quieres hacer esto? Me voy ahora.»

Miyeon luego puso su brazo sobre la mesa y apoyó la barbilla en el dorso de su mano.

“Mi empresa decidió investigar qué están haciendo las actrices que no están activas en la actualidad y crear una edición especial. Ya sabes, es una de esas ideas cuando te estás quedando sin contenido. Se suponía que iba a ser un trabajo fácil en el que solo tenía que charlar y preguntar sobre asuntos recientes con las actrices que nos respondieron, pero… ”.

Hizo una pausa por un momento antes de hacer una sonrisa amarga.

“Mientras hablaba con uno, surgió algo poco interesante. Le pregunté a la ligera qué estaba haciendo hoy en día, pero eso tenía que surgir «.

«¿De qué estás hablando?»

«Mayor. ¿Has visto las noticias en RBS hace un tiempo sobre el servicio sexual? ¿Que están trayendo nuevas actrices a los hoteles usando el debut como señuelo? «

«Yo hice. Se volvió bastante controvertido en ese entonces «.

“Era ruidoso solo en ese entonces. Nadie está hablando de eso ahora «.

Dongwook se cruzó de brazos. La reacción fue definitivamente pequeña en comparación con la gravedad de la situación. El departamento de prensa que parecía que iban a llegar a las raíces del problema del servicio sexual también se había quedado en silencio. Algunos de los medios de comunicación pequeños y medianos parecían estar tocando ese tema también por un tiempo, pero eso tampoco duró mucho. Aunque aparecían algunos artículos en las noticias sobre la esclavitud sexual, solo había una sección breve. Nada entró en detalles.

«¿Entonces?»

“Hablé con ella durante el almuerzo y ella habló sobre el servicio sexual. Parecía increíblemente preocupada «.

«¿Quieres decir que ella también recibió una oferta?»

“En lugar de que le ofrecieran uno, probablemente se vio obligada a hacerlo. Ella me dijo que todavía recuerda ese día a pesar de que sucedió hace bastante tiempo. Me contó algunas cosas diciendo que solo podía decirlas porque dejó ese mundo, pero esas historias me enojaron un poco «.

«¿Qué pasó?»

Miyeon levantó la mano y pidió más soju. Dongwook no la detuvo.

“Pensé que el servicio sexual era un caso raro y muy especial, ¿verdad? Pero estaba equivocado. Es bastante frecuente. Simplemente no son visibles en la superficie. Por lo que dijo, la cantidad de veces que recibió ‘ofertas amables’ está más allá de la imaginación. Se cansó de escuchar ‘vamos a tomar un trago juntos’ desde arriba todo el tiempo «.

«Por ahí arriba, ¿te refieres a los directores ejecutivos y gente así?»

“Bueno, sí, ese tipo de personas. Los que tienen la autoridad para decidir el destino de los novatos. Directores, guionistas, productores, directores ejecutivos, etc. «

«La razón por la que nunca se hizo público es porque tenía miedo de las consecuencias, ¿verdad?»

Miyeon asintió. El dueño de la tienda les dio soju y ppeongtwigi (1). Dongwook agitó la botella de soju una vez para crear un remolino antes de servir un vaso para Miyeon.

«Eso es lamentable, pero no me interesa».

Dongwook habló mientras bebía un sorbo. Miyeon lo fulminó con la mirada antes de reír y recostarse contra su silla.

«Derecha. Esto es solo un hecho poco interesante y no lo suficientemente bueno como para escribir artículos sobre él. ¿Pero no están yendo demasiado lejos? Si tienen algún sentido del periodismo, deberían enojarse con cosas como esta y hacerlo público «.

“Cambié eso por mi alquiler. Habla más si quieres, o acabemos aquí. No quiero quemarme hablando de algo delicado «.

Dejó su trabajo en la estación de televisión. No había forma de que la estación de televisión no estuviera al tanto de algo que incluso un simple periodista de una revista podría descubrir con una breve entrevista. Era un tema que atraería una gran atención si se presentara al público. Sin embargo, nadie tocó el tema. A partir de esto, quedó claro que nadie estaba dispuesto a tocar la copa con veneno.

Los periodistas que tomaron sus bolígrafos en aras de la justicia y la moral murieron de forma solitaria encima de los periódicos amarillentos.

«Sin embargo, quiero hablar más sobre eso», dijo Miyeon mientras le ofrecía beber.

Dongwook golpeó la mesa durante un rato antes de recibir el vaso.

«Estoy escuchando y solo estoy escuchando».

«Sí. También pienso que estoy gritando ‘¡el rey tiene orejas de burro!’ en el bosque de bambú vacío, por lo que no es necesario que me escuches con tanto detalle «.

Miyeon estaba sonriendo, pero parecía algo en vano. Al vivir como periodista, hubo múltiples ocasiones en las que la propia justicia, la justicia de la sociedad y la justicia de la empresa chocaron entre sí. Solo hubo una comprensión después de tal proceso: la pluma en realidad no es más poderosa que la espada.

Dongwook entendió por qué Miyeon lo invitó a tomar una copa y por qué quería hablar de algo en su mente con alguien con quien ni siquiera estaba tan cerca. Había secretos que podían revelarse precisamente porque no estaban cerca.

“Entonces, ¿qué viene después de eso? No creo que estés aquí solo para despotricar sobre el hecho de que hay muchas mujeres en el servicio sexual «.

“Cuando escuché hasta ese momento, me sentí un poco enojado. Pero, ¿qué puedo hacer al respecto? No había nada que pudiera hacer por esa actriz. No es que a mi editor le gustaría incluso si escribo sobre ello. Sí, lo sé. Si un espíritu dispuesto pudiera resolver todos los problemas, ¿por qué tendríamos que preocuparnos por algo? Todos tenemos que hacer concesiones en la vida de una forma u otra. También planeé simplemente ignorarlo. Pero….»

«¿Pero?»

“Deberías saberlo también, mayor. Que hay momentos en los que simplemente no puedes ignorarlo; que te absorbes sabiendo muy bien que es una estupidez «.

Sirvió soju en un vaso de cerveza antes de ponérselo en la boca. Dongwook extendió la mano y la agarró de la muñeca.

«Realmente deberías beber moderadamente».

«Déjame beber este».

«¿Te vas a desmayar después de beber o te vas a desmayar después de contar tu historia?»

Miyeon se mordió el labio inferior antes de dejar el vaso. Se giró hacia un lado y sacó algo de su bolso. Era un trozo de periódico que estaba cuidadosamente doblado. Dongwook recibió ese periódico y lo abrió. Se trataba de un caso de suicidio. Los contenidos eran sencillos. Una mujer de unos cuarenta años se suicidó junto con su hija de 10 años debido a las luchas cotidianas. Comenzó con la ‘ex actriz A’.

«¿Esta mujer es esa actriz?»

«Sí. Me encontré con esa noticia aproximadamente un mes después de la entrevista. Ella no era nadie famoso, y estamos en un país donde varias personas se suicidan debido a las dificultades de la vida, por lo que esa noticia nunca atrajo mucha atención. Pero cuando lo leí, mi corazón… ”.

Tenía los puños apretados. Miyeon estaba mirando sus puños.

“Traté de ignorarlo, pero no pude. Se sentía tan sofocante. ¿Qué le habría pasado si yo estuviera un poco más dispuesto a escuchar su historia? ¿No habría cambiado algo si la consultara después?

Miyeon hizo una sonrisa de autodesprecio.

“Entiendo que sientes un sentido de responsabilidad, pero no te confundas. Como dice el artículo, se suicidó debido a sus dificultades en la vida. No era un problema por el que pudieras haber hecho algo «.

«Sé. Lo sé, pero así es como funcionan los corazones de las personas. No siguen la razón. Lo sentí. Quería hacer algo por ella. Por eso volví a sacar a colación mis viejos hábitos y me paseaba de aquí para allá «.

«Ese no es el curso de acción que recomendaría».

«Es verdad.»

«Entonces, ¿descubriste que las orejas del rey eran orejas de burro?»

No debería haber hecho esa pregunta. Debería haber terminado la conversación diciéndole que estaba bien; que lo olvide; que estaba bien siempre que le deseara lo mejor en la otra vida. La historia que estaba a punto de seguir estaba destinada a ser pesada, y su menor estaba claramente tratando de compartir la carga contándole la historia. Llámelo de corazón frío, pero no tuvo tiempo para dedicar su pasión a algo agotador y sin fines de lucro. Tenía que escribir artículos más necesarios y rentables si tenía tiempo.

Sin embargo, terminó instándola a hablar de ello. Fue tal como ella dijo. Los periodistas eran innatamente inflexibles a la hora de indagar en algo sin sentido a pesar de saber muy bien que era una estupidez. Solo esas personas pueden convertirse en periodistas. Si pudieran refrenar esas acciones tontas, serían promovidos, y si no podían, recibirían el premio de periodismo o dejarían de ser periodistas por completo.

Dongwook una vez pensó que él era el primero; que fue un error apresurado que renunció a su trabajo en la estación de televisión. Resolvió que no volvería a cometer el mismo error. Juró enterrar su sentido de la justicia en sus recuerdos y escribir artículos como asalariado que necesitaba para sobrevivir en esta industria.

Sin embargo, dicen que los viejos hábitos difícilmente mueren. Su sentido del periodismo que supuestamente tiró a la basura asomó lentamente la cabeza hacia arriba. Se estaba poniendo una excusa pensando que debería crear el problema diciendo solo las cosas genéricas y retirarse de inmediato, pero era muy consciente de que se aferraría a él hasta el final en el momento en que escuchara su historia.

“Era una historia tan antigua, por lo que era difícil obtener algo al respecto. De hecho, no sabía cómo hacerlo. Luego, vi las noticias sobre el servicio sexual y decidí comenzar desde allí «.

«¿Fuiste a escuchar su historia?»

«Sí. Esa mujer estaba cansada. Cuando le dije que había venido a entrevistarla, dijo que no necesitaba uno. Parecía harta de los medios. Incluso yo estaría harto si estuviera en su posición. Todos hablaron como si fueran a ayudarla a resolver el problema, pero nunca lo hicieron «.

“Su rostro se hizo conocido y su vida en la industria terminó. Debería haber estado en una situación difícil «.

“Apenas conseguí que hablara. Pero nada demasiado profundo. Dijo que ya no estaba en condiciones de poder hablar sobre el incidente «.

«Así que ella negoció».

«Probablemente. Pero pude escuchar más de lo que se reveló a los medios «.

Miyeon hizo una expresión sospechosa.

«Mayor. ¿Conoce la agencia a la que pertenecía?

«No.»

“Es MH. Eso suena a una campana, ¿no?

«Es la antigua agencia de The Five».

«Sí. Es la empresa la que está bajo fuego debido a los contratos injustos «.

«¿Entonces? ¿Cómo se relacionan esos dos? «

«Mayor. ¿Sabes que el incidente de Los Cinco se estaba difundiendo en Internet en el momento en que se difundió la noticia del servicio sexual? «

“Entonces, ¿quieres decir que sacaron el incidente de Los Cinco a la superficie para poner fin al incidente del servicio sexual? No creo que eso sea correcto. La noticia del contrato injusto no es lo suficientemente grande como para apagar el fuego «.

“¿Pero qué pasó en realidad? La gente cambió de interés de inmediato «.

“Eso es cierto, pero creo que todavía estás pensando demasiado en las cosas. Además, el incidente del servicio sexual está destinado a desaparecer incluso sin el incidente de Los Cinco. Tampoco llegó a aparecer en las noticias principales. ¿No crees que es solo una coincidencia?

“Yo también pensé eso. Pero cuando lo investigué, descubrí algunas cosas más «.

Miyeon bajó la voz.

«Lo que voy a decir ahora es que estoy hablando de cosas al azar porque estoy borracho, ¿de acuerdo?»

«Cosas al azar porque estás borracho, eh».

«Sí. Así que olvídalo después de escucharlo «.

«Si puedo lo haré.»

Miyeon levantó la cabeza para escanear el restaurante una vez antes de hablar con cuidado.

“No pueden hacer nada sobre lo que ya pasó. Tuvieron la confianza para encubrirlo, pero la gente recordará las cosas que ya se filtraron. Al final, significa que tienen que cuidarlo antes de que se filtre «.

«¿Cuídalo?»

«Te dije que hay numerosos incidentes de servicio sexual, ¿verdad?»

«Sí.»

Miyeon agarró con fuerza el vaso vacío antes de hablar.

“Lo interesante es que cuando las personas escuchan ‘servicio sexual’, siempre piensan en mujeres dando servicio a hombres”.

* * *

Iba de camino al apartamento que le había dicho Gwak Joon. Mirando por la ventana del autobús, Daemyung pensó en lo que pasó ayer y suspiró. Escucharon que pasaron los preliminares y fueron a la casa del instructor Suyeon. Originalmente planeaban irse a casa después de visitar el noraebang, pero Suyeon dijo que era una pena tomar caminos separados así y dijo que deberían continuar la fiesta posterior, por lo que todos la siguieron de buena gana.

Tan pronto como llegaron, el alcohol salió del refrigerador. Había cerveza y soju. Pidieron gamja-tang y bebieron alcohol como lo hicieron una vez antes. El alcohol estaba tan amargo como siempre, pero cuando bebió unas copas de alegría por pasar los preliminares, sintió que las bebidas eran un poco dulces. Fue entonces cuando comenzaron los juegos. Todos rieron alegremente y bebieron alcohol.

Eso estuvo bien y todo. Se estaban absteniendo moderadamente de beber demasiado. El problema comenzó cuando Jiyoon perdió todos los juegos. No pudo soportar mirar el rostro rojo brillante de Jiyoon por más tiempo y se ofreció como voluntario para beber en su lugar y terminó bebiendo algunas tazas de bebidas mezcladas.

Suyeon le dijo que podía dejar de beber, pero cuando pensó que Jiyoon lo estaba mirando desde un lado, sintió una extraña sensación de confianza. Así, después de unos 40 minutos, Daemyung se derrumbó y escupió todo lo que entró. Además de eso, estaba en la alfombra.

Lo que fue una suerte fue que todos se habían desmayado porque estaban borrachos. Era abrumador pensar en lo que habría pasado si Jiyoon lo viera. Así, se despertó al mediodía del día siguiente, que era hoy. Iban a comenzar a practicar de nuevo a partir del miércoles, así que no importaba incluso si estaba en una condición horrible.

Se despertó con resaca con ganas de beber algo, pero su teléfono empezó a sonar y sólo se dio cuenta de que tenía llamadas perdidas. Eran de Gwak Joon y Maru.

«Taaaaan no voy a beber la próxima vez».

Daemyung llamó a Gwak Joon cuando se bajó del autobús. Cuando contestó, Gwak Joon le dijo que esperara donde estaba. Justo cuando estaba esperando mientras miraba a su alrededor, vio a Gwak Joon saludándolo desde el otro lado de la carretera.

(1) Granos reventados, generalmente hechos de arroz o maíz.