Una vez más, a la vida – Capítulo 590
«Que tengas un buen día.»
Maru sonrió amargamente cuando se fue. Visitó una tienda de electrónica local después de despedirse de Yuna por si acaso, pero desafortunadamente, todo lo que escuchó fue que no vendían videograbadoras. El artículo imprescindible para el matrimonio había desaparecido de los anales de la historia desde que abdicó de su trono al reproductor de CD. Como las tiendas de electrónica suelen vender los últimos dispositivos, sería bastante extraño que tuvieran algo que superaba su popularidad.
Parecía que la respuesta era ir a Yongsan después de todo. Mientras Maru estaba pensando en la mazmorra laberíntica de Yongsan, recibió una llamada.
-¿Como estuvo la reunión?
Fue ella.
«Si preguntas eso de repente, entonces supongo que solo puedo decir que salió bastante bien».
-La trataste muy bien ¿verdad? Yuna, esa chica, puede parecer enérgica a primera vista, pero es bastante débil de corazón.
Débil, eh. Definitivamente. Respondió Maru mientras frotaba la mancha de maquillaje en su pecho.
«La traté muy bien, así que no te preocupes por eso».
-De alguna manera, eso me preocupa aún más.
¿Por qué no puedes confiar en mí? Más que eso, ¿cómo va la cena?
-Ni siquiera empieces. Esos dos se están abrazando y riendo. El alcohol claramente los superó.
“Parece que debes estar pasando por un momento difícil entonces. No te preocupes, no haré que te preocupes por algo como el alcohol”.
-Ya lo veremos.
«¿Vaya? Entonces, ¿estás diciendo que seguirás observándome en el futuro? ¿Por qué no fijamos una fecha de compromiso ahora mismo?
-Diablos no.
Una risa baja le hizo cosquillas en los oídos. Sintió que fue ayer cuando ella se avergonzó y le respondió bruscamente por eso, por lo que se sintió muy complacido cuando escuchó la suave reacción.
“Sabes, realmente deberías escuchar lo que Yuna tiene que decir. Siento que no sabe qué hacer, y es mucho más fácil tener a alguien con quien hablar en momentos como ese”.
-¿Paso algo?
“Pregúntaselo tú mismo. Si ella no responde, entonces no la presiones. En realidad, debería haberte buscado a ti en vez de a mí. Ella tomó la decisión equivocada”.
-Dijo que tenía algo que preguntarte como actor. Así que tú… eres mejor que yo.
La voz del teléfono se hizo más pequeña como si viniera de lejos. Maru dejó de caminar y habló.
«No suenas enérgico».
-No es así.
“Claramente lo es. ¿Qué ocurre?»
-No hay nada de eso.
“Acabo de abrir un negocio de consulta que es gratuito y estoy preocupado porque no tengo clientes. Me pregunto si hay uno cerca.
-¿Cuándo abriste un negocio de consultoría?
«En este momento. No me hagas empezar a imaginar lo que está pasando y solo dímelo. Si realmente no es mucho, dímelo de todos modos.
Ella no respondió durante un buen rato. Maru fue a la tienda cercana y compró un paquete de leche de soya. Se sentó bajo la sombrilla(1) y esperó a que ella hablara. Después de un tiempo, su voz se podía escuchar de nuevo.
-En estos días, a veces pienso que tal vez no tengo ningún talento como actriz.
“¿Alguien te dijo que eras malo? Si es el productor de la comedia que hiciste la última vez, entonces…”.
-Eres tu.
Por un momento no pudo entender lo que ella estaba diciendo. Incluso se preguntó si ‘Eres tú’ tenía algún otro significado.
«¿Yo? ¿Alguna vez te dije algo así?
-No lo hiciste. No te atreverías.
«¿Puedo preguntar qué quieres decir entonces?»
-No quiero decirlo ya que podría sonar como si me estuviera quejando.
“Una forma de usar a un hombre es quejarse con él. Además, son las 8:40, la hora perfecta para escuchar quejas”.
-¿Siempre preparas comentarios así?
“¿No lo sabías? Tengo múltiples guiones cuando hablo contigo. Solo considera hasta dónde llega este hombre para entretenerte… y solo cuéntamelo; qué te hice. Sabes que soy un poco estúpido y no entenderé si no lo dices correctamente, ¿verdad? Considéralo como hablar con un oso y cuéntamelo en detalle.
-¿Qué vas a hacer si digo que debemos olvidarnos de esto?
“Te dejaré ser. No planeo obligarte a decirme algo que no quieres.
-¿Sabes que?
«¿Qué?»
-Si dices algo así, se me hace aún más difícil ocultarte cosas.
«Yo sé eso. Por eso lo dije.
-Qué astuto.
«¿Por qué no me llamas un espléndido hombre de negocios?»
-Bien. Eres el tipo de persona que recogería una roca en medio de la nada y luego se la vendería a un completo extraño diciendo que es una gema con poderes especiales. A un precio caro también.
Maru sonrió y aguzó las orejas. Podía oírla toser para calmar su voz.
-Cuando te acabo de ver, no lo sentí tanto. Eres bastante bueno actuando, después de todo, esa es la única impresión que tengo de ti. Fue lo mismo cuando éramos parte de la clase de actuación amateur en primer año. No, honestamente en ese entonces, pensé que era mejor que tú.
«¿En actuación?»
-Sí.
Maru asintió mientras miraba a una pareja que entraba a la tienda de conveniencia.
«¿Y?»
-Se me ocurrió cuando rodé la película contigo. Solo lo hicimos tres veces, pero está claro que hay una gran brecha entre nosotros.
«¿Entonces te sientes apresurado ahora?»
-¿Un poquito? Te lo dije, ¿no? Quiero ir a la universidad Joonga(2).
«Sí. Gracias a eso, también decidí ir allí”.
-No estoy seguro de poder aprobar los exámenes prácticos. No es que no tenga la confianza, pero cuando veo tu actuación, sinceramente me siento muy incómodo. ¿Hasta dónde puedo llegar con mis habilidades actuales? Jiseok también parece mucho mejor que yo. Así que… simplemente no lo sé.
Lo estás haciendo bastante bien.
-Gracias.
“Puedo decir que estás deprimido solo por tu voz. ¿Sabes? Hay una cosa que puedo decir con seguridad. No te falta. Definitivamente estás mejorando. ¿Cómo sabría eso? Así como tú me has estado observando, yo te he estado observando. Entiendo que eres apresurado. Cuando miras hacia atrás, el camino que has recorrido hasta ahora parece muy corto, mientras que el camino que han recorrido otras personas parece muy largo. Todo el mundo ha experimentado algo así. Entraste en la pubertad como todos los demás alguna vez lo hicieron. Felicidades. Todo lo que te queda es ser fiel a tus deseos y seguir adelante”.
-Es por eso que no quería decírtelo. Me tranquiliza. Es como si fuera un estúpido por estar preocupado en primer lugar.
«Es por eso que estoy aquí. Así que úsame cuando quieras.
-No. Voy a hacer las cosas a mi manera.
«Siendo terco como siempre, eh».
-Hoy sin embargo, no me refresca desde el fondo de mi corazón. Todo esto es gracias a ti. ¿Por qué me pusiste celoso?
Habló como si se hubiera sacudido un poco sus preocupaciones. Sin embargo, en el momento en que escuchó sus palabras, se dio cuenta de que sus preocupaciones no eran algo tan simple que pudiera resolverse con una simple conversación. Había una sombra espesa detrás de sus palabras.
«¿Deberíamos encontrarnos?»
-¿En este momento?
«¿Por qué? ¿No puedes?
-Lo siento. No puedo salir de casa exactamente ahora.
«Entonces iré allí en su lugar».
-¿Qué?
«Ah, y ya que estamos en eso, ¿tienes una videograbadora en tu casa?»
-VCR? ¿Te refieres a lo que usas para ver cintas de video?
«Sí.»
-Hacemos. Sin embargo, no ha estado en uso recientemente.
“Esa es una razón más para que yo vaya a tu casa entonces. Quiero tomarlo prestado de ti. Conocerte es solo secundario, así que no me detengas.
-¿Vienes ahora mismo?
«No te preocupes. Realmente no voy allí a encontrarme contigo. Solo voy allí por la videograbadora. Puedo llevármelo a casa durante un mes, ¿verdad? Oh, espera, creo que debería hablar con tu madre sobre esto. Entonces compraré algunas bebidas para la resaca.
-¿De verdad vienes?
«Sí, realmente voy a ir».
-No.
“Por lo general, te escucharía, no, espera, te escucharía por el resto de mi vida, pero por hoy, creo que me saldré con la mía. No tienes que maquillarte solo porque voy. Te ves linda sin eso”.
-Debes estar loco, caramba.
«¿Entonces no me estás diciendo que no venga?»
-Vas a venir aunque te diga que no, ¿no?
«¿Probablemente?»
-Por eso no lo dije.
Ya es demasiado tarde. De todos modos, ya que estoy frente a tu escuela en este momento, debería estar allí pronto. Está a solo unas pocas paradas de distancia. ¿Debo comprar algunas fresas? A tu madre le gustan, ¿no?
-¡No sé!
«Bien entonces. Lo tomaré como un sí y me iré ahora mismo”.
-…Ven despacio.
«Te lo dije, eres bonita sin importar lo que hagas».
-¡Mi cabello está revuelto!
«Está bien, está bien».
Luego colgó. Maru miró su nombre, que estaba en la pantalla de su teléfono, por un momento. Sonrisa forzada. Cuando realmente sentía dolor, sonreía. Algo así sucedió antes también. Ella actuó como de costumbre y sonrió como siempre lo hacía sin decir que estaba bien. En comparación con entonces, era mucho más fácil averiguarlo a través de la más joven si él la sondeaba un poco, pero la adulta ocultó sus dolores tan profundamente que era difícil para él saber cómo se sentía sin mirarla. mucho tiempo. Esa era su forma de ser considerada. Trató de digerir sus dolores ella misma sin compartirlos con los demás.
«Me enojé mucho en ese entonces también».
Cuando descubrió que ella estaba tratando de soportar el dolor por sí misma como si fuera asunto suyo, Maru sintió que lo traicionaron. Recordar ese momento todavía le dolía el corazón hasta el día de hoy. La tragedia que sintió cuando ‘su problema’ no pudo convertirse en ‘nuestro problema’ estaba más allá de la imaginación.
Entró en un supermercado cercano. Cogió una cesta e hizo rondas. Compró algunas frutas que le gustaban a su suegra, algunas bebidas para la resaca y también algunos bocadillos secos por si acaso. Había llegado mucha gente justo antes del horario de cierre, por lo que la fila en el mostrador era bastante larga. Mientras esperaba que la fila se acortara, el puesto junto al mostrador entró en sus ojos. El chocolate en él presumía su aura como tentándolo a comprarlos. Maru miró su canasta. Solo estaba pensando en su suegra y casi había olvidado los regalos para ella.
Cogió una barra de chocolate con almendras. Era su favorito.
También comió mucho después de que nos casamos.
Fue hasta el punto que Maru tuvo que esconder los chocolates en lo alto de la alacena. Fue tan lindo verla traer una silla pesada para subirse y tratar de alcanzar el armario que estaba cerca del techo….
«… ¿Subir a una silla?»
En el momento en que se dio cuenta de algo extraño, recibió una llamada de ella. Miró los chocolates de almendras mientras se ponía el teléfono en las orejas. ¿Qué fue eso de ahora?
«Sí, ¿qué es?»
-¿De verdad vienes ahora mismo?
“¿Cuántas veces tienes que preguntar? Estoy comprando algunas frutas y bocadillos secos en este momento”.
-Espera, ¿mamá ya te llamó?
«¿Qué quieres decir?»
-Cuando le dije que vendrías, me dijo que te dijera que compraras unos bocadillos. También dijo que te pagaría.
“Ella y yo hacemos clic juntos. ¿Debería empezar a llamar a su suegra oficialmente ahora?
-No digas nada raro. En serio, lo digo en serio.
«Bien. Oh, también traeré algo para ti.
-¿Para mi?
«Sí. Saltarás de alegría si lo ves”.
-¿Qué compraste para sentirte tan seguro?
Por supuesto, estaba confiado, Maru sonrió y habló.
“Chocolate de almendras”.
-¿Chocolate de almendras?
“Es tu favorito.”
-¿Está? ¿Desde cuando?
«¿Por que me estas haciendo esto? Lo se todo.»
-¿Qué?
Esta conversación no iba a ninguna parte. ¿Quizás no le gustaban cuando era joven? Es posible que sus gustos cambiaran a medida que crecía, ya que algunas personas sintieron la necesidad de comer postres a medida que crecían.
“Traté de adivinar, pero supongo que entonces me equivoqué. Sin embargo, pruébalo de todos modos, es posible que te acabe gustando más tarde”.
Ella no podría vivir sin chocolates. Definitivamente recordaba eso. Puede sonar inconsciente en este momento, pero era muy probable que tarde o temprano se hiciera fan. No, ella se convertirá en tal. Su obsesión por el chocolate era así de fuerte.
-Uhm, estoy muy agradecido de que estés pensando en mí.
Claramente sonaba renuente. No, era más como si se disculpara.
«¿Qué es?»
-¿Ya los compraste?
«No. Todavía estoy en la fila”.
-Está bien. En realidad, no puedo comer almendras. Bueno, puedo comerlos, pero luego me dan erupciones leves. Así que los evito siempre que puedo.
«… ¿No puedes comer almendras?»
-No es que no pueda comerlos. Simplemente siento picazón después, así que tiendo a evitarlos. Probablemente no los buscaré por mi propia voluntad en mi vida. Fui al hospital por si acaso, y me dijeron que solo era una alergia leve, así que no hay necesidad de que tenga mucho cuidado. Oh, me dijeron que no comiera demasiado. Hola maru? ¿Todavía estás ahí?
Maru miró inexpresivamente su teléfono. Su voz se cortó después de hacer eco en el teléfono por un tiempo.
“Uhm, disculpe. ¿Vas a pagar por tus artículos?”
Maru asintió cuando escuchó la voz de la dama en el mostrador. Sacó los artículos de su cesta y le dio su tarjeta de crédito, mientras pensaba en sus palabras.
‘¿Alérgico?’
De ninguna manera. ¿No le gustaban los bombones de almendras por encima de los demás? Por eso a veces hacía malas bromas como esconderlos en el estante superior o encima de la nevera. Cuando lo hacía, ella se ponía nerviosa y lloraba…
«¿Llorar?»
“¿Quieres tu recibo?”
En el momento en que escuchó la voz nuevamente, un dolor agudo atravesó su cabeza. Se agarró la cabeza mientras aceptaba su tarjeta de crédito y el recibo de la dama.
“Uhm, disculpe. ¿Estás bien?»
«¿Qué?»
«No te ves bien en este momento».
“Oh, me estaba sintiendo un poco mareado. Gracias por preocuparte por mí.
Puso la tarjeta dentro de su billetera y recogió la bolsa de plástico. Justo cuando estaba a punto de darse la vuelta, la dama lo detuvo nuevamente.
«Señor, debe llevar esto con usted».
Era chocolate con almendras. Maru le agradeció mientras lo aceptaba.
«… ¿Por qué compré esto de nuevo?»
No era como si a nadie le gustara. Maru se quedó mirando el empaque por un momento antes de ponerlo en la bolsa de plástico.
“En lugar de eso, alérgico, eh. Supongo que hay cosas que ni siquiera yo sé.
Descubrir más sobre ella siempre fue divertido. Maru sonrió y comenzó a caminar.
(1) Algunas tiendas de conveniencia tienen lugares afuera donde las personas pueden sentarse y comer lo que compraron.
(2) Anteriormente se tradujo a la universidad Chung-ang, que es una universidad real en Corea. Esto se ha cambiado a la universidad de Joonga.
.