Capitulo 441

Era la temporada en que el cielo estaba alto y los caballos estaban gordos (1). Era mediados de octubre. Los vientos eran frescos y los rayos del sol parecían perfectos para una siesta. Era la época de las siestas que daban los cielos.

«¿Pero por qué el otoño es la temporada de lectura?»

Dojin preguntó mientras leía un libro. Cuando Maru le echó un vistazo, vio que se trataba de obtener una licencia de cocina en Corea.

«Dado que hace buen tiempo, ¿tal vez se llame así porque mucha gente lee durante esta temporada?»

Daemyung miró hacia atrás mientras hablaba. En sus manos había un libro: Macbeth. Oh, Macbeth. Daemyung había estado cargando eso desde principios de octubre. Leyó King Lear bastante rápido, pero parecía que Macbeth no era de sus gustos.

«Creo que escuché en alguna parte que es una forma de marketing para aumentar las ventas porque octubre tiene la menor cantidad de ventas de libros en el año», dijo Maru.

No estaba seguro de dónde había escuchado esto desde que se enteró en su vida anterior, pero podía recordarlo vagamente. Estadísticamente también, las ventas de libros fueron las más altas durante el comienzo de los semestres, primavera (2) e invierno, cuando también era la temporada para terminar el año, y luego el verano. Entonces no fue del todo falso. Sin embargo, no fue nada comparado con la comercialización de barras de chocolate. (3)

«De ninguna manera.»

«No creo que eso sea cierto».

Dojin y Daemyung replicaron al mismo tiempo.

Maru simplemente se encogió de hombros ya que, sinceramente, no le importaba.

Así como todos lo llamaban la temporada de lectura, hubo una ola de locura por la lectura en la clase. Por supuesto, la mayoría de ellos estaban leyendo cómics, novelas de fantasía o novelas de artes marciales (4). El papel que tenía la ‘lista de 100 libros que deberían leer los adolescentes’, que colgó la maestra, ya se había vuelto aburrido.

«Si. ¿Qué pasa con eso?

«Vamos a ir a la sala de transmisión hoy, ¿no?»

Al escuchar esa pregunta, Daemyung asintió con una sonrisa. Dowook suspiró y volvió a tumbarse en la mesa.

“Dowook, está bien. Cualquiera puede cometer errores ”, dijo Daemyung mientras palmeaba a Dowook en la espalda.

Dowook respondió con un ‘cállate’.

«A los niños les gusta mucho la transmisión de radio».

Dojin señaló el techo. Probablemente se estaba refiriendo a los oradores. Maru se cruzó de brazos y se reclinó en su silla.

«¿Dijiste que ibas a hacer eso hasta finales de octubre?»

“De eso hablamos, pero no estoy seguro. Hoy se lo contaré a Yeondu-seonbae «.

“Eso no es del todo cierto. Ella es realmente sencilla cuando se trata de eso ”, dijo Daemyung mientras cerraba el libro.

“Eres un buen chico. ¿Debería ir a hablar con ella al respecto? «

«Está bien. Ella me lo dirá por su cuenta. De todos modos, ¿esa alianza del club de radiodifusión o algo así? Ella podría estar hablando con ellos y por eso no puede darme una respuesta clara. Además … no es como si nos estuviera haciendo daño «.

Dowook, que pensaban que estaba durmiendo, dijo que es un gran daño para él ya que perdió la hora del almuerzo.

“Eso es cierto, pero también es una oportunidad. Si las cosas van bien, es posible que podamos ir a un programa de radio de YBS. Y también son más recuerdos para nosotros. Como dijo Dojin, a los demás parece gustarles. No creo que sea malo incluso si seguimos haciendo esto por un tiempo «.

«Si tú lo dices, tampoco tengo ninguna queja».

Dowook dijo que estaba lleno de quejas, pero ni Daemyung ni Maru le respondieron. Dowook finalmente se quedó en silencio después de quejarse por un tiempo.

“¿Qué tal los primeros años? ¿No les resulta agotador gastar la hora del almuerzo los lunes, miércoles y viernes? «

La hora del almuerzo era muy importante para los estudiantes de secundaria. Es posible que no consideren gastar su valioso tiempo del almuerzo, que era necesario para ahorrar energía para las clases de la tarde, en las actividades del club.

«Eso es bueno. Bueno, supongo que fueron los más emocionados «.

«Sin embargo, Jiyoon fue un poco inesperado».

Habían pasado dos semanas desde que comenzaron a transmitir. Jiyoon, quien al principio dio un paso atrás diciendo que estaba avergonzada, ahora actuó con más pasión que nadie frente al micrófono. Pensando en retrospectiva, ella fue la que mostró la actuación más estable en el café antes. Aunque su proceso de actuación fue un poco difícil, se concentró más que nadie una vez que comenzó.

«Pensando en cómo no cometen ningún error a pesar de que se hace en vivo, creo que practicar jugadas les ha ayudado un poco».

“Además, sus pronunciaciones han mejorado mucho desde que comenzaron a prepararse para el drama de audio. Es hasta el punto en que me di cuenta durante las prácticas de la jugada «.

«Eso es un beneficio inesperado».

«Aparentemente, Aram está practicando todo el día con un lápiz en los labios».

«¿Jiyoon te dijo eso?»

«¿Eh? Si.»

Sabía la razón. Eso se debía a que no podía reunirse con ella tan a menudo porque sus horarios seguían entrecruzados. Durante los días de semana, estaba ocupado y durante los fines de semana, ella estaba ocupado. Debido a un problema con el rodaje de la comedia, ella le dijo que los rodajes eran los domingos durante un tiempo, por lo que no podría verla hasta dentro de al menos otro medio mes. Le dijo que la visitaría su casa, pero ella claramente le dijo que no quería conocerlo por ahora. Cuando preguntó por qué, ella respondió que quería concentrarse en lo que estaba haciendo en ese momento.

Tan pronto como escuchó esa respuesta, se dio cuenta de que había otra razón para ello, pero no quería curiosear más. En cambio, decidió esperar; esperar hasta ella resuelve el problema por sí misma y llega a una conclusión que la satisface. Después de ese momento, podrían reunirse con comodidad.

«¿Pasas mucho tiempo con Jiyoon durante el fin de semana?»

«¿Eh? No.»

«Te convertiste en pareja, así que deberías salir con ella».

«Está bien. Nos reunimos todos los días en la escuela «.

«… ¿Qué hiciste durante las vacaciones de verano?»

«¿Me? ¿Por qué preguntas? Practiqué para el club «.

«No, eso no. Quise decir con Jiyoon «.

Daemyung sonrió alegremente cuando mencionó el nombre ‘Jiyoon’. Mientras se preguntaba si su nombre era tan bueno, Maru también suspiró para sí mismo. Junto a ellos, Dojin, que estaba escuchando, dejó su libro. Luego le dijo algo a Daemyung.

Maldito idiota.

«¿Qué? ¿Por qué?»

“Tsk, ese primer año se veía lindo. Me pregunto qué la hizo como este tipo oso denso «.

Dojin chasqueó la lengua y se puso de pie. Maru solo asintió. Daemyung hizo una expresión desorientada mientras miraba a Dojin que iba al baño. Luego, miró a Maru mientras inclinaba la cabeza, haciendo una pregunta,

«¿Qué hiciste con tu novia durante el verano?»

«Fuimos al mar en un viaje corto».

“¿S-solo ustedes dos? ¿Cuándo tuviste tiempo?

«Hicimos un viaje de un día cuando ambos teníamos tiempo libre».

“¿Iríamos con nuestros padres? Duh, fuimos solos «.

«De ninguna manera, ¿cómo pueden ir solos?»

“En mi perspectiva, no tiene ningún sentido. ¿Cómo podemos ir solos? Simplemente vamos solos. Sabes cómo comprar billetes de tren, ¿verdad? «

“¿Soy un niño? Por supuesto que sí.»

«¿Y sabes que nuestro país está rodeado por el mar por tres lados?»

«Por supuesto.»

«¿Entonces, cuál es el problema? Simplemente decide una fecha, compra los boletos y vete al mar «.

«E-eso es un poco.»

¿En qué estaba pensando este tipo? Daemyung se había puesto rojo hasta las orejas. ¿Quizás estaba filmando una película erótica solo en su cabeza, a pesar de que actuaba tan puro en la superficie?

«Tus padres deben estar preocupados, no deberías hacer eso».

… Qué película erótica. Era demasiado puro para que Maru quisiera teñirlo un poco de rojo.

“Oye, realmente deberías pensar en cómo se siente Jiyoon. Ella está en la edad en la que quiere jugar «.

«¿De-realmente lo crees?»

Maru sonrió y negó con la cabeza. ¿Qué se suponía que debía hacer con este tesoro natural de pareja?

«Maru».

«¿Si?»

«E-el cine debería ser un curso bastante moderado para una cita, ¿verdad?»

“Eso es citas de libros de texto. Es un poco anticuado, pero no está mal como primer plato en una cita. Si la película es de su agrado, tampoco hay mejor opción «.

«¿En realidad? Entonces, ¿qué pasa después de eso? No, espera, ¿a dónde fuiste con tu novia recientemente?

Maru, que estaba buscando el libro de texto para el cuarto período, levantó un poco la cabeza. Sonrió amargamente hacia Daemyung, cuyos ojos brillaban.

«No la he conocido en un tiempo».

«¿En realidad? ¿Por qué?»

«¿Que quieres decir con ‘por qué? Porque los dos estamos ocupados «.

«¿No pueden reunirse si están ocupados?»

Qué pregunta tan obvia. Maru se rió antes de sacar el libro de texto y ponerlo en su escritorio. No eran niños, si supieran acerca de las circunstancias de cada uno, deberían ser considerados el uno con el otro.

«¿Pero ella podría querer conocerte?»

“Le dije que quería conocerla, pero ella dijo que no. Parece que tiene sus propias circunstancias con las que lidiar «.

«¿Entonces?»

«¿Qué quieres decir con ‘así’?»

Daemyung miró fijamente a Maru. Maru volvió a mirarlo a los ojos.

“Oye, oye. Viene el profesor de coreano «.

Dojin, que había estado en el baño, entró mientras gritaba. Los niños que estaban leyendo cómics los escondieron dentro de sus escritorios y bolsas. Daemyung también se dio la vuelta para mirar al frente. Dowook, que estaba acostado, también se sentó.

El aula caótica se volvió ordenada y silenciosa en un instante, y después de eso, entró el maestro. El maestro, que llevaba consigo una vara de bambú, se paró frente al escritorio de lectura y comenzó la clase después de decirles que aguantaran por solo una hora.

Maru miró la espalda de Daemyung por un rato antes de volver su mirada hacia el libro de texto. ¿Qué quería decir Daemyung hace un momento?

Tenía curiosidad, pero esa curiosidad pronto se disipó.

“Es importante conocer las intenciones del novelista. Así que memoriza de aquí para aquí por ahora. ¿Okey?»

La fuerte voz del profesor de coreano resonó en el aula.

* * *

12:45 pm Todos los estudiantes sacaron un pie de sus escritorios. La maestra coreana, que siempre terminaba la clase después de borrar la pizarra, borraba el último punto de la pizarra.

«Niños. Solo se lastimarán si se caen mientras corren. Deberías tomarlo con calma. No es como si estuvieras poseído por fantasmas hambrientos o algo así «.

«Enseñe, ¿puede terminar la clase temprano ya que revisamos todos los materiales?»

«¡Es el deseo de toda una vida!»

Los estudiantes hablaron mientras miraban el reloj. El almuerzo de hoy tenía pollo frito en el menú. Si llegaban tarde, solo les daban migas fritas, por lo que estaban tratando de darse prisa. Como Maru también pensó que las comidas siempre deberían ser deliciosas, también puso un pie fuera de su escritorio. En lugar de ir allí tranquilamente y comer escoria, bien podría correr allí como loco y comer muslos de pollo.

«Bien. Le haré una pregunta, por lo que la columna que lo haga bien será la primera. Es fácil, por lo que tendrá que levantar la mano rápidamente. ¿Cuáles son las cuatro tragedias de Shakesp … «

«¡Hamlet, Otelo, el rey Lear y Macbeth!»

Maru nunca había visto a Daemyung moverse tan rápido hasta ahora. Daemyung empujó el escritorio y levantó su mano llena de espíritu de batalla e inmediatamente pronunció los títulos de cuatro libros. El profesor de coreano, que miró a Daemyung aturdido, se rió en voz alta una vez antes de decirle a su columna que se fuera.

«¡Oh sí!»

«¡Bien, Daemyung!»

Daemyung sonrió y agitó su mano sobre su cabeza. Maru pudo vislumbrar a un boxeador que ganó el título de campeón. Cuando escucharon a la maestra decir que podían irse, contuvieron la respiración y abrieron la puerta trasera. El pasillo se llenó de silencio. Fueron a la siguiente clase y se asomaron por la ventana. Todos los miraron con envidia.

«Siempre debes ir a Park Daemyung cuando se trata de comida».

«Por supuesto. Vamos muchachos. ¡Consigamos pollo frito! «

Corrieron por el pasillo con luces en los ojos. Daemyung fue tratado como el capitán y tuvo que ir primero. Maru sonrió y los siguió.

(1) Una forma coreana de llamar al otoño. Mientras que los coreanos lo conocen como un dicho originario de China, el dicho chino original tiene un primer carácter diferente (de cuatro).

(2) Un año académico comienza (y por lo tanto termina) en marzo, que es primavera.

(3) Refiriéndose a Pocky (Pepero en Corea). Hicieron el 11/11 “día del pepero” por lo que se hizo común enviar a otros pepero ese día. De alguna manera, este marketing fue muy popular, y algunas personas (especialmente los niños) conocen el 11/11 como un «día de pepero» hasta el día de hoy.

(4) La palabra usada aquí es la misma que ‘wuxia’.