Capítulo 663

“Creo que respirar es difícil de explicar. Definitivamente, hay partes de las que debes ser consciente y partes que debes cortar inconscientemente, pero no será fácil hacerte entender solo con palabras. Por ejemplo, tome esta línea, ‘Quiero renunciar a la independencia’. Echemos un vistazo a ese, ¿de acuerdo? Si lees la línea siendo consciente de los espacios, entonces puedes separar tu respiración así: ‘I. Desear. A. Dar. Arriba. En. Independencia’. quieres probar? Piense en ello como poner intencionalmente un espacio entre las palabras”.

Maru dio una señal apretando ligeramente su mano en un puño. Los juniors del club de actuación sentados a su alrededor comenzaron a decir la misma línea al mismo tiempo. Voces contundentes, voces finas, voces tensas, voces sueltas: muchas voces diferentes repitieron la misma línea unas 3 veces.

“Si piensas en cómo hablas en realidad, cortar cada palabra así probablemente suene incómodo. Incluso en el escenario, solo hablarás así cuando sea intencional. En ese caso, que cada uno lo diga como quiera, ¿de acuerdo? No pienses en las personas a tu lado y no pienses en el significado de la línea. Solo lee lo que está frente a ti. Por supuesto, no puedes estar completamente desprovisto de emoción. No apliques la emoción en la línea, y solo piensa en cualquier emoción que te venga a la mente cuando leas la línea. Tres dos uno.»

Las voces estallaron por todas partes. Los más tranquilos leen como si estuvieran leyendo un libro de texto, mientras que los jóvenes más proactivos incluso mezclan gestos con las manos. Maru observó cómo la misma línea tomaba muchas formas diferentes a través de cada uno de estos individuos. Esta vez, escucha las voces de otras personas cuando digas la línea: repitió la misma línea unas cinco veces así.

“Es completamente diferente, ¿no? La forma de leer es la misma, pero las voces de cada uno de ustedes eran completamente diferentes. Hay dos razones por las que suenan diferentes. Primero está el tono de sus voces. Los que nacieron con buenas voces y los que no, tendrán diferencias incluso cuando digan las mismas líneas. Si practicas tus ejercicios vocales y cuidas tu pronunciación en el día a día, definitivamente tu tono de voz puede cambiar, pero eso no es algo que puedas lograr en poco tiempo. Faltan pocos días para la competencia, por lo que sería una pérdida de tiempo intentar cambiar el tono en este momento. Por lo tanto, usted tiene que centrarse en el mismo punto. No es otra cosa que el énfasis o el estrés. Por acentuación no me refiero simplemente a acentuar algunas palabras sin acentuar otras; es un método para expresar cuál es la palabra más importante en la línea que piensa el actor, así como qué tipo de intenciones tiene al decir esas palabras. Vamos a ver. Jiyoon, ¿puedes decir esa línea de antes? Dilo normalmente.

Jiyoon se aclaró la garganta antes de hablar. Su voz no tuvo altibajos.

“Esta vez, puedes estresar o desestresar las partes que quieras o incluso prolongar la respiración. No pienses en el carácter de la obra, solo en la línea misma. Piensa en cómo dirías la línea si fueras tú quien la dijera”.

“Quiero… renunciar a la independencia”.

Maru echó un vistazo a los juniors. Después de darles suficiente tiempo para digerir lo que estaban sintiendo en este momento, le preguntó a Jiyoon una vez más.

«¿Puedes explicar por qué arrastraste las palabras antes de decir ‘renunciar’?»

“Quiero expresar mi vacilación. Pensé en cuándo diría esas palabras y cómo me sentiría. Quiero huir, así fue como me sentí”.

“Gracias por explicar con tanto detalle. Bien entonces. Escuchemos lo que el personaje tiene que decir sobre esta línea. Gwangjoon, ¿quieres intentarlo? Intenta decir la línea como siempre has practicado hasta ahora.

Después de respirar hondo, el joven gritó en voz alta.

“¡Quiero renunciar a la independencia!”

Por la forma en que apretó el puño, no había arrepentimiento ni escapismo en sus palabras. De hecho, estaba lleno de pasión y desafío. Maru aplaudió. Los juniors aplaudieron después de él.

“La línea que hemos estado practicando y escuchando hasta ahora era esa, ¿verdad? ¡YO! No tengo ninguna intención de dedicar mi vida a este tipo de independencia. Voy a buscar un beneficio más práctico. Eso es lo que quiero hacer, esta es la base de la psicología del personaje. Las líneas cambian según el personaje que las dice, y las líneas cambiadas tienen un patrón de respiración diferente. El estrés también cambia. No te será difícil entender a este personaje basándote solo en la línea de Gwangjoon. Después de todo, todos ya tenemos un villano estereotipado en nuestras mentes. Sin embargo, demos un paso más allá. Pondremos más detalles en el personaje”.

Maru abrió el guión y lo colocó frente a los jóvenes.

“Quiero renunciar a la independencia. El personaje de la obra está harto de la independencia. Por eso intenta entregar la información al ejército japonés para prolongar su vida. Si sigue mirando el guión, debería poder descubrir que él es el oportunista estereotipado. Esta es la raíz del personaje que no se puede cambiar, así que tienes que construir una personalidad encima de eso. Primero, Gwangjoon. ¿En qué te enfocas más cuando interpretas a este personaje?”.

“Traté de ser lo más astuto posible. El instructor Miso también dijo que es un personaje así”.

«Bueno. Un personaje astuto es bueno y todo. Entonces, ¿qué significa ser ‘disimulado’?

Después de pensar un poco, el joven habló,

«Ser molestamente bueno leyendo la atmósfera».

“Puedes verlo de esa manera. Después de todo, esas personas definitivamente se sentirán ‘disimuladas’ si usan sus cabezas para propósitos equivocados. Echemos un vistazo a esa línea de nuevo después de poner la palabra «disimulado» en tu mente. Hay una dirección de escena que dice ‘experimentado’, ¿verdad?

«Sí.»

“No ignorar las direcciones escénicas cuando estás actuando es definitivamente algo importante. Sin embargo, el sujeto de la actuación eres, al final, tú. Tienes que seguir esas instrucciones, pero sería aún mejor si pudieras agregarle tu propio personaje, y las líneas son un gran método para proyectar ese personaje. Bueno, entonces, para mostrar esa ‘astucia’, ¿qué crees que tienes que hacer para mostrar esa astucia a través de la línea?

“No creo que sea bueno gritar tan fuerte. Creo que sería más astuto si lo digo de una manera que estimule la simpatía”.

“Una vez que estés en ese punto, debes pensar en cómo debes expresar eso, ¿verdad? No tienes que entrar en muchos detalles, así que muéstrame lo que piensas”.

El joven cerró los ojos y se lamió los labios. Probablemente estaba diciendo la línea internamente. Maru se llevó el dedo índice a los labios. Los otros jóvenes esperaron con la respiración entrecortada. Eventualmente, el joven dijo su línea nuevamente. La línea, que contenía una risa burlona, ​​definitivamente tenía diferencias con respecto a cuando dijo su línea mientras apretaba el puño.

«¿Cómo es? ¿Se siente diferente ahora?” Maru preguntó a los jóvenes.

La mayoría asintió con la cabeza.

“Bien hecho, Gwangjoon. Si desea ir más allá después de analizar sus personajes de esta manera, intente agregar más detalles a sus palabras. Puede ser difícil, pero vale la pena intentarlo. Sin embargo, solo debe hacer eso cuando sus prácticas básicas estén en perfecto estado, y si cambia el énfasis de las líneas, haga que Aram lo verifique. Después de todo, la armonía es clave en las obras de teatro. Los actos que pueden parecer decentes cuando se separan pueden cambiar el flujo minuciosamente. Aram conoce el flujo general y la atmósfera de la obra mejor que nadie aquí, así que si quieres cambiar tu estilo de actuación individual, definitivamente consúltalo con ella, ¿de acuerdo?

«¡Sí!»

«Bueno. Detengámonos aquí por hoy. Todavía tienes práctica que hacer, así que supongo que no debería detenerte.

Tan pronto como dijo esas palabras, los jóvenes comenzaron a gritar.

«¡Aunque no nos importa!»

“Me gusta que Maru-seonbae nos explique las cosas. Por supuesto, también me gusta el instructor Miso”.

“Oigan, muchachos, están configurando un seguro al decir eso, ¿no es así? Después de todo, la instructora Miso está bastante preocupada por cosas como esa”.

«¿Era obvio?»

“Oye, oye, cállate, idiota. Maru seonbae-nim todavía parece tener algo que decir. ¿Derecha?»

«¿No puedes mostrarnos más actuación?»

Maru le estrechó la mano. Dado que los preliminares estaban frente a ellos, necesitaban más tiempo para practicar en lugar de escuchar las palabras de otra persona. Justo cuando estaba a punto de ponerse de pie con un suave suspiro, una mano presionó su hombro. Cuando se dio la vuelta, vio que Aram le sonreía.

“Seonbae-nim, muéstrales. No creo que hayan entendido correctamente ya que solo usaste palabras para explicar.”

Tan pronto como Aram dijo esas palabras, los jóvenes estuvieron de acuerdo con ella, diciendo ‘así es’, ‘queremos verlo’, ‘por favor hazlo’, con grandes sonrisas en sus rostros. Maru miró a Aram y dijo ‘tal vez la próxima vez’, pero Aram no se movió. Este joven era despiadado incluso con los mayores.

“¿Cómo interpretarías a este personaje si fueras tú quien lo representara?”

“No habrá una gran diferencia”.

“Muéstranos de todos modos. Ayudará mucho a Gwangjoon. Debes actuar como un mayor de vez en cuando. Por supuesto, nos estás ayudando con mucha pasión en estos días, pero ¿cuándo más podríamos ver tu actuación si no es ahora?

Maru levantó la bandera blanca cuando Aram mezcló furtivamente la situación actual. Se levantó con el guión en la mano. Tosió torpemente cuando docenas de pares de ojos lo miraron.

“No esperes demasiado.”

“¡Oh, sí lo haremos!”

«¡Seonbae-nim, haz lo mejor que puedas!»

Después de hacer una sonrisa incómoda, miró el guión. Pasión y astucia. Era una combinación de palabras que se sentían bastante distantes pero interesantes si se mezclaban adecuadamente. La línea del junior tenía su propio gusto. La risa burlona, ​​que era un símbolo de ser desagradable, enfatizaba la maldad del personaje, haciéndolo más tridimensional.

Como estaba haciendo una demostración, quería cambiar un poco el rastro del pensamiento. Después de pensar en lo que sería útil para los jóvenes, aclaró sus pensamientos con un breve suspiro. Podía imaginárselo ahora. No había profundidad porque se le ocurrió en el acto, pero como era lo mejor que podía hacer como improvisación, decidió mostrarlos por ahora.

Respiró hondo y lo contuvo en el estómago. Un oportunista apasionado iba a apelar a las emociones de otras personas. Iba a agarrar su simpatía y sacudirla para que la opinión general se inclinara hacia su lado.

No había necesidad de actuar con fuerza, por lo que reveló todas sus debilidades. Aflojó los hombros y desenfocó los ojos como si fuera un animal herbívoro después de un ataque. Estaba temblando, pero dijo su línea claramente para que entendiera su significado. Quiero renunciar a la independencia – enfatizó que el individuo estaba agotado por el gran deber de la independencia. Después de alzar la voz en la ‘I’, exprimió el resto como si estuviera arrastrando un carro pesado cuesta abajo. Cuando terminó, echó un vistazo al grupo imaginario de personas. Como era un personaje astuto, no podía perderse el proceso de verificar las reacciones de otras personas. Luego, remató su actuación con una cough.

“O puedes hacerlo como lo hice yo. Por supuesto, el acto de Gwangjoon fue más fiel al guión, por lo que sería mejor hacerlo así”.

Maru volvió a mirar a Aram y solo movió los labios para preguntar ‘¿hecho ahora?’. Aram levantó los pulgares hacia él.

«Yo, quiero renunciar a la independencia».

«Eso no es. ¡Es! Quiero renunciar a la independencia.

«Eso no está bien. Lo que hizo Maru-seonbae fue decir el resto de la línea después de descansar un momento después de ‘I’”.

Los jóvenes estallaron en discusión. Maru los miró con satisfacción. Estos jóvenes no eran solo pájaros bebés que buscaban comida en la boca de su madre; sabían cómo actuar para recoger su comida.

“Te has vuelto mucho más indulgente recientemente, Maru-seonbae. Si fuera antes, no lo habrías hecho con un simple ‘no’”.

«¿Yo?»

Aram asintió vigorosamente. Marú se encogió de hombros. Estaba a punto de explicar que no era tan frío, pero no lo hizo porque sentía que sería visto como un tacaño. ¿Cuántos seniors se negarían a hablar cuando sus lindos juniors están pidiendo ayuda? Cuando miró hacia atrás, sintió un poco de frío, pero en este momento, estaba ayudando de todo corazón a sus jóvenes.

“¡Seonbae-nim! ¡Recibiste una llamada!

Bangjoo, que estaba sentado junto a la ventana, gritó en voz alta. Maru le dijo a Bangjoo que tirara el teléfono. Cogió el teléfono y lo abrió.

«¿Hola?»

-¿No viste el mensaje de texto?

Era el productor Jayeon.

«Estoy en la práctica en este momento».

-Entonces de acuerdo. ¿Tiene tiempo hoy? No digas que no. Eres mi chico afortunado después de todo.

«Puedo hacer algo de tiempo, pero ¿no puedes llamarme así?»

-¿Por qué? ¿No suena bien ‘chico con suerte’? De todos modos, ven más tarde. Los actores decidieron celebrar una reunión antes de toda la reunión. Sabes que estas ocasiones son importantes, ¿verdad?

«Por supuesto.»

-Vas a recibir una llamada en un rato, así que no te la pierdas. Estoy colgando ahora.

Jayeon colgó. Maru miró el calendario mientras se quitaba el teléfono de la oreja. Era el 17 de agosto, un sábado.

Pensamientos de KTLChamber

Hombre, traducir estas cosas analíticas es bastante difícil cuando el orden de la gramática es diferente…

Nota del editor:

La buena maestra Maru es tan extraña considerando el resto de la novela hasta ahora.