Capítulo 757. Secuencia 1

Antes de que las luces iluminaran el escenario oscurecido, los sonidos se escucharon primero. Hyungseok se sentía como si estuviera en medio de un paso de peatones, ya que de vez en cuando se escuchaban las bocinas de los autos. Las luces solo se encendieron después de que los sonidos se calmaron.

Se colocaron dos mesas a cada lado del escenario. Había un escenario ligeramente elevado en la parte de atrás donde estaba otra mesa, ya cada lado había puertas corredizas. Había tela roja en el techo, y hilos dorados estaban bordados como un arcoíris. En la pared lateral había un letrero de la tienda que decía ‘Pabellón del Dragón Azul’, y debajo estaba el menú. Jjajang-myeon, Jjam-ppong, tangsuyuk, kkanpunggi, etc.⁽¹⁾.

Justo cuando comenzaba a sentirse desconcertado por la forma en que no había nadie en el escenario desolado, se escuchó el sonido de la persiana enrollándose. Fue seguido por el sonido de las luces encendiéndose. Las luces del escenario luego se encendieron, tiñendo el escenario de rojo.

“Caray, esos autos son tan malditamente ruidosos”.

Un hombre vestido con ropa blanca de chef apareció desde un lado. Hyungseok sonrió. El que estaba mirando hacia el frente mientras arreglaba su gorro de cocinero no era otro que Maru.

«No se mostrará, ¿verdad?»

Maru se asomó por la puerta invisible. Los murmullos de la gente se escuchaban por los parlantes. Después de mirar alrededor mientras gemía un poco, Maru sacudió su ropa de chef y salió por la salida de la derecha. Había un cartel que decía ‘cocina’.

«Propietario, estoy aquí».

Una mujer con un vestido chino de color naranja intenso apareció en el escenario. Maru se asomó desde la cocina y le dijo que se preparara. Mientras la camarera limpiaba las mesas, sonó la campana.

“Bienvenidos al Pabellón del Dragón Azur. Por favor, déjame guiarte.”

Dos invitados se sentaron en la mesa de la izquierda. Llevaban grandes bolsas de lona deportivas. Cuando la camarera les dio una hoja de pedido y se dieron la vuelta, los dos hombres comenzaron a mirar a su alrededor con inquietud. El escenario se oscureció y la mesa en la que estaban sentados los dos hombres se destacó.

«Oye, ¿de verdad quieres robar este lugar?»

“¿No escuchaste? El dueño de este lugar tiene barras de oro dentro de la cocina.

“¿Lingotes de oro? ¿En serio?»

«Sí, en serio. Hay un montón de oro en una caja fuerte que es tan grande como esta bolsa”.

“Pero eso es solo un rumor”.

“Solo se llama un rumor. ¿Crees que vine aquí sin siquiera validarlo?

«¿Es real entonces?»

«Confía en mí. Si hacemos esto, podemos comenzar nuestras vidas de nuevo y quitarnos las manos de los asuntos sucios. Puedes volver a tu casa con la cara orgullosa”.

Vive, de nuevo.

Los dos hombres hablaron con resolución y asintieron. Al mismo tiempo, las luces se encendieron de nuevo. Las dos personas sentadas a la mesa lentamente alcanzaron sus bolsas de deporte. En el momento en que intentaron abrir la cremallera, la campana volvió a sonar. Los dos hombres intercambiaron miradas y quitaron las manos de sus bolsas.

«Bienvenidos.»

La camarera saludó a otro par de clientes. Esta vez, parecían ser marido y mujer. La pareja casada, que parecía tener poco más de treinta años, llevaba bolsas de senderismo a la espalda. Después de mirar alrededor, el esposo miró hacia la mesa donde estaban los dos hombres y chasqueó la lengua.

«Permíteme guiarte».

La camarera señaló la mesa de la derecha. El hombre y la mujer caminaron torpemente y se sentaron. Cuando la camarera dejó algunas tazas sobre la mesa y le dio el menú a la mujer, la mujer se sobresaltó y retrocedió.

«¿M-señora?»

«Lo siento, mi esposa se sobresalta fácilmente».

Cuando la camarera se dio la vuelta después de poner una sonrisa incómoda, las luces se atenuaron una vez más, poniendo un foco en la mesa de la derecha.

«Te dije que tuvieras cuidado».

«Lo siento cariño. Estaba demasiado nervioso.

“Lo sé, yo también estoy nervioso. ¿Pero que podemos hacer? Deberíamos soportarlo. Es solo esta vez. Mientras superemos esto, todo habrá terminado”.

“Pero, ¿realmente hay oro en un lugar como este?”

«Estoy seguro. Obtuve esa información de un colega mío”.

“¿Qué hacemos con los otros clientes? Tengo miedo porque son dos hombres”.

“Deberíamos buscar una oportunidad. Son clientes normales de todos modos. Tenemos un arma de gas, así que podemos someterlos si es necesario. Cariño, practicaste cómo usarlo, ¿verdad?

«Hice. Apunta y dispara.»

«Bueno. Apunta a sus caras. Estará bien siempre y cuando hagas eso.”

«¿Qué pasa si nos atrapan?»

“¿Por qué nos atraparían? Esto no es el banco ni nada; es un restaurante ordinario. Sólo tenemos que mantener la calma. Los eliminaremos en un instante y comenzaremos nuestra nueva vida con barras de oro. Tú y yo viviremos juntos en un lugar espléndido donde podamos ser felices juntos”.

Su esposa parecía conmovida después de escuchar sus palabras. La actitud torpe de la mujer era bastante llamativa. Hyungseok se rió de la comedia negra. La risa de la audiencia se podía escuchar débilmente.

Las luces cambiaron, y la camarera y los hombres de la otra mesa comenzaron a hacer su trabajo nuevamente. Los dos hombres miraron a su alrededor mientras sacaban sus bolsas de lona deportivas, y la pareja casada, que miraba a ese dúo, sacaba sus pistolas de gasolina mientras tragaba. Fue un momento antes del caos. En ese momento, la camarera caminó entre las mesas con algo de comida. Las cuatro personas, que habían venido en busca de oro, respiraron profundamente. Mientras la sensación de tensión continuaba, la campana volvió a sonar. Esta vez, el cliente vestía un uniforme de policía. Con su aparición, las cuatro personas que se preparaban para robar oro se metieron la nariz en los platos.

Los dos hombres y la pareja levantaron las manos confundidos.

«Esto sabe…»

“Absolutamente terrible.”

Las personas sentadas en las dos mesas se miraron antes de darle a la otra parte sonrisas incómodas. Mientras tanto, la camarera se acercó al policía.

“B-bienvenido. ¿Estás solo?»

«Sí. Me gustaría ordenar jjam-ppong-bap por favor”.

«Ah bien.»

La camarera, que hasta ahora tomaba órdenes con soltura, de repente empezó a tartamudear y volvió al mostrador tambaleándose. En el momento en que la camarera colocó sus manos sobre el mostrador, todas las luces se apagaron y un foco brilló sobre ella.

“No, espera, ¿por qué hay policías a esta hora? ¿Como es posible? Según mis investigaciones, no había ninguna posibilidad de que apareciera un oficial de policía a esta hora. Estaré en peligro si no robo los lingotes de oro esta noche y me voy de este lugar. ¿Qué debo hacer?»

La camarera murmuró para sí misma mientras sacudía los pies. Incluso la camarera resultó ser una ladrona. La mirada de Hyungseok naturalmente se dirigió hacia el policía. Como si hubieran visto a través de la psicología de la audiencia, esta vez el foco cayó sobre el oficial de policía.

“¿Por qué hay tanta gente a esta hora? Pasé por el dolor de comprar un uniforme. Nadie debería sospechar de mí, ¿verdad? Estaba actuando de forma natural, así que debería estar bien. Aún así, hay mucha gente; Debo pensar en lo que debo hacer mientras como”.

El policía agarró el vaso de agua con manos temblorosas. El agua terminó desbordándose debido a su temblor, y el policía se estremeció ante la sensación del agua fría y soltó la taza. La taza de acero inoxidable cayó al suelo y, al mismo tiempo, los altavoces laterales emitieron ruidos metálicos.

Ante el ruido, todos en la tienda se sobresaltaron. Los dos hombres que sostenían sus bolsas de lona en sus brazos las tiraron como si fueran basura, y la esposa que sostenía una pistola de gasolina comenzó a hiperventilar y se cayó. La camarera abrió mucho la boca y metió el puño en ella antes de morderla, y el policía se agachó en el suelo, limpiando el agua derramada con su ropa.

“¿Por qué es tan ruidoso?”

Maru se asomó desde la cocina. Las personas que estaban actuando por pánico regresaron a sus lugares como si nada hubiera pasado. Maru, que miró alrededor del restaurante durante un rato, descubrió al oficial de policía y se dio la vuelta, sobresaltada.

“Padre que estás en los cielos, por favor tráeme la salvación”.

Maru dibujó una cruz en su pecho y comenzó a orar. El escenario volvió a oscurecerse. Maru, quien recibió la luz por sí mismo, se arrodilló.

“Dios, puede que haya matado al dueño de este lugar por codicia, pero ya sucedió, ¿no es así? Los vivos deben seguir viviendo. Por favor, déjame ir hasta que encuentre la caja fuerte con los lingotes de oro. ¿Por favor? Voy a presentar un montón de ofertas. También enterraré el cadáver en la nevera en algún lugar bueno. ¿Puedes por favor hacer la vista gorda solo por esta vez?

Todas las luces se encendieron durante su oración. La camarera tocó el hombro de Maru cuando aún estaba arrodillado.

«¿Dueño? ¿Qué estás haciendo?»

“O-oh, no es nada. De todos modos, ¿cómo va el trabajo?

“Es mi segundo día, pero creo que lo estoy dominando”.

«E-eso es bueno».

«Pero, uhm, dueño».

«¿Sí?»

“¿Puedo entrar a la cocina? Siempre me han interesado las cocinas de estilo chino”.

Maru se asustó y agitó su mano.

«¡No! ¡Absolutamente no!»

«¿Absolutamente no?»

“¡La cocina es un lugar sagrado! También es muy peligroso. Además, dentro de la nevera hay un cor…”

“¿Cor?”

“De todos modos, concéntrate en tu trabajo por ahora. Nunca debes mirar dentro de la cocina. Si lo haces, te despediré de inmediato, ¡así que tenlo en cuenta!”

Maru estaba expresando que había hecho algo malo con todo su cuerpo. La camarera comenzó a temblar aún más las piernas después de las palabras del dueño.

«Debería rápidamente…»

«Roba este lugar…»

«Como podria yo….»

«¿Deshazte de ellos?»

Las personas dentro de la tienda hablaron cada una de sus líneas y expresaron sus preocupaciones. En ese momento, el humo comenzó a salir de la cocina con un fuerte estallido. Las personas dentro de la tienda se sorprendieron como si fueran sus propias casas las que fueron incendiadas. Todos corrieron hacia la cocina.

«¿Hay un incendio?»

«¡No!»

«Deberíamos sacar todo lo que hay dentro».

“Nunca llames al 119⁽²⁾.”

«Vamos a entrar por ahora».

Con la camarera al timón, todos corrieron a la cocina. El escenario se oscureció y se podían ver siluetas moviéndose afanosamente en la oscuridad. Se trajo un nuevo escenario desde las salidas a ambos lados. Una nevera, el fregadero, varios ingredientes alimentarios y utensilios de cocina. El escenario se transformó en una cocina.

Cuando las luces se encendieron de nuevo, lo que entró en los ojos de Hyungseok fue la pared negra quemada, el refrigerador abierto y la persona acostada frente a él.

La camarera empujó al policía.ha vuelto

“E-hay una persona allí. ¿Está muerto?

“¡N-no presiones! ¡No puedo tocar cosas así!”

«¡Pero usted es un oficial de policía!»

«¡Olvídate de la idea de que todos los policías son buenos en cosas como esta!»

El esposo, que había estado observando el incidente desde atrás, habló en voz baja:

«¿No es eso un cadáver?»

«¿Un cadáver?»

La camarera llamó a Maru, que se agarraba la cabeza junto al fregadero.

“Propietario, ¿quién es esa persona? ¿Por qué está en la cocina?

“U-uhm…”

“Él también se ve congelado. ¿Se cayó de ese congelador?

Maru, que estaba jadeando pesadamente como si hubiera estado corriendo hasta hace unos momentos, rápidamente cambió su mirada y habló en voz baja.

“¿T-tal vez es un ladrón?”

* * *

Hyungseok habló mientras aplaudía,

“La obra es bastante decente. Era más interesante que una película”.

«Sí.»

Gitae se había levantado para aplaudir. La historia de atracadores reunidos en el restaurante siguió por un camino inesperado. Aunque a veces hubo giros de trama cliché, el manejo cómico de los eventos no hizo que ninguna parte fuera aburrida. La actuación de los actores moviéndose por el escenario también se sumó al encanto. Al final de la obra, Hyungseok descubrió que le gustaban estos malvados criminales. Si fuera la realidad, nunca se haría amigo de esas personas, pero estos lindos ladrones ficticios eran personajes con sus propios encantos.

«Oye, Maru-hyung es bastante popular».

Hubo un evento de sesión de fotos después de la obra y muchas fanáticas se tomaron fotos con él. Muchas personas también le dieron regalos y ramos de flores. Otros actores estaban tomando fotos mientras sostenían los regalos que les dieron, pero Maru no pudo sostenerlos a todos y tuvo que dejarlos para tomar fotos.

“Él seguro mantiene su palabra bien. Dijo que tendría éxito después de ser dado de alta y definitivamente parece popular”.

“¿Debería hacer que Sarge Han me presente a una chica? Me gusta esa persona que hacía de camarera”.

“¿Tienes siquiera conciencia? ¿Quieres salir con alguien así con tu cara?

«Nunca sabes. De todos modos, él es realmente genial. No sabía que estaría absorbido hasta el final”.

Hyungseok estuvo de acuerdo con esas palabras. A diferencia de las películas, el público podía hacer contacto visual con los actores en el escenario. Aunque solo sería por un breve momento, ese breve contacto visual transferiría una ola de emociones. En ese momento, Hyungseok sintió que él era el que estaba parado en el escenario.

Después de la sesión de fotos, Maru dio un paso al frente.

“Gracias por ver la obra, El sospechoso pabellón del dragón azul. No olvidaremos el amor que nos habéis demostrado. Además, espero que puedas seguir apoyándonos, Blue Sky, en el futuro. Regresaremos con actuaciones aún mejores. Gracias por su apoyo”, dijo Maru mientras se inclinaba.

Hyungseok aplaudió una vez más. Mientras todos aplaudían apasionadamente, una mujer sentada a su lado se puso de pie. Hyungseok la miró. Aunque no podía verla bien porque llevaba una gorra de béisbol y un par de gafas gruesas, se dio cuenta de que era una belleza.

«Felicidades.»

Hyungseok inclinó la cabeza cuando escuchó la voz. Esa voz sonaba bastante familiar. Intentó volver a mirar a la mujer, pero ya se había ido.

(1) Menús populares en restaurantes chinos de estilo coreano. Respectivamente, fideos negros de soja, fideos picantes de mariscos, cerdo frito agridulce y pollo frito con salsa.

(2) 911 coreano