Una vez más, a la vida – Capítulo 668
Capítulo 668
“¿Por qué te convertiste en actor, seonbae?”
Maru miró a Yuna. Esta joven junior, que se había golpeado la cabeza contra la mesa frente a la tienda de conveniencia mientras respiraba con dificultad, había levantado la cabeza. Por la forma bastante abrupta en que hizo la pregunta, parecía que aún no se había recuperado.
«¿Te sientes bien ahora?»
“No, seonbae. Mi pregunta era, ¿por qué te convertiste en actor?
La cabeza de Yuna hizo un gran círculo mientras hacía la pregunta. Parecía que había un gran peso unido a su cabeza. Parecía estar experimentando que su mundo se estaba poniendo patas arriba cuando volvió a golpearse la cabeza contra la mesa. Seguía murmurando algo como si se estuviera recordando algo, pero Maru no quería saber qué estaba pasando dentro de ella.
Maru le dio una bebida para la resaca que compró en la tienda de conveniencia. Yuna aceptó la bebida enlatada y comenzó a rascar la tapa. Tic, tic: después de luchar con la lata, miró la lata con los ojos llorosos.
«Seonbae, ¿por qué esto no funciona?»
«Oye, nunca bebas cuando estés conmigo la próxima vez».
Maru le robó la lata a Yuna y se la abrió.
«Beber.»
Yuna, quien aceptó la lata con expresión aturdida, bebió un sorbo antes de fruncir el ceño.
“No es sabroso.”
«Solo bebe.»
«¿Tengo que beberlo aunque no sea sabroso?»
«¿Quieres que te obligue a beberlo?»
«No.»
Yuna olió y siguió bebiendo. Se lo tragó de un trago antes de sacar la lengua con el ceño fruncido.
“No es sabroso.”
“Considéralo como una medicina. No lo vomites.
“Me siento aún más extraño ahora que lo bebí”.
“Si tienes ganas de vomitar, corre a la esquina de allí”.
«Eres demasiado cruel, seonbae».
Eres aún más cruel por retener a alguien que debería haberse ido a casa. Deberías haberte contenido si era tu primer trago. ¿Te bebiste una taza entera porque te dieron una? ¿Y en secreto también? Realmente podrías meterte en problemas por eso, ¿sabes?
“También me estoy arrepintiendo. No me regañes.
Yuna lo fulminó con la mirada, pero pronto volvió a mostrar una expresión de disgusto debido a su malestar estomacal antes de golpear su cabeza contra la mesa.
“Si no te sientes bien, será más fácil si vomitas”.
«No. No quiero hacer eso delante de ti.
Yuna gimió como si estuviera enferma, pero mejoró con el paso del tiempo. Aunque, ella todavía tenía la cabeza plantada sobre la mesa.
«¿Puedes decirme por qué te convertiste en actor?»
«Eres bastante persistente, ¿lo sabías?»
«¿No puedo ser?»
«¿Por qué tienes tanta curiosidad acerca de mi historia?»
“Tengo curiosidad porque tengo curiosidad. ¿Necesito una razón para ello?
Era una lógica extraña, pero no podía pensar en una réplica. Tenía la confianza para ganar si prolongaba las cosas y disputaba con ella, pero pelear con un niño borracho era algo trágico. Maru miró su reloj. Eran las 10:40 pm Calculó que debían quedarse aquí unos veinte minutos más. Después de veinte minutos, Yuna debería sentirse mejor o vomitar.
“Creo que dije algo como esto antes, pero la razón por la que me convertí en actor no es por nada grandioso. Acabo de tener una oportunidad, y la aproveché porque se veía bien”.
«¿Así que nunca tuviste la intención de convertirte en actor en primer lugar?»
«Así es.»
«Mentiras. En mi opinión, parece que te gusta ser actor más que nadie”.
“¿Y qué te hace pensar que sabes tanto sobre mí?”
“Te he visto mucho. ¿Sabes cuántas veces reproduje tu actuación en Twilight Struggles? ¿Qué tal El Testigo? Incluso practiqué la misma escena del interrogatorio, ¿sabes?
Yuna, que había estado sentada obedientemente, de repente lo miró con fiereza y gritó mientras golpeaba la mesa. Maru rápidamente extendió la mano y se tapó la boca. Afortunadamente, nadie los miraba. Como esta calle estaba llena de pubs, este tipo de ruido ni siquiera se consideraba ruido.
«Eso ahora era como tú, ¿no?»
«Sí, sí. Fue similar, así que por favor quédense quietos”.
“También puedo interpretar tu personaje en New Semester”.
“Está bien, eres bueno actuando. Así que cállate, ¿de acuerdo?
Yuna asintió lentamente. Justo cuando Maru estaba a punto de sentirse aliviada, comenzó a actuar. Maru fijó sus ojos en Yuna, quien dijo algunas líneas que le eran familiares con una expresión seria antes de levantarse y alejarse un poco.
«Seonbae, ¿a dónde vas?»
“Haz lo tuyo. Solo miraré desde aquí.
«¿Te avergüenzas de mí?»
“¿No lo estaría?”
«Aunque no estoy avergonzado en absoluto».
¿El alcohol llegó a su cerebro un poco tarde? Yuna dejó de usar un lenguaje cortés. Maru sacó su teléfono y comenzó a grabar un video. Yuna, que actuó durante unos 2 minutos mientras se balanceaba, de repente se puso de pie antes de tragar algo. Se dejó caer en la silla como si toda la actuación le revolviera el estómago.
“Tengo ganas de vomitar”.
“Sabía que llegaría a esto”.
“¿Puedo vomitar?”
“Si vas a hacerlo, hazlo allí”.
Pero no quiero. Voy a contenerlo.
Por lo que Maru obtuvo de la experiencia, un malestar estomacal por la primera vez que bebió no era algo que un humano pudiera controlar. Maru agarró a Yuna por el brazo y fue al baño detrás del edificio. El inodoro unisex apestaba a cigarrillos. Hasta que Maru regresó a la tienda de conveniencia con Yuna después de que agarró el inodoro, hizo ruidos inexplicables y salió con los ojos oscuros, Maru no dijo nada.
«¿Nos vamos?»
«Sí, seonbae-nim».
Yuna volvió a ser mucho más educada. Parecía haber recuperado la sobriedad ya que no levantó la cabeza correctamente y caminó mientras se miraba los pies. De camino a la estación de tren, Yuna a veces dejaba de caminar y se arrancaba el cabello antes de suspirar y comenzar a caminar de nuevo. Maru la miró por un momento antes de borrar el video que grabó antes. Mostrarle eso más tarde sería algo cruel. Yuna, que bajó las escaleras justo al lado de la pared, sacudió la cabeza a la mitad de las escaleras. Maru, que estaba más adelante, dejó de caminar y la miró. Yuna levantó la cabeza. Se encontraron a los ojos. Parecía haber pensado que él no la miraría mientras hipaba tan pronto como se encontraron antes de caminar hacia atrás.
Maru se rió a carcajadas. No pudo evitar hacerlo.
“Es gracioso, ¿no? Me emborraché y no pude controlarme. No me extraña que sea gracioso. ¿Por que hice eso? Todavía me duele la cabeza y el estómago. Nunca volveré a beber”, dijo Yuna.
Por la forma en que se recompuso con bastante rapidez, parecía que su resistencia al alcohol era fuerte. Aquellos que no tenían resistencia a menudo sufrían hasta el día siguiente cuando bebían por primera vez.
«Lo siento, pero la forma en que actuaste fue graciosa».
“Gracioso, eh. Ya veo.»
Yuna hizo una expresión abatida mientras caminaba. Maru la miró antes de acercarse a ella.
«¿Puedo continuar desde antes?»
«¿Eh?»
“Sabes, qué evento me llevó a convertirme en actor. Piensa en ello como una disculpa por reírte de ti.
«E-eso suena bien».
Maru puso su mano izquierda en su bolsillo antes de hablar,
“Como dije antes, realmente no había nada en mi mente en ese entonces. Casualmente me encontré con una oportunidad y juzgué que aprovechar esa oportunidad era algo bueno, así que lo hice. Sin embargo, podría enojar un poco a los aspirantes a actores si me escucharan”.
«Entonces, ¿realmente no tienes ninguna intención de convertirte en actor?»
“Absolutamente ninguno.”
«¿Hubieras trabajado en otra cosa si la oportunidad de eso se presentara antes que tu oportunidad de convertirte en actor?»
«Probablemente. Así que no estudies de mi actuación. No vale la pena tu tiempo.”
“Entonces, ¿qué pasa ahora? ¿Realmente no sentiste nada incluso después de convertirte en actor? ¿Vas a cambiarte a otra cosa si te paga más?”. Yuna preguntó a toda prisa.
Maruu negó con la cabeza.
“Podría haber comenzado a hacer esto por una coincidencia, pero en este momento, estoy agradecido de estar haciendo esta línea de trabajo. Por supuesto, actuar es agradable e incluso si encuentro un trabajo que me pague más, creo que continuaré con mi carrera como actor. Como dije antes, hay momentos en que actuar se convierte en algo duro y doloroso, haciéndome sufrir, pero mi esfuerzo por soportar ese proceso es una prueba de la importancia que le doy, así como de lo mucho que lo disfruto”.
Después de pasar la barrera de los boletos, bajaron las escaleras. Un tren entraba por el lado opuesto. Un viento cálido barrió la estación.
«Tuve suerte. Algo que comencé debido a una coincidencia resultó coincidir con mi aptitud e incluso me hace ganar dinero”.
“También es por tu esfuerzo, seonbae. Yo creo que la fortuna no le llega a la gente que no hace nada. Creo que solo puedes disfrutarlo porque hiciste lo mejor que pudiste. Voy a esforzarme más en el futuro. No voy a huir. Voy a enfrentarlo de frente”.
Parecía que aún no estaba completamente sobria, por cómo podía decir esas palabras tan claramente mientras lo miraba a los ojos. Marú sonrió. Hubo un anuncio de que entraba un tren. Dispersando una luz brillante, el tren entró en el túnel. No había mucha gente entrando o saliendo del tren.
«Sentar.»
«¿Qué hay de ti, seonbae?»
«Estás borracho, así que deberías preocuparte por ti mismo».
Cuando Yuna se sentó en el único asiento que estaba vacío, el hombre que dormitaba junto a ella se sobresaltó y se puso de pie antes de salir por la puerta que se cerraba. Yuna golpeó el asiento junto a ella y sonrió.
«Deberías sentarte».
Maru se sentó y miró a la ventana frente a él. El mundo de negro, que se podía ver entre la gente que dormitaba, solo tenía algunos puntos de luz de las engañoas. Pronto, sin embargo, numerosas estrellas aparecieron en el mar de negro. Las luces de los edificios, las luces de los puentes y los automóviles. Yuna, que estaba sentada a su lado, se estaba quedando dormida mientras se inclinaba hacia adelante. Su cabello caía como una cascada. Se balanceaba de izquierda a derecha cada vez que el tren se detenía, y en esos momentos, su cabello parecía alga marina.
bostezó. Decían que el sueño era contagioso y, de hecho, sus ojos pronto se cerraron. Un escenario oscuro como el mundo exterior se desarrolló frente a él. Justo cuando pensaba que se iba a quedar dormido, sintió como si el suelo desapareciera de repente. Escalofríos le recorrieron la espalda y su sentido de la orientación dejó de funcionar.
-Debes estar cansado.
Maru se encontró sentado en una silla. Estaba en un escenario con dos luces superiores encendidas. Del otro lado estaba el hombre enmascarado.
«Ha sido un largo tiempo. Nunca respondiste mis llamadas.
-Te respondí de vez en cuando.
“Esas no eran respuestas. Dijiste lo que querías antes de desaparecer de nuevo.
-Esa también es una espléndida forma de conversación.
«Si tú lo dices. Entonces, ¿qué te hizo llamarme aquí esta vez?
-Yo no te llamé, fuiste tú quien vino aquí. No tengo el poder de llamarte ni convocarte. Soy una existencia trivial que solo gana vida cada vez que actúas.
“¿Entonces vine aquí porque quería? Que peculiar Realmente no quería venir aquí”.
-Hay momentos en que los individuos no entienden sus propios corazones. Oh, ahora que lo pienso, estabas teniendo una conversación interesante con la linda dama sentada a tu lado. ¿La razón por la que empezaste a actuar, fue?
«¿Fue divertido?»
-Viviendo aquí, aislado del mundo, te partirías de risa incluso si ves hormigas en un sendero. Tuve la oportunidad de escuchar una conversación entre personas, nada menos, así que, por supuesto, fue divertido.
No fue gran cosa. Eran las cosas habituales y aburridas”.
-No digas eso. ¿Sabes lo interesante que fue eso?
El enmascarado se puso de pie.
-Quiero preguntar algunas cosas.
«¿Tengo que responderte?»
-Estamos en una relación de cooperación en cierto modo, ¿no? Debemos ayudarnos unos a otros cuando actuemos en el futuro. Si se supone que debemos ayudarnos unos a otros, será mejor que nos conozcamos. Siento que vamos a tener una larga conversación esta noche, así que espero que puedas pasar el rato conmigo.
«¿La noche es larga?»
-Sí. Definitivamente puedo sentir que el tiempo que puedes residir aquí ha aumentado. Oh, antes de comenzar, ¿puedo hacerte una pregunta simple primero?
«Si es algo que puedo responder».
-No es mucho. Se trata de tu vida anterior. ¿Todavía recuerdas cuándo y cómo moriste?
“No lo olvidaré. Todavía está vivo en mi mente”.
-¿Me puedes decir al respecto?
“Eso no es muy difícil. Yo era conductor de autobús. Era el 3 de octubre. El clima era fresco y el cielo estaba despejado. Detecté algo extraño mientras conducía, pero ya era demasiado tarde. Una gruesa viga de metal rompió el parabrisas y me golpeó en el pecho. Me sentí sofocado y escuché gritos, pero lo único que tenía en mente era una cosa: si voy a morir, también podría morir solo. Bueno, algo así.
-Espléndido. Gracias a ti, muchas personas salvaron sus vidas.
“Tal vez hice eso porque no quería que me insultaran después de morir. Ya que voy a morir de todos modos, también podría ser un valiente conductor de autobús, ¿verdad? Es mejor que ser un conductor que se llevó a todos con él al más allá debido a sus habilidades de conducción inmaduras”.
-Eso es cierto. ¿Recuerdas cuando fue eso?
Maru suspiró antes de hablar.
«Te dije. 3 de octubre.”
-¿Cuántos años tenías?
«Pensé que podías leer mi mente, pero preguntas todo tipo de cosas inútiles».
Maru se recordó a sí mismo en aquel entonces y habló en voz baja.
“Tenía treinta y siete años en ese momento”.
Pensamientos de KTLChamber
Treinta y siete… ¿Se está acelerando la velocidad a la que pierde sus recuerdos?
Nota del editor:
Esperaba esto, pero maldita sea, golpea fuerte. El próximo capítulo probablemente seré yo gritándole internamente a Maru.
Además, ¿alguien más encuentra adorable a Yuna que no abre la lata? Me he unido al club de fans de Yuna. El autor nunca me dio suficiente Gaeul para mantenerme enganchado.
.