Capitulo 443

“¡Unni (1)! ¡Danos un poco de arroz frito aquí! ¡Dos, no, tres porciones! » Hanna gritó mientras agitaba su cuchara sobre su cabeza.

Parecía que 6 porciones de panceta de cerdo y un plato de fideos fríos no eran suficientes para ella.

«Oye, está agarrando el vaso de nuevo», dijo Ganghwan mientras señalaba a Sooil.

Maru recogió sus palillos y le dio una palmada en la mano a Sooil. Sooil lo miró un rato antes de volver a agarrar el vaso.

«¿A quién crees que estás tratando de molestar de nuevo?»

Maru le quitó el vaso. Sooil ya había bebido 2 vasos. Por su cara roja, parecía haber llegado a sus límites, pero seguía buscando más alcohol.

«No estoy borracho.»

«Eso es lo que todos dicen. Cállate y bebe un poco de agua «.

Maru vertió un poco de agua en el vaso de cerveza y se lo devolvió.

Era viernes por la noche. Había pasado una hora desde que llegaron al restaurante de panceta de cerdo después de la práctica. A diferencia de sus intenciones originales de tener una comida rápida e irse a casa, ahora de alguna manera estaban pidiendo más y más porciones de panceta de cerdo y bebidas alcohólicas.

«Parece que mis gastos diarios están siendo enterrados aquí hoy».

«¿Hanna-noona siempre comía tanto?» Maru le preguntó tranquilamente a Ganghwan.

“Es el tipo de persona que come cuando se siente estresada. Siempre es así cuando empieza una obra de teatro. En lugar de eso, no te emborrachas fácilmente. ¿No acabas de vaciar dos botellas?

«Estás bien. Parece que soy bastante bueno con el alcohol. Ya que estamos en eso, aquí, te serviré una copa de vino de arroz «.

Maru sirvió una copa de vino de arroz. Después de brindar, bebió el vino de arroz con un poco de kimchi. El sabor del vino de arroz que le golpeó la garganta le hizo sonreír.

«Maru».

«¿Sí?»

«¿Eres codicioso de actuar estos días?»

«¿Sobre la actuación?»

Por un breve momento, el ruido a su alrededor no entró en sus oídos.

El grito de un hombre que dice que tratará al grupo porque acaba de recibir su salario, el sonido de la carne chisporroteando y el crujiente sonido de los palillos que cayeron al suelo se volvieron vívidos de nuevo.

«Me siento codicioso».

Durante una conversación que tuvo con Ganghwan hace mucho tiempo, le hicieron una pregunta similar. En ese entonces, Maru respondió que no era codicioso. La razón por la que eligió el camino de la actuación fue estrictamente por dinero. Solo eligió actuar como el método para obtener una gran ganancia, por lo que no había ninguna razón para que se mostrara codicioso al respecto. El proceso fue solo el proceso. Lo único que esperaba era la calidad del resultado, no la perfección del proceso.

Sin embargo, muchas cosas habían cambiado ahora. Aunque todavía le daba importancia a los resultados, ahora también se volvió codicioso con el proceso. No solo comenzó a encontrar interés en la actuación en sí, sino que también dio un paso más y comenzó a querer convertirse en un buen actor. En lugar de ser un actor querido por los espectadores o la audiencia, quería subir al nivel en el que los actores que actuaban en conjunto con él dirían que era un actor decente.

La sensación que tuvo cuando la otra parte recibió hasta la última gota de emoción que él emitió y respondió con su propio sentimiento lleno de emoción fue un sentimiento de alegría indescriptible. Fue así con el single cut, ese único intercambio en la conversación, que filmó con el mayor durante la película, y más recientemente, fue así con su acto con Joohyun. Sentía que le faltaba, pero al mismo tiempo, sonreía porque estaba alegre.

Quería seguir experimentando esa actuación.

Esa frase tuvo lugar en un rincón de su corazón.

«Empezaste en el camino del dolor, qué tipo más lamentable».

Ganghwan se sirvió un poco de vino de arroz en su copa. Maru recibió el vino de arroz con una sonrisa.

“Incluso ahora, todavía voy a encontrar algo más que hacer si las cosas salen mal. Necesito ganar dinero. Después de todo, mucho dinero me hace feliz ”.

En ese momento, Sooil, que tenía la cabeza gacha, habló,

«Mucho dinero no necesariamente equivale a ser feliz, lo digo en serio».

Después de decir esas palabras, su cabeza se balanceó como si estuviera mareado antes de golpearse la cabeza contra la mesa. La conmoción hizo que las cosas sobre la mesa se estremecieran.

“Parece que ese tipo está completamente acabado. De todos modos, ahora mismo, no te ves así, Maru. Cuando practicaste conmigo hace un año, me di cuenta de que simplemente memorizaste las teorías y las aplicaste a tu actuación, pero ahora no eres así. Lo estás disfrutando «.

«¿Puedes contar cosas así?»

«Puedo. ¿A cuántas personas crees que he visto hasta ahora? «

Brindaron de nuevo. Mientras tanto, Hanna estaba conquistando el arroz frito ella sola. Parecía que iba a terminarlo pronto desde que Sooil se unió a ella, aunque borracho.

«Diviértete. Hasta el punto de que incluso si te alejas después de toda la frustración, no te arrepentirás «.

“Los arrepentimientos son mejores cuanto antes los recibes. En lugar de arrepentirse más allá del punto sin retorno, es mejor arrepentirse mientras aún tenga opciones «.

«Pero vas a seguir haciendo esto, ¿no es así, mayor?»

«¿Me? En cuanto a mí, soy bueno en eso. Tengo la confianza de que no hay nadie mejor que yo actuando en el escenario. Soy alguien a quien le irá bien. Puedo decir eso con confianza «.

Si un borracho sin nombre dijera esas palabras, Maru se habría reído, pero como Maru sabía el futuro de este hombre, sonaba como las ambiciones de un gran hombre. Realmente te volverás así, mayor Ganghwan – pensó para sí mismo.

¡Unni! Danos dos porciones de gochujang-samgyeopsal (3) y un poco más de miyeok-guk (4) «.

Al escuchar la voz nítida, Maru se dio la vuelta. Hanna estaba gritando mientras levantaba la mano por encima de ella.

Ganghwan, que estaba mirando la parrilla vacía con ojos tristes, suspiró después de escuchar esas palabras. Maru le sirvió una copa de vino de arroz para consolarlo.

«Ah bien. Sir Yoon me dijo que quiere verme la semana que viene. Escuché que fuiste tú quien habló de eso «.

«Sí. Le dije al anciano que le traeré algo de carne «.

«Sí. El anciano lo permitió «.

“Entonces supongo que no necesito preocuparme por eso. Parece que comeré hasta que mi nariz esté roja, eh. Sir Yoon es alguien que termina lo que comenzó. ¿El chico que viene contigo es bueno bebiendo?

«Bebimos juntos antes, y él no actuó raro».

«Eso es bueno. Pero oye, suenas como si estuvieras bebiendo aquí y allá «.

«Es uno de mis pocos pasatiempos».

“Oye, oye, no te arrepientas cuando seas mayor y bebas moderadamente. Obtendrás un hígado graso «.

«Podría decirte lo mismo».

Mientras charlaban, llegaron las nuevas porciones de panceta de cerdo.

“Bueno, comamos por ahora. Antes de que Hanna-noona los termine sola. «

Los dos recogieron sus palillos.

* * *

“Llevaré a este niño a casa. Tengo negocios en Seúl «.

Hanna Sooil con la espalda a cuestas, que estaba prácticamente flácida, y comenzó a caminar.

«Hanna seguro que es fuerte.»

«En realidad.»

«Hace frío. Vámonos a casa también «.

La calle principal de Anyang el viernes por la noche estaba brillante como si fuera de día. No fue solo por las luces de los letreros de las calles, sino también por el brillo rojo de los rostros de los que están en las calles. Salieron de la calle principal.

«No trajiste tu auto, ¿verdad?»

«Por supuesto. Voy a dormir en el jjimjilbang (5) cercano «.

«Vives en Seúl, ¿verdad?»

«Si. Vives en Suwon, así que supongo que no tardarás mucho en autobús. Deberías ir a casa rápidamente. Podrías preocupar a tus padres. Ah, ¿no dirán algo si hueles a alcohol cuando regreses a casa?

“Piensan que la libertad es la mejor manera de criar a los hijos. No dirán nada mientras yo no cause problemas «.

«Espléndidos padres los tienes allí».

«En efecto. ¿No tienes a nadie con quien estés en una relación? «

“Si lo hiciera, ya se lo estaría diciendo a todos los que me rodean. Tal vez porque estoy ocupado, pero no veo a una buena mujer «.

“¿Por qué no intentas salir en televisión? Las personas que te rodean organizarán reuniones para ti «.

«Actuar frente a una cámara no es para mí».

«¿Tampoco te interesan las películas?»

“Bueno, si me vuelvo pobre, haré lo que sea necesario para recuperarme, pero por ahora, quiero concentrarme en las jugadas. Actuar tiene sus tiempos, ¿sabes? Una etapa que puedes digerir mientras tienes treinta y tres años es diferente de la etapa que puedes digerir cuando tienes treinta y cuatro. La etapa es donde un año hace una gran diferencia ”.

«Pero realmente deberías aceptarlo cuando la gente te explora».

“Lo haré si nuestro querido presidente Lee Junmin me lo dice, pero no hay forma de que me haga hacer algo imprudente. Espera, ¿por qué estamos hablando de dinero cuando se suponía que estábamos hablando de amor? Ya que estamos en eso, ¿por qué no me presentas a una buena persona? «

«Mayor.»

«¿Qué?»

«Es un crimen».

«La edad no es nada frente al amor».

«Tal vez, pero también hay algo llamado vergüenza».

Maldita sea, olvídalo. Ustedes, niños pequeños, pueden jugar con otros niños pequeños todo el día, por lo que a mí respecta. Este anciano va a tener una muerte solitaria «.

Ganghwan exageró sus acciones como si estuviera actuando en una obra de teatro. Gracias a eso, llamó la atención de las personas que los rodeaban. Maru trató de alejarse de él, pero el brazo de Ganghwan se enganchó alrededor de su cuello.

Trátala bien. El amor a tu edad te hace pensar y sentir muchas cosas «.

“No se preocupe por eso. Lo estoy haciendo bastante bien «.

«Sí, sí. Seguro. Porque eres tú. Pero, ¿qué hacen los niños en estos días? «

“No ha cambiado. Ver películas, salir a comer y hablar «.

Maldita sea, chico. A tu edad, se supone que debes ser más apasionado y más maduro en tu amor. ¿Qué es ese escenario anticuado? «

«Querer a alguien está pasado de moda en sí mismo».

“Urgh. Me pregunto que ella vi en un chico como este. Este chico debería ser tan interesante como una pared gris para las chicas su edad. Es algo tan curioso «.

Maru se encogió de hombros mientras hablaba.

«Mi novia no es tan femenina».

«Es ella como tú y su edad mental es realmente muy vieja? «

«Estoy diciendo eso ella no es infantil «.

«¿Qué implica eso?»

“No tenemos que hablar entre nosotros para conocernos y comprendernos. Tu sabes, cosas como esa.»

En ese momento, las luces cambiaron. Ganghwan le soltó el cuello. Al mismo tiempo, dijo esto,

«Oye.»

«¿Sí?»

“Normalmente no es así. La chica que fue mi alumna el invierno pasado, al menos, no era así. Bien, ella es tu novia, así que debes saberlo mejor, pero cuando la miré, no parecía tan decidida «.

Ganghwan tocó la frente de Maru.

“Grabe las palabras que este experto en amor le está diciendo. La forma en que ves su podría ser diferente de la forma en que ella es en realidad «.

«… Estás borracho, ¿no?»

“¿Me descubrieron? Pftt. Jajajaja «.

Ganghwan cruzó la calle mientras agitaba la mano. Maru miró su espalda por un momento antes de darse la vuelta.

(1) Llamando a la camarera.

(2) Envoltura de verduras

(3) Panceta de cerdo (samgyeopsal) frita con gochujang (pasta fría)

(4) Sopa de algas. Wikipedia para más información.

(5) Baño público + sauna. Wikipedia para más detalles.