Capítulo 512

“Sin embargo, es una lástima. Sin embargo, es una pena. Sin embargo, es una pena «.

Las palabras se volvieron un poco incómodas cuando tomó aliento a mitad de la línea. El ‘con un poco de pausa’ escrito en el guión probablemente no se refiera a eso. Pausa. Era una palabra bastante peculiar. Era una palabra muy clara, pero también tenía un elemento de abstracción. Tuvo que dejar de hablar físicamente, mirar al oponente y sacar la emoción en ese breve estallido de silencio. Expresiones faciales, tonos de habla, acciones corporales: Maru hojeó el guión y siguió mirando el flujo de emociones que el escritor escribió en el guión para ver si se le escapaba algo o si se confundía con las emociones de otro personaje. Incluso después de comprobarlo varias veces, todavía sentía que algo andaba mal tan pronto como pasó la página.

“Hagamos eso una vez más. Luces, no proyectes sombras en los rostros de nuestros actores «.

Maru apartó los ojos del guión y miró a la cámara. Suyeon estaba hablando con los niños en el pasillo. Sonreía como si nada, pero el rostro que tenía cuando se dio la vuelta y miró a la cámara estaba teñido de una tristeza indescriptible.

«¡Cuttt!»

El productor Park Hoon enfatizó el corte t in. Al principio, Maru se preguntó por qué hacía eso, pero ahora sabía que eso significaba. Park Hoon gritaba así cada vez que recibía una toma que era de su agrado. Él también estaba de pie con satisfacción ahora mismo.

“Saca más de esa emoción. Esta vez, haz una expresión que exprese más un dolor actual que una tristeza en el pasado «.

«Aunque creo que estuvo bastante bien», dijo Suyeon mientras hacía un puchero.

“Fue bueno, sí, pero hagámoslo una vez más. Mayor, por favor dispara desde la derecha esta vez «.

«Te estás divirtiendo.»

El director de cámara se partió el cuello de lado al decir esas palabras.

«Por favor. Además, mantenga el boom micrófono lo más cerca posible «.

La cámara empezó a rodar de nuevo.

Maru cerró los oídos y volvió a concentrarse en el guión. La razón por la que el director no da instrucciones a los niños actores probablemente se deba a la eficiencia. Los profesionales, como Suyeon, escuchaban lo que quería el director y producían resultados que coincidían. Al director le podría gustar o no ese resultado, pero Suyeon le proporcionaría un resultado cercano a lo que quería el director.

Park Hoon le pidió otra toma a Suyeon y, a pesar de que Suyeon mostró un acto espléndido, esta vez la hizo hacer la misma escena con un conjunto diferente de emociones.

Eso no fue fácil. No había líneas involucradas aquí, y las únicas cosas que podían cambiar eran los músculos faciales y el movimiento de los ojos. Suyeon tendría que usar esos recursos limitados y combinarlos de manera diferente para expresar dos tipos diferentes de tristeza.

De eso se trataba un profesional.

Park Hoon les dijo a los niños actores ‘ustedes también son profesionales’, pero Maru entendió que el significado de ese ‘profesional’ era algo diferente de lo que él consideraba profesionales. Para Park Hoon, los niños actores probablemente eran «profesionales» en el sentido de que se les pagaba por el trabajo que les proporcionaban. Si los niños actores pudieran demostrar que eran capaces de mostrar diferentes colores de su actuación cuando el director lo solicitara, el director probablemente también les daría instrucciones.

«No puedes llamarte a ti mismo un profesional si no puedes escuchar las solicitudes de tu cliente».

Murmuró sus líneas varias veces para grabarlas en su mente. En ese momento, la escena de Suyeon terminó. Eran las 2 de la tarde. Todos aquí sabían que tenían que filmar tanto como fuera posible el fin de semana cuando la escuela estaba vacía para disminuir su carga de trabajo durante los días de semana, por lo que la velocidad al caminar no solo del personal sino también de los actores era bastante rápida. cuando cambiaron de ubicación.

«¡Nos trasladaremos al pasillo del segundo piso ahora!»

Giwoo y Dongho estaban repasando sus líneas juntos ya que su escena era justo después de la próxima. Después de su escena estaría la escena del aula. Maru estaría ocupada a partir de entonces.

«Se te pueden salir los ojos, ¿sabes?»

Suyeon estaba de pie frente a él con una sonrisa brillante. Llevaba un abrigo acolchado grueso.

«¿Puedo hacerte una pregunta?»

«Oh mi. ¿Que te pasa? Haciendo preguntas como esa «.

«Lo tomaré como un sí, así que eche un vistazo a esta parte».

Maru señaló una parte del guión. Ojos enrojecidos debido a la agitación, que expresaba el estado de emociones de Lee Chan.

«¿Los ojos rojos significan que realmente tengo que tener los ojos inyectados en sangre?»

“Eso depende de la interpretación del actor. También siguiendo las instrucciones del director. Si bien hay personas que realmente tensan los ojos y se inyectan en sangre, también hay personas que lo interpretan como algo emocional y simplemente comienzan a mirar. Básicamente, se supone que los actores actúan según el guión, pero hay cosas que se dejan a la interpretación ”.

«¿Me? Me gusta seguir el guión. Si yo fuera el que hiciera esto, mantendría los ojos abiertos durante mucho tiempo sin parpadear o tal vez me frotaría los ojos. Eso los hace lucir un poco más rojos, ¿sabes? Puede discernirlo a través de la cámara si la cámara está enfocada en usted. Así es como lo haría yo. Es una interpretación que se apega a lo básico «.

«Se apega a lo básico, eh».

El asintió. Suyeon le dijo buena suerte antes de pasar junto a él. Después de verla caminar con el maquillador durante un rato, se trasladó al segundo piso.

Interpretación del guión. Cuando filmó Youth Generation, no escuchó mucho. Él era solo un personaje secundario, no tenía muchas escenas y, sobre todo, el rodaje estaba en un horario apretado, por lo que consiguió una señal correcta rápidamente la mayor parte del tiempo.

En Twilight Struggles, se aferró a esa única línea una y otra vez antes de asistir al rodaje y terminó el corte de una vez. Ni siquiera tuvo tiempo de escuchar cuáles eran las intenciones del director.

En cuanto a la película que filmó con el director Park Joongjin, no había lugar para ‘su interpretación’. Joongjin ya tenía una imagen casi perfecta en su cabeza, y los actores eran solo herramientas para completar esa imagen para él. En el último día del rodaje, cambió su actuación por su propia voluntad y llamó la atención de Joongjin, pero ese no fue un acto que se produjo a través de muchas conversaciones con el director.

Pensó que rara vez tenía interacciones con los directores sobre las interpretaciones del guión. Bueno, todo lo que interpretó fueron algunos papeles menores o papeles de paso, por lo que los directores probablemente no tuvieron el tiempo ni la razón para mirarlo profundamente.

¿Fue esto correcto? Maru subrayó la línea del guión con un bolígrafo mientras pensaba en eso. No hubo «respuesta» cuando se trataba de actuar. Si hubiera una respuesta sistematizada como las matemáticas, ¿quién vería dramas y películas? Sería lo mismo sin importar quién apareciera en él.

Precisamente porque no había una respuesta correcta, actuar poseía infinitas posibilidades. Eso también lo hizo difícil. Eligió un camino que pensó que era el mejor entre los numerosos caminos divididos, pero otras personas podrían verlo como el peor. Esta fue su primera vez como personaje secundario. Maru se sintió muy compleja. Suspiró aliviado cuando recibió un visto bueno de una sola vez, pero al mirar a Suyeon, quien cambió su actuación según las instrucciones del director, interiormente sintió que podía hacerlo mejor.

“Maru, ¿puedes ayudarme con la práctica? Simplemente no puedo entender bien mis líneas ”, Joomin se acercó a él y le preguntó.

Maru asintió. No podía seguir aferrado a un problema al que no podía producir una respuesta para siempre. Naturalmente, llegaría a una respuesta siempre y cuando siguiera trabajando con el productor Park Hoon, por lo que era mucho mejor para él concentrarse en trabajar junto con sus colegas en este momento.

«¿Debería empezar desde aquí?»

«Sí, es esta parte».

«¿Me pregunto si Seri me odia?»

Esa era la línea de Yeseul. No había necesidad de que dijera las líneas de forma femenina, así que simplemente las leyó claramente para practicar su pronunciación. Joomin siguió con su línea. Así, intercambiaron algunas líneas.

«Esta línea. Realmente no puedo acostumbrarme a decir esto «.

– (A Yeseul, agarrándola de la mano, queriendo que ella confíe un poco más en ella) Estoy de tu lado, así que avísame cuando pase algo. Yo te escucho. Somos amigos, ¿no? Seremos mejores amigos para siempre.

Esa fue la línea que Joomin tuvo que decir. Maru se acercó. Joomin lo miró.

«¿Debería?»

Joomin tomó su mano con ambas manos y dijo su línea. La línea no era tan larga y tampoco contenía palabras difíciles, pero ella seguía jodiendo. Cuando logró decir sus palabras correctamente, incluso Maru se dio cuenta de que estaba demasiado seco.

«No es bueno, ¿verdad?»

Joomin soltó su mano. Maru respondió que sí. En lugar de disparar una y otra vez, sería mucho mejor escuchar algunas palabras amargas y arreglarlo aquí mismo.

«¿Cuál crees que sea el problema?»

«No estoy seguro. Solo puedo contarte las cosas teóricas «.

«Dígame. Mi cabeza está completamente en blanco en este momento «.

“Primero, creo que el problema más importante es si realmente te gusta Yeseul o no. O quizás hay una palabra que te resulta difícil de pronunciar «.

“No se trata de pronunciación. No hay nada difícil ya que se habla con normalidad. ¿Así que supongo que es algo emocional después de todo? «

Maru señaló a Yeseul, que subía al segundo piso con Jichan. Joomin negó con la cabeza.

“Es como de costumbre. Saludarla y hablar con ella como de costumbre «.

Después de pensar en algo por un tiempo, Joomin le dijo que la ayudara una vez más. Ella también le dijo que viera si algo cambiaba en ella. Maru observó sus expresiones cuidadosamente mientras repetía las mismas líneas. Sonaba mucho mejor que antes.

«Creo que ahora fue mucho mejor».

«¿Es así como debería hacerlo?»

«¿No te gusta?»

“Estaba tratando de cambiar un poco mi actuación. Seguí el segundo episodio, pero se veía un poco insípido. Por eso traté de ser un poco consciente de mis expresiones y creo que ese es el problema ”.

Joomin hizo un puchero antes de aflojar las mejillas y suspirar.

“Mi manager-oppa me dijo que no soy llamativo. Estoy haciendo mi mejor esfuerzo ya que soy un personaje secundario, así que sentí que estaba perdiendo fuerza cuando lo escuché «.

¿Cuántos actores no querían ser reconocidos por sus habilidades de actuación? Joomin incluso dijo que su sueño era ser exitosa y famosa. Para ella, «no llamar la atención» debe ser un problema grave.

«¿Quieres intentar preguntarle al director?» preguntó Maru.

Joomin hizo una expresión difícil. Durante los últimos 3 meses, el director nunca habló con un niño actor individualmente sobre la actuación. No fue fácil acercarse al productor Park Hoon, quien había dejado claras sus intenciones con respecto a la filosofía de actuación. Incluso Maru miraba sus palabras con miedo de ser odiado, pero ahora sentía la necesidad de volverse más audaz. Existía la posibilidad de que jurara a Maru si iba solo, por lo que sintió que sería mejor ir con Joomin, quien compartiría esa carga con él. De hecho, también quería traer a otros a esto.

Se acercó a Jichan y Yeseul con cuidado. Les preguntó a los dos si tenían algo que preguntarle al director sobre la actuación, pero los dos negaron con la cabeza. Esos dos también estaban siendo cautelosos.

Al final, los dos caminaron hacia el director con Maru al frente. Había perdido un poco de confianza a la hora de interpretar el guión. Si seguía avanzando sin saber qué hacer de esta manera, podría comenzar a hacer las cosas incorrectas, por lo que pensó que debería hacer preguntas ahora, incluso si eso significaba que el director se burlaba de él.

«¿Está realmente bien que hablemos con él primero?»

«Yo tampoco estoy seguro».

Aunque el productor Park Hoon los llamó ‘pequeños soñadores’ de una manera entrañable, la sensación de distancia fue bastante considerable. Eso probablemente se debió a que la forma en que les gritó el primer día estaba grabada en sus mentes. Maru decidió que debería acercarse a él de todos modos, consolándose por el hecho de que el director en realidad era bastante cercano a los actores de ȧduŀt por lo general. ¿Si le dijeron ‘eres ċȯċky’ o ‘ni siquiera puedes interpretarlo por ti mismo?’ o algo así, haría una sonrisa tonta y rápidamente retrocedería. A lo sumo, recibiría el tratamiento de ‘niño tonto’ y las cosas terminarían allí.

Después de que terminó la escena del pasillo, Maru se acercó al productor Park Hoon, quien le dijo al personal que moviera el equipo. Park Hoon, que estaba hablando con el guionista, se dio la vuelta para mirar a Maru.

«Director.»

«Sí, ¿qué es?»

«Hay algo que quiero preguntarte sobre la interpretación del guión y sobre la actuación, ¿te parece bien?»

Cuanto más ȧduŀt eras, más débil te volvías frente al poder. Maru encontró que el hombre frente a él era realmente difícil de tratar. Podía actuar amistosamente con Junmin ya que Junmin expresó su buena voluntad tan abiertamente, pero conocer a un superior con el que no tenía una buena relación lo hizo gulp de modo subconsciente.

Después de una pausa por un momento, el productor Park Hoon habló:

«Eso te tomó bastante tiempo».

Sonaba como si hubiera estado esperando este momento.

(1) Algo anda mal aquí. Llamó a Hwang Joonghoon «mayor» y no «señor» en el último capítulo.