Capítulo 415

«Hace calor. ¿Quiero uno?»

Maru miró a Sooil, quien preguntó mientras le ofrecía un pan soboro. Se sintió como si se hubieran omitido muchas palabras entre ‘hace calor’ y ‘quiero una’, pero no tuvo la energía para replicar. Como tenía hambre, decidió aceptarlo.

Estaba a punto de comerse el pan cuando Sooil se le acercó y le quitó toda la corteza dulce. Miró el pan ahora calvo y Sooil, que masticaba alternativamente la parte sabrosa del pan.

«No me gusta la parte del pan».

Oho. Maru volvió a poner el pan en su envoltorio y sacó otro. Hubo un poco de resistencia por parte de Sooil, pero pudo someterlo con facilidad.

«Me dijiste que no te gustan las cosas dulces la última vez».

«Yo tampoco lo odio».

Le dio un mordisco y estaba a punto de tragarlo cuando sintió que el pan estaba más que seco, estaba áspero. Podía entender por qué el personal no se los comía a todos.

«Es bastante sofocante, ¿no?»

Un cartón de leche con chocolate apareció de repente ante sus ojos. Maru escaneó Sooil de arriba a abajo. Se preguntó de dónde sacó eso. Miró a Sooil como si estuviera mirando un frigorífico portátil.

“Realmente hace calor. El calentamiento global debe ser realmente aterrador ”, dijo Sooil.

Las noticias hablaban de lo más caluroso de los últimos 50 años, y el clima realmente lo demostró. A pesar de que eran más de las 11 de la noche, el calor no amainó.

Cuando terminó la leche con chocolate y buscó un lugar para tirarla, Sooil le dijo que se la diera. Luego comenzó a doblar la caja y la puso en otra bolsa de plástico que sacó de su bolsillo. Sooil luego giró alrededor de la bolsa de plástico antes de preguntar.

«¿No perdiste el último tren?»

“Hay uno a las 11:40. En lugar de eso, ¿no te vas a casa?

«Mi casa está cerca».

«¿Dónde?»

Sooil señaló un complejo de apartamentos cerca del río Han.

«Vives en un buen lugar».

«No es tan bueno».

“Ahí está el puente. ¿No se supone que debes cruzarlo?

«Desde que comencé a caminar, caminaré contigo hasta la estación».

“No necesito que lo hagas, así que ve y duerme un poco. Escuché que estabas ocupado «.

“No estoy tan ocupado. Una de las películas que estaba filmando se cayó de bruces, así que tengo mucho tiempo «.

«¿Te refieres a la película de estafa de miles de millones de wones?»

«Si. Gracias a eso, Geunsoo-hyung y yo nos deslumbramos mucho juntos. Nos costó mucho rodar por todas partes en las montañas ya que era una película de guerra, pero de repente se canceló «.

Sooil sacó otro trozo de pan y se lo metió en la boca. Era el pan al que solo le quedaba el pan sin la corteza.

“Es un desperdicio tirarlo”.

Sooil terminó todo.

Maru sonrió mientras miraba eso.

«¿Pero estás de acuerdo con caminar así?»

«¿Por qué preguntas?»

«Por qué dices….»

Maru señaló a las tres mujeres que se dirigían hacia ellas con la barbilla. Los tres miraban en su dirección, no, para ser exactos, en Sooil. Parecían reconocerlo, pero no parecían tan seguros.

Sooil se rió como un idiota mientras agitaba la bolsa de plástico negra sobre su cabeza. Las mujeres que les estaban mirando inclinaron la cabeza antes de pasar.

«Cuando hago esto, la mayoría de la gente simplemente pasa».

Sooil miró a Maru con expresión orgullosa.

“… Me sorprende que el presidente esté de acuerdo con eso. Un actor también tiene su imagen «.

“Por supuesto, inmediatamente me recompongo si hay un fan que viene hacia mí mientras grita mi nombre. Después de todo, es mi trabajo. Por otro lado, finjo ignorancia si me están investigando. Haciendo fotos juntos y dando autógrafos y cosas así. En realidad, son bastante difíciles. Pero la gente me ve de buena manera. Creen que soy interesante «.

«El dilema de un actor popular, eh».

“Esto no es nada comparado con Geunsoo-hyung. Ah, el fan café de Geunsoo-hyung vino a la filmación de la película en busca de apoyo la última vez, y Dios, eso fue increíble. Ese día, tuvimos una comida completa desde el desayuno hasta la cena. Decidí que me volveré popular en el momento en que lo vi «.

Después de eso, continuó alabando la comida que comió ese día. Sacó un poco de pan de la bolsa de plástico y se los comió mientras hablaba, y la cantidad que comió fue por lo menos más de siete. Después de sondear el interior de la bolsa por última vez, Sooil puso una expresión de decepción. Parecía que se había acabado.

«Comes más de lo que esperaba».

“Necesito una buena resistencia si quiero trabajar en muchas cosas. Además, no aumento de peso fácilmente «.

“Debe manejarse a sí mismo mientras aún no aumenta de peso. De lo contrario, podría encontrarse en condiciones no deseadas en un abrir y cerrar de ojos «.

«Si engordo, simplemente interpretaré al anciano de al lado o algo así».

Sooil dobló la bolsa de plástico vacía y se la guardó en el bolsillo.

«Hay un bote de basura allí».

“Pero eso es para los cigarrillos. Además, los cartones de leche son reciclables «.

«Qué buen hombre».

“Estoy acostumbrado desde que lo hago desde que era joven. No tire basura, si ve alguno, recójalo. No dejes que nadie te critique. Bueno, cosas así, supongo.

Sooil se inclinó, tomó una lata de bebida vacía y la metió en su bolsa de plástico.

«No debería dejar que nadie me critique».

La sonrisa que hizo al decir esas palabras parecía un poco amarga. Sooil borró inmediatamente esa expresión y volvió a su atmósfera habitual.

Maru no volvió a fisgonear. Cada uno tenía sus propias circunstancias y, sobre todo, él no estaba lo suficientemente cerca de Sooil para mantener esas conversaciones. Por ahora, solo eran compañeros de trabajo. Nada más y nada menos.

«¿Qué te hizo convertirte en actor?» Preguntó Sooil.

«Porque puedo ganar dinero».

«Ah, dinero», pronunció Sooil en voz baja como si estuviera hablando consigo mismo antes de mirar a Maru.

Claramente quería que Maru le hiciera la misma pregunta.

Maru ignoró levemente su mirada y giró su rostro hacia adelante. Él era el tipo de persona con quien hablar sobre eso incluso sin que Maru se lo dijera. Y tal como esperaba, Sooil habló sin poder esperar tres segundos.

«Encuentro divertido actuar».

«Bien por usted. Puedes ganar dinero mientras haces algo divertido «.

Bien por mí, de hecho. La gente me apoya de aquí y de allá. Ser vendido como un set con alguien famoso es realmente efectivo. Sabía que debería haber conocido una buena agencia «.

«¿No te gusta porque te vendieron como un set?»

«No, me gusta. Si estuviera solo, no habría podido volverme tan popular tan rápido. Creo que lo hago bien actuando. Pero la actuación y los negocios son áreas diferentes, después de todo. Lo que crea mi popularidad no es mi habilidad como actor, sino el poder de la agencia «.

“Pensé que esta era la parte en la que se supone que debes reír con autodesprecio, pero supongo que no es así, eh. Eso es bueno de ver. Deberías seguir así ”, dijo Maru con su sincera opinión.

Definitivamente, valía la pena respetar la mentalidad de vencer a los demás usando solo la habilidad. Este era un mundo cruel, ¿quién se suponía que debía insultar a un espadachín que vivía solo con su espada? Era solo que, había demasiados espadachines en esta sociedad con espadas rotas, por lo que no era del todo cómodo animar a esas personas.

Se vende como un conjunto. Sabía que era una forma de negocio que podía aumentar el valor de los novatos menos conocidos. Sin embargo, no siempre fue un método rentable. Si hubiera una forma de negocio que siempre resultara en ganancias, el mundo ya habría estado condenado varias veces. Ser vendido como un set fue elogiado por ‘excavación de gente nueva’ cuando funcionó bien, pero cuando el ‘plus alpha’ estaba por debajo de las expectativas, entonces la nueva persona sería exiliada de los medios mientras recibía todo tipo de insultos.

Ese hombre, el hombre llamado Lee Junmin, era un hombre de negocios aterrador. No era el tipo de persona que abriría los brazos a un mercado en el que asumiría pérdidas. Sooil era un talento que valía la pena invertir a sus ojos, y se vendió como un conjunto con otra persona en consecuencia.

Por supuesto, Sooil probablemente escucharía todo tipo de cosas malas a su alrededor. Vino aquí a través de conexiones; un tipo sin nombre está actuando todo engreído; vino aquí por pura suerte y cosas así. Esas palabras fueron muy crueles y probablemente querría poner excusas, pero ¿qué podía hacer? Era la verdad. Fue increíblemente difícil ganar popularidad y buenas evaluaciones al mismo tiempo.

“Por lo que escuché del presidente decir la última vez, parece que se preocupa mucho por ti, pero todavía no ha hablado contigo, eh. Escuché que también estabas cerca de Geunsoo-hyung, ¿me equivoco? Podría haberte apoyado cuando te involucraste en el drama la última vez, pero está extrañamente callado «.

“Quizás todavía no encuentra que valga la pena su inversión. Además, recibí mucho dinero cuando firmé el contrato por primera vez «.

“Ah, fueron 300 millones por adelantado, ¿verdad? Mi palabra, eso es completamente absurdo. Es un beneficio mejor que brindar su apoyo descaradamente «.

“Ya que recibí tanto, debería demostrar que soy digno de eso. A menos que quiera ser privado de todas mis calificaciones «.

«Sin embargo, el presidente es el tipo de persona que recupera su inversión antes de privarlo de todo».

En eso, pensaron lo mismo. El presidente Lee Junmin era el tipo de persona que cobraría su inversión de 300 millones de wones sin importar el método.

«Suyeon-noona hablaba de ti de vez en cuando, y ahora que tengo que hablar contigo, entiendo por qué esa noona quisquillosa hablaba tanto de ti».

«¿Qué dijo ese ahjumma?»

“¿Ahjumma? ¿También dices eso delante de ella?

“No, hasta hace un tiempo, la llamaba señorita Suyeon. Pero ahora estamos en la misma empresa. La llamo mayor o simplemente noona «.

“La señorita Suyeon suena incluso peor que ahjumma. De todos modos, cuando esa noona habló de ti, usó esta expresión para describirte: no harás pérdidas si tienes una pierna sobre él (1) ”.

«Bueno, no puedo decir nada al respecto».

Por alguna razón, Maru recordó la sonrisa furtiva de Suyeon. ¿Todavía estaba tratando de hacer que Geunsoo se enamorara perdidamente de ella en estos días? Geunsoo definitivamente tampoco era ordinario por mantener el equilibrio en la palma de ese astuto zorro que probablemente se tragaba cientos de serpientes.

«Así que también voy a poner mi pierna sobre ti».

«Uhm, discúlpeme, Sr. Yoo Sooil, no acepto hombres (2)».

«Qué duro».

En ese momento, un automóvil que circulaba se detuvo lentamente. Maru miró el auto. El coche se movía tan lentamente como ellos caminaban. Era un Nissan Cube de color marfil. El coche en bloques redujo la velocidad aún más antes de que las ventanillas se bajaran.

«Yo tenía razón.»

La mujer en el asiento del conductor, Choi Gyunglim, habló mientras se sacaba los auriculares. Justo cuando Maru estaba a punto de saludarla, escuchó una voz alegre a su lado.

“Oh, noona. Qué bonito coche tienes. ¿Cambiaste? «

Sooil hizo un gesto con la mano y se acercó al coche.

“¿Q-qué? ¿Por qué estás aquí?» Gyunglim habló con sorpresa.

“¿No me estabas saludando? Yo también me alegré mucho. Espera, si no soy yo, entonces … «

Sooil miró a Maru. Maru asintió con la cabeza para saludar a Gyunglim.

«¿Ustedes dos se conocen?» Sooil habló en un tono alto como si estuviera muy sorprendido.

“Oho. Alguien a quien Gyunglim-noona saluda primero, eh. ¿Son ustedes dos tal vez …? «

«N-no, no lo estamos».

«¿Tu no eres? Qué pena.»

Maru miró a las dos personas. Sooil actuó como un cachorro que no había conocido a su dueño en mucho tiempo cuando se acercó al auto para hablar con ella, mientras Gyunglim miraba a Sooil con una expresión muy nerviosa. Maru no podía averiguar si estaban en buenos términos o no.

«Me voy entonces».

Como no era nada importante, estaba a punto de seguir su camino cuando Sooil le bloqueó el paso. Sooil, que prácticamente se había teletransportado, preguntó en voz baja.

“¿Haces cosas como cibercafés y cosas por el estilo? Ya sabes, en el que ella está. ¿Fue uno de caligrafía?

«No.»

Entonces, ¿cómo la conoces? Esa noona … hm, de todos modos, no deberías tener ninguna conexión con ella «.

“Tomamos lecciones juntos. Además, si quieres saber, debes preguntarle. Probablemente ella respondería de la misma manera «.

“No puedo hacer eso. Ella me encuentra difícil «.

«¿Difícil?»

«Algo como eso. Pero eso es bastante interesante. Es increíblemente tímida, por lo que casi no tiene amigos «.

Sooil asó salvajemente a alguien con una expresión completamente relajada. Si Gyunglim escuchaba sus palabras, probablemente diría una serie de insultos sin filtrarlos primero en su cerebro.

Gyunglim salió de su coche y se acercó a ellos.

«¿Ustedes dos se conocen?»

«Sí. Estamos en la misma agencia. ¿No es así, Maru?

Antes de que Sooil colgara sus brazos alrededor de los hombros de Maru, Maru lo apartó.

“Uhm, por mucho que quiera hablar contigo, tengo que tomar un tren. Yo me pondré en marcha primero «.

No tenía ninguna intención de quedarse atrapado entre este dúo de aspecto bastante incómodo. Gyunglim tampoco parecía tener nada que decir cuando se despidió y regresó rápidamente a su auto.

¡Noona! ¡Dame un aventón!»

Sooil tiró de la manija del asiento del pasajero, pero Gyunglim pareció haberla cerrado desde adentro porque la puerta no se abrió.

«Noona, vivimos en la misma mansión (3), ¿realmente tienes que hacer esto?»

Cuando Sooil no lo soltó, Gyunglim tuvo que rendirse. Maru miró a Sooil, que era todo sonrisas, así como a Gyunglim, que parecía haber pisado algo sucio. Eran un dúo bastante peculiar.

«¡Voy! ¡Hasta luego!»

Sooil hizo un gesto con la mano cuando el coche pasó.

Maru negó con la cabeza y bajó las escaleras hacia la estación de tren. Pasó la barrera del boleto y esperó el tren cuando recordó el automóvil en el que viajaba Gyunglim.

Parece que está bien. Bueno, ella es alguien que recibe lecciones de 5 millones de wones al mes ‘.

Se había olvidado brevemente porque estaba recibiendo lecciones gratis, pero las lecciones de Miso costaban 5 millones de wones por mes. Sungjae era comprensible ya que era uno de los mejores ídolos del país, por lo que se preguntó de dónde sacaron Gwangseok y Gyunglim todo ese dinero. ¿Sus padres eran lo suficientemente acomodados como para gastar 5 millones de wones al mes en una sola academia?

Además, Sooil también mencionó la palabra ‘mansión’. En ese momento, escuchó el anuncio del tren. Maru dejó de pensar en eso y miró el tren entrante. Estaba demasiado cansado para pensar en el mundo de los ricos. Bostezó antes de subir al tren.

(1) Es decir, si te familiarizas con él. Mantuve esta expresión aquí para las palabras que siguen

(2) En Corea, tener cada una de tus piernas sobre alguien significa que estás en dos tiempos. Así que Maru está tomando las palabras de Sooil ya que Sooil tiene un «interés amoroso» en él. Obviamente, está bromeando aquí.

(3) En Corea, una ‘mansión’ se refiere a un apartamento de clase alta / lujoso / tipo hotel. Manteniendo esta expresión aquí porque Maru la menciona más tarde.