“Bitna, ¿puedes levantar el producto un poco más?”

Bitna levantó ligeramente la caja de cereales ante la petición.

«Esa es una buena chica».

El fotógrafo, que estaba tomando fotos desde múltiples ángulos, finalmente dio un paso atrás y dijo que deberían descansar un poco. Bitna, que estaba sentada en una silla de madera frente a un fondo blanco, suspiró levemente mientras bajaba de la silla.

«Bitna, espera un momento».

Los coordinadores se acercaron a ella y arreglaron su maquillaje. Bitna levantó la cabeza mientras bebía un poco de agua. Las luces instaladas a ambos lados estaban bastante calientes.

«Hace calor, ¿no?»

«Estoy bien.»

“Bitna es una chica tan buena. Desearía tener una hija como tú en el futuro”.

Bitna sonrió levemente ante las palabras del coordinador. Miró al coordinador que se alejó con la taza vacía antes de darse la vuelta para mirar la mesa, donde estaba el gran monitor.

«Esto luce bien.»

“A mí también me gusta este. ¿Que tal este?»

«Eso también es bueno».

«¿Por qué no estás siendo quisquilloso hoy?»

«¿Quieres que yo?»

«Por supuesto que no. Si no tienes ninguna queja, es mejor para mí”.

Vio a su madre, que estaba hablando con el fotógrafo.

Bitna volvió a sentarse en la silla. Se tomó su tiempo balanceando las piernas, cuando,

“Bitna, hemos terminado por hoy. Gracias a ti, este ahjussi lo pasó muy bien hoy”.

El fotógrafo sonrió y se acercó a ella. Bitna saltó de la silla e hizo una reverencia.

“Lo tienes bien, tener una hija como Bitna. Ojalá yo también tuviera una chica como ella”.

“¿Por qué no dices eso después de casarte primero? Pensé que tuviste una cita a ciegas la última vez.

“Eso no significa que me voy a casar. Además, eso solo funciona si le gusto a la otra parte. Pero, ¿qué estás diciendo delante de un niño?

«Bitna es inteligente e ignora lo que no necesita, ¿sabes?»

Su madre golpeó al fotógrafo en la espalda. Bitna estaba más familiarizada con el rostro de este fotógrafo que incluso con el de su maestra de escuela.

«Bitna, debes despedirte de todos aquí, ¿verdad?»

Bitna se despidió de todos, quienes estaban limpiando, luego de escuchar las palabras de su madre. Todos le devolvieron la sonrisa y también se despidieron.

«Espero que puedas cuidarnos de nuevo la próxima vez».

“Eso es lo que quiero preguntar. Tú eres el que me da trabajo después de todo. Bitna, este ahjussi te invitará a algo bueno, ¿de acuerdo?

Salió del estudio y volvió al coche. Su madre, que había desaparecido un rato, volvió con unos bocadillos en la mano.

«Querida, lo siento, mamá ni siquiera pudo darte la comida adecuada».

«No, esta bien. No me importa ya que esto es más sabroso.

Su madre miró dentro del sándwich.

“Olvidé pedirles que dejaran de lado las aceitunas. Huele un poco, ¿estás bien con eso? Si no es así, puedo ir y cambiarlo.

Puedo comerlo. Tengo hambre.»

«Oh querido. Tenías hambre, ¿no?

Cogió el sándwich que había sido cortado en mitades y le dio un mordisco. Su madre también estaba comiendo un sándwich, y ese tenía un olor picante.

«Mamá.»

«¿Sí?»

«¿Vas a casarte con ese ahjussi?»

Pfft – su madre escupió trozos de su sándwich de su boca. Un olor picante se extendió por todos lados. Bitna se pellizcó la nariz con una mano y sacó un pañuelo con la otra para dárselo a su madre.

«Aquí.»

Su madre limpió la comida que quedó en el tablero.

«Bitna, ¿qué quieres decir con eso?»

«¿No te vas a casar con ese ahjussi?»

“¿Quieres que mamá se case?”

«No sé. Es solo que mamá se ve feliz cuando estás con ese ahjussi, así que no creo que sea malo”.

«¿Mamá se ve feliz?»

Bitna puso su sándwich sobre sus rodillas y levantó las comisuras de su boca.

“Mamá sonríe así cuando trabajas con ese ahjussi”.

«¿Hago? ¿En realidad?»

«Sí.»

Su madre no habló durante mucho tiempo. Bitna volvió a concentrarse en el sándwich. Aunque no estaba sabroso debido a las aceitunas, se lo comió de todos modos porque tenía hambre.

«¿Quieres ver a papá, Bitna?»

«No.»

«¿No quieres ver a papá?»

«¿Quieres verlo, mamá?»

“Mamá quiere verlo a veces. Te pareces mucho a él después de todo. Es por eso que mirarte me recuerda a él de vez en cuando.

«No sé. Después de todo, no conozco a papá”.

«¿Quieres un papá, Bitna?»

“Yo tampoco sé nada de eso. Solo necesito a mamá. Pero si a mamá le gusta, creo que está bien que te cases con él. No creo que ahjussi sea un mal hombre”.

Bitna miró a su madre. Su madre hizo una sonrisa incomprensible y le acarició la cabeza.

“Mamá no se va a casar. Mamá solo los necesita a ustedes dos.

La mano acariciante se sintió bien. Bitna asintió. Si su madre decía que estaba bien, entonces estaba bien.

“Dejemos de hablar de mami y hablemos de tu escuela, ¿de acuerdo? ¿Te has acercado a tus amigos?

«Tengo. Hay un chico que sigue acosándome, pero me gustan todos los demás”.

“¿Quién se atreve a intimidar a nuestra Bitna? Mamá regañará a esa persona por ti”.

“Es un chico, y sigue haciéndome bromas. Le dije que se detuviera, pero sigue cortando gomas de borrar y tirándome los pedazos”.

«¿Crees que te odia?»

Bitna pensó por un momento. Entonces ella sacudió la cabeza.

«No me parece. Se detiene cuando estoy a punto de enfadarme. Sin embargo, vuelve a hacerlo de nuevo al día siguiente”.

«Ese chico, ¿te mira directamente?»

«No creo que lo haga».

«Mamá podría estar malinterpretando, pero a ese chico le podrías gustar».

«¿Yo? ¿Por qué?»

«Me pregunto porque. ¿Quizás porque eres lindo?

«¿Le gusto pero me intimida?»

“A tu edad, Bitna, es más importante que los niños jueguen con otros niños. Él no debería odiarte. Quiere estar cerca de ti, pero te está gastando bromas porque otros chicos podrían molestarlo por eso”.

«Mamá, ¿no dijiste que gustar de alguien es lo mismo que ser honesto contigo mismo?»

«Hice.»

“Entonces, ¿por qué dices que le gusto a pesar de que sigue acosándome? ¿No es eso no gustarme?”

«Hm, lo entenderás una vez que crezcas un poco, Bitna».

«¿Lo entenderé una vez que sea más grande?»

«Por supuesto.»

«¿Cuan grande?»

«Hm, ¿la escuela secundaria tal vez?»

«Entonces, ¿unni lo sabe todo?»

«Eso no es del todo cierto».

“Entonces, ¿qué hay de mamá? ¿Sabes todo a tu edad?

«Uh, tampoco creo que eso sea correcto».

«Mamá, a veces eres extraña».

«… Lo siento por ser una madre rara».

Bitna miró a su madre abatida antes de decir que solo estaba bromeando.

“Mi querida Bitna, sabes hacer bromas, eh. Me atrapaste.»

«Aprendí de ese oppa».

«¿Ese oppa?»

Bitna recordó el verano pasado. El lugar de la filmación fue increíblemente cálido y hubo un oppa que alentó a los otros oppas durante la filmación. Bitna llamó a ese oppa el gran oppa.

«¿Es el Maru-oppa del que hablaste la última vez?»

«Sí.»

«A Bitna parece haberle gustado ese oppa, ¿eh?»

“Era un oppa divertido”.

«¿Te gusta ese oppa?»

Bitna negó con la cabeza.

“Es solo un oppa divertido”.

«Eres bastante exigente, mi niña».

“Pero a unni parece gustarle, creo.”

«¿Unni lo hace?»

Bitna pensó en la expresión de su hermana, Yuna. Desde que Bitna dijo que sabía quién era Maru cuando apareció en la televisión, no dejaba de preguntarle por él. Preguntó cuándo jugaban juntos y cuándo veían televisión juntos. Su unni se veía muy feliz cuando hablaban de oppa.

«Dijiste que te reunirías con él mañana, ¿verdad?»

«Sí, después de la escuela».

«Bitna la está dejando conocerlo, ¿verdad?»

“Unni quiere conocerlo después de todo. Pero voy a tener que mentir. ¿Está bien?”

«¿Mentir?»

“Realmente no quiero ver mucho a mi gran oppa. Sin embargo, unni dijo que quería ver a gran oppa. Si me vuelvo honesto, unni se habrá convertido en una mentirosa, así que creo que será mejor si yo miento en su lugar”.

«¿Bitna va a mentir por el bien de tu hermana mayor?»

«Sí. De lo contrario, unni será una mentirosa”.

“Pero mentir es algo malo”.

«¿No está bien si lo haces una vez al año?»

«Santa podría no venir a ti».

“¿Crees en Santa, mamá?”

«… Puedes mentir de vez en cuando».

Bitna levantó un dedo.

“Mentiré solo por esta vez. No quiero que unni se convierta en una mentirosa”.

«Está bien porque es una buena mentira para tu hermana mayor».

“¿Qué es una buena mentira? ¿No eran las mentiras cosas malas?

«Mmm, Bitna».

«¿Sí?»

«Intenta preguntarle eso a Maru-oppa mañana».

«¿No puedes decirme, mamá?»

“Mamá necesita descansar de vez en cuando. Además, no es divertido si mamá te cuenta todo”.

“¿Es así como es?”

«Por supuesto.»

Su madre giró la llave del coche. El coche empezó a vibrar con un ruido de traqueteo bajo. Bitna movió sus pequeñas manos para ponerse el cinturón de seguridad.

«Pero mama.»

«¿Sí?»

“¿Te casas si te gusta alguien?”

Su madre no respondió.

“¿Lo entenderé cuando sea grande?”

“Mamá quiere explicar, pero creo que necesita mucho tiempo. Sin embargo, para decirlo de manera muy simple, si te gusta alguien, te casas, ¿creo?

«Entonces, ¿unni se casará con gran oppa?»

«Ese no será necesariamente el caso… pero realmente no puedes decir que definitivamente no sucederá, es algo complicado…»

Bitna se cruzó de brazos.

“Qué difícil”.

Su mamá estuvo de acuerdo.

«Está.»

El auto salió del estacionamiento.

* * *

«Yuna».

«¿Sí?»

«Creo que le gustas».

«¿Qué quieres decir?»

Yuna se dio la vuelta, incapaz de resistir el tirón de su chaleco de uniforme. El chico sentado al final de la tercera columna le sonreía.

«Niña, lo tienes bien, siendo popular y todo».

«No es así.»

“¿Qué no lo es? Está completamente enamorado de ti. ¿Qué piensas? No creo que sea tan malo. Yuna, escuché que nunca has salido con alguien, ¿verdad? Intenta salir con él en esta oportunidad.

«¿Qué estas diciendo?»

Yuna le estrechó la mano antes de sacar su libro de texto. Sus amigos se taparon la boca y se rieron. Siempre se burlaban de ella cuando se trataba de chicos.

“Piénsalo seriamente. Pensé que querías convertirte en actriz. No podrás salir como lo deseas una vez que te conviertas en uno, entonces, ¿cuándo más tendrás la oportunidad de salir con alguien?

«Derecha. Deberías acabar con eso mientras puedas.

¿Acabar con qué? – Yuna alejó a sus amigos. Sus amigos se rieron y volvieron a sus asientos. Después de escuchar eso, sintió una mirada en la parte posterior de su cabeza. Cuando se dio la vuelta, el chico del que hablaban las chicas seguía mirándola.

Jaja – sonrió torpemente antes de volver a mirar hacia adelante.

‘No necesariamente lo odio, pero.’

No hizo que su corazón se acelerara. En realidad, esto podría deberse a que estaba preocupada por otra cosa. Levantó la cabeza para mirar el reloj de la pared. Lo conocería en sólo cinco horas más.

Me pregunto qué tipo de persona es.

¿Qué tipo de lecciones recibió y qué tipo de cosas aprendió para poner en un acto como ese? Yuna tenía muchas cosas que preguntarle a Maru.

tunovelaligeras.com