Capitulo 402

Maru, que terminó de recibir atención médica con solo un parche en el codo, regresó a su lugar. Changsung había planeado ir al hospital si era necesario, pero afortunadamente, Maru estaba bien.

«Estaba preocupado porque había un sonido fuerte, pero parece que sus reflejos son bastante buenos».

«Debería haber aprendido muchas cosas después de todo», dijo Moonjoong, que estaba mirando a Maru desde un lado.

Fue el primero en correr hacia Maru, incluso antes que el bastón, cuando Maru se cayó.

“Uhm, señor. Quiero decir, mayor «.

«¿Hm?»

“Dijiste que había alguien a quien conoces. ¿Es él?

«Es.»

«Veo. Entonces, ¿es miembro de tu familia? «

«No, es solo un amigo bebedor».

«¿Qué? ¿Un amigo bebedor?

Moonjoong se puso su gat mientras sonreía con satisfacción.

“¿Un amigo bebedor, dices? ¿No es solo un estudiante de secundaria? «

«Cuando se bebe con un adulto, la edad no importa», dijo Moonjoong con una expresión seria.

No parecía que estuviera bromeando.

¿Un amigo bebedor? Changsung no sabía si se suponía que debía reír o confundirse aquí.

“Es joven, pero tiene un corazón profundo. Es hasta el punto de que no puedo creer que tenga la edad que tiene. Quizás por eso no me aburro cuando hablo con él. Si tienes tiempo, deberías venir a mi casa y beber un poco de panceta de cerdo, productor Han «.

«Si me llamas, estaré allí en cualquier momento».

Respondiendo, Changsung siguió a Maru con el rabillo del ojo.

«Me llamó la atención durante la audición, y parecía que realmente había algo en él».

“Ya que estamos hablando de él, les diré esto: Mírenlo bien. Será muy útil. Si crees que está bien, puedes usarlo, y si no, eso es todo «.

Moonjoong parecía estar solicitándolo, pero no solicitándolo. No sonaba como si estuviera usando su nombre para presionarlo a usar al chico. Parecía que debería usarlo ya que había mucho que sacar de él.

Moonjoong, uno de los mayores en la industria del cine, era conocido por no recomendar a la gente fácilmente. A pesar de que habló como si no fuera mucho, por la forma en que contenía un toque de recomendación, se podía ver cuánto se preocupaba por Maru.

«Lo vi por primera vez en el lado del drama, pero parece que es un joven prometedor en el lado de las películas, quiero decir, lo estás cuidando».

«¿Prometedor? Nah. Es solo un jovencito que solo muestra su rostro como actor secundario. Ni siquiera había pasado tanto tiempo desde que comenzó a actuar. No fue entrenado desde los días en que comenzó a aprender a caminar como los demás en estos días, sino que aprendió a actuar después de comprender lo que sucedía a su alrededor. Creo que ya ha pasado un poco más de un año «.

«¿En realidad? Pensé que debía haber estudiado desde joven. Entonces, ¿cómo lo conociste? Fue una pelicula? O….»

“Lo conocí a través de un junior mío. El joven es Lee Junmin «.

«¿Te refieres al presidente Lee Junmin de JA Production?»

«Sí, el presidente títere de ese lugar».

“Jaja, ¿un presidente títere? Debes ser el único que puede llamarlo así «.

«Solo digo. En lugar de eso, pensé que ya lo sabías. Maru, él también pertenece a JA «.

«¿En realidad?»

«¿No sabías eso?»

“Yo no lo hice. Después de todo, superó la audición pública. Ya hicimos una audición para las agencias, así que pensé que, naturalmente, no tenía una agencia «.

En el caso de las audiciones públicas, aunque recibieron los currículums de los postulantes, se pasaron por alto, la mayor parte del tiempo. Eso fue porque las conversaciones con varias agencias terminarían antes de la etapa de audición.

Las grandes agencias presentaron a sus actores menores a la hora de buscar a los protagonistas, como si fueran un plató. Así, la mayoría de los roles que tenían algún peso fueron asumidos por actores o agencias que tenían valor de nombre. Después de eso, estaban los actores que vinieron a través de conexiones, luego serían las audiciones de varias academias de actuación, y solo después de eso, los papeles menores se eligieron a través de audiciones públicas.

Debido a este método de selección, la mayoría de las personas que asistieron a las audiciones públicas no tenían una agencia de la que hablar. Eran simplemente miembros de una compañía de teatro o personas que recién comenzaban a actuar. No hubo necesidad de revisar sus currículums, por lo que se diferenciaron de acuerdo con sus rasgos faciales y vestimenta durante la audición, y fueron elegidos después de ver sus actos.

Changsung pidió la comprensión de Moonjoong antes de llamar a la estación de televisión. Ordenó a uno de sus jóvenes que buscara contratos con el nombre Han Maru.

-Ah, aquí está. Pertenece a JA Production. ¿Qué pasa con eso?

“No es mucho. Entonces voy a colgar «.

-Sí. Por favor cuídate.

Changsung miró a Moonjoong mientras colgaba el teléfono.

“Han Maru, ¿este niño es abandonado por la empresa o algo así? No deberían descuidarlo tanto si planean criarlo «.

“Así es como funciona Junmin. No maneja productos de baja calidad. Es un tipo quisquilloso que solo se ocupa de productos de precio medio, no de alta calidad «.

“Bueno… JA Production es una empresa de larga data, pero supongo que solo ha pasado medio año desde que comenzaron a agregar actores en sus filas. Las personas que poseen son todos actores por los que otras agencias están codiciosas. Escuché el rumor de que solo te acostumbrarás cuando seas grande, y por lo que me estás diciendo, es verdad «.

“No lo sabría. No necesito mencionar lo buenas que son las habilidades comerciales de Junmin. Podría estar visitando las distintas estaciones de televisión en un tiempo, quién sabe «.

Moonjoong se levantó de su asiento.

“Creo que la gente está esperando. Deberíamos empezar «.

«Sí.»

Changsung también se volvió a poner el sombrero y se puso de pie. Habían pasado alrededor de diez minutos, así que las cosas deberían haberse calmado un poco. Caminó hacia el director de cámara con el guión en una mano. Dio unos golpecitos en el hombro del director de cámara que estaba instruyendo a su asistente sobre la posición del trípode.

«Director Jang».

«Sí, ¿qué es?»

“¿Viste cómo era la situación cuando disparaste la última vez? Estaba mirando a través del monitor, así que no sé exactamente qué pasó «.

El director de cámara se encogió de hombros.

“También estoy muy confundido. Ese tipo de repente empujó al niño frente a él. Pensé que le habías ordenado que lo hiciera «.

“¿Entonces no fue un accidente? Como si hubiera dado un paso en falso o algo así «.

“Empujó intencionadamente. Puede que no lo hayas visto desde que sucedió fuera de cámara, pero definitivamente no fue un error «.

«¿Es eso así?»

«También tengo curiosidad, ¿por qué no vas y preguntas?»

Changsung respondió que sí antes de ir a Uljin. Llamó a Uljin, que caminaba por el lugar con nerviosismo.

«Sí, productor».

«¿Lo que le pasó? Lamento haberte gritado, pero no pude entender. ¿Por qué de repente empujaste a alguien así? «

«Lo siento.»

«No estoy aquí para oírte disculparte, pero tengo curiosidad por saber por qué hiciste esas cosas».

Casi hiere a un hombre completamente bueno. Tampoco había señales de ello. No debería haber sido que los dos estuvieran en malos términos. También hicieron el rodaje juntos durante el día sin ningún accidente.

Uljin era un chico muy educado. No había forma de que hiciera tales acciones sin ninguna razón.

«…Lo siento.»

«¿Hay algunas circunstancias?»

«No, no es así.»

«Entonces, ¿por qué no puedes decírmelo?»

«La cosa es….»

Los ojos de Uljin se movieron. Su mirada se dirigió al lugar donde estaba sentada Maru.

«¿Se pelearon ustedes dos?»

«No. Fue solo un malentendido «.

«¿Malentendido?»

Después de dudar, Uljin puso una cara llorosa mientras hablaba.

“Pensé que realmente estaba tratando de golpearme. Debo haber estado loco por un momento. Lo siento mucho.»

Changsung se rió en vano. Eso fue porque la respuesta de Uljin sonó seria. No parecía que estuviera poniendo una excusa. Parecía que las acciones de Maru eran realmente amenazantes, por lo que tomó medidas para defenderse.

“Caray. Reúnanse. Esto no es un patio de recreo «.

«Voy a.»

Después de ver a Uljin abatido por un tiempo, le dijo que se animara. La gente cometía errores absurdos cuando estaba nerviosa. Uljin también debe haber sido así. Nada bueno saldría de gritarle, así que tuvo que animarlo, aunque eso también sonaba un poco absurdo.

Changsung se dio la vuelta y se acercó a Maru esta vez.

«Realmente no hay problema, ¿verdad?»

«Sí. Estoy realmente bien «.

“Entonces comencemos el rodaje. Dime si hay algún problema. También….»

Changsung le hizo un gesto a Maru para que se acercara.

«Quiero que te relajes un poco».

«¿Aflojar?»

«Sí. Creo que Uljin está muy nervioso en este momento. Dijo que te empujó porque parecía que realmente estabas buscando pelea «.

«¿En realidad?»

“Debe ser bastante absurdo, pero haré que cuides a Uljin por un momento. Cuando lo veas, simplemente agarra sus cuellos con suavidad. Solo para que no se sorprenda. ¿Okey?»

Entonces me relajaré tanto como sea posible.

“Está bien, te lo dejo a ti. Vaya, lo estás pasando mal «.

Aunque no fue una escena compleja, perdieron demasiado tiempo. Al principio, parecía que podían terminar las escenas nocturnas sin llegar demasiado tarde a la noche, pero parecía que tenían que quedarse despiertos toda la noche después de todo. Este también fue el primer día de rodaje. Changsung puso una sonrisa amarga.

“¡Todos en espera! Ya que se hace tarde, hagámoslo rápido «.

* * *

Eran pasadas las 10 en punto. Sin embargo, las luces del plató no se apagaron. Maru soltó los cuellos de Uljin cuando escuchó el sonido del corte. Uljin habló con ojos confundidos.

«Lamento lo de la última vez».

“No deberías estarlo. La gente comete errores. En lugar de eso, ¿estás bien? «

«Oh, sí.»

Maru le dio unas palmaditas a Uljin antes de señalar las luces con la barbilla.

«Vamos. Es hora de filmar la siguiente escena «.

Moonjoong y Giwoo caminaron frente a la cámara. Uljin, que tenía una expresión tonta, rápidamente siguió a Maru.

“Parece que estás muy cansado. Quiero decir, no cometiste ni un solo error durante el día «.

Uljin no respondió.

Su mente tenía que estar bastante desordenada en este momento. Después de todo, no podría entender por qué tomó tales acciones. Maru también se sorprendió por dentro. Su objetivo original era estropear su actuación. Si golpeaba al tipo solo porque no le agradaba, recibiría daño en su lugar. La única forma legal de presionarlo era a través de la actuación, así que puso todos sus esfuerzos en actuar, y luego eso sucedió.

Cuando Uljin empujó, podría haberlo esquivado todo el tiempo que quisiera. Si estuviera en un nivel en el que alguien lo rechazara por reflejo, sus prácticas de tejido en el gimnasio de boxeo serían en vano. Pensó que recibir un golpe sería mucho más rentable para él que esquivar, así que dejó que su cuerpo siguiera la corriente. Incluso cuando se cayó, pateó el suelo con el talón, para que hiciera un ruido fuerte. No estaba herido ya que estaba completamente preparado para caer, pero debe haber parecido bastante peligroso a los ojos de otras personas.

«Sí, quizás.»

Uljin suspiró mientras se masajeaba los ojos.

«El productor me dijo que pensabas que realmente te iba a atacar».

«No … fue solo mi error.»

No podía decir que reaccionó exageradamente debido al miedo cuando era un hombre completamente adulto. Sería mucho más reconfortante para él decir que fue culpa suya.

Uljin miró al productor con expresión nerviosa. Probablemente estaba preocupado. Actuó de manera tan extraña frente a todos los demás después de todo. Un rumor sobre un tipo loco en el drama ‘Apgu’ podría comenzar a flotar.

«Está hecho. Mayor, ¿podemos pasar a la siguiente parte?

«Bien entonces.»

Dado que el rodaje se retrasó, el productor Changsung aceleró lo mismo.

«¡Ustedes dos!»

El productor Changsung los saludó con la mano. Uljin se estremeció como si hubiera hecho algo mal antes de gritar que sí. Maru se rió en voz baja cuando vio a Uljin correr hacia el productor Changsung.

Comenzaron el ensayo sin tomarse un descanso. Esta escena fue donde Moonjoong, quien interpretó el papel de Han Sang-jil (1), se regocijó (2) cuando vio la amistad entre Han Myung-hoe y Gaeguk. Era una escena simple en la que todo lo que tenían que hacer los mendigos era simplemente exclamar ‘wow’ en el fondo.

Con un sonido de ‘corte (3)’, Giwoo bloqueó a Moonjoong quien le dijo que no saliera con gente sucia y dijo su línea. Nervioso, le dijo que Gaeguk era su amigo y que ni la edad ni el estatus importaban cuando se trataba de amistad. Se encontraba en una situación en la que el respeto por su tío abuelo y la amistad entre él y su amigo chocaban, por lo que no podía gritar ni retroceder. Giwoo estaba controlando bien el equilibrio entre esas dos emociones, pero al productor Changsung no pareció gustarle eso.

El rodaje continuó. Dado que esta fue la escena más importante del día, el productor no dio un visto bueno refrescante tan fácilmente. Incluso mientras se disculpaba con Moonjoong, a quien llamaba «senior» cada vez, el productor Changsung solicitó ajustes una y otra vez. A medida que Giwoo mejoró con la retroalimentación, la voz del productor Changsung se volvió más brillante, pero todavía no dio una señal de aprobación durante bastante tiempo.

En ese momento, Moonjoong levantó la mano para detener el rodaje.

“Productor Han. Hablemos un poco «.

El productor Changsung y Moonjoong comenzaron a tener una conversación. Maru estiró los brazos y miró al cielo. Sintió que su fatiga desaparecía mientras miraba el cielo nocturno que no tenía una mota de nube. Justo cuando iba a decirle a los otros mendigos que miraran al cielo,

«Maru».

Escuchó a Moonjoong llamarlo.

(1) Creo que el autor cometió un error aquí. El tío abuelo de Han Myung-hoe se llama Han Sang-duk (según la investigación). Han Sang-jil es su abuelo.

(2) Regocijado es la palabra que se usa aquí, pero puede ver que esta palabra se siente bastante fuera de lugar cuando sigue leyendo.

(3) Otro error del autor. Probablemente quiso decir ‘cue’