Una vez más, a la vida – Capítulo 780. Secuencia 5
Capítulo 780. Secuencia 5
Abrió las puertas traseras de su auto y sacó la corona de flores de pie que puso en su costado. Quería regalar uno que fuera mucho más alto que una persona promedio, pero lo cambió por uno más pequeño cuando escuchó que se iba a ensuciar. En cuanto al mensaje de felicitación, Bada fue quien lo pensó: un restaurante gukbap dirigido por un hombre guapo y una mujer bonita.
«¿Estás aquí?»
Dojin, que se deslizaba por el pasillo con bandejas en cada mano, señaló una mesa vacía con la barbilla, diciéndole que se sentara.
«Te ves ocupado.»
“Todos los habituales de Suwon están aquí. Les dije que no necesitaban venir ya que estaba demasiado lejos”.
“¿Cuándo más te darían ventas como esta? Oh, ¿dónde debo colocar la corona?
“¿Compraste uno? Te dije que no lo hicieras.
“No quiero que Iseul me regañe por estar con las manos vacías. Diablos, incluso me dijo qué talla debería llevar. Lo pondré frente a la tienda, ¿de acuerdo?
«Ponlo al lado de la entrada».
El tipo que le dijo que no debería haberlo traído incluso le dijo dónde ponerlo. Maru movió la corona que colocó junto a su auto junto a la entrada. El restaurante gukbap que tenía cuatro mesas unidas lado a lado ahora se había convertido en un restaurante con veinte mesas. Este fue el resultado de un año de arduas reflexiones sobre si aumentar la tasa de rotación de los clientes. Maru se sacudió las manos y miró el edificio de JA, que estaba justo al otro lado de la calle. Internamente envió su agradecimiento al propietario del edificio que resolvió el problema de la renta mensual, que era lo que preocupaba a Iseul, de una sola vez. Era un negocio muy rentable de su parte ya que llegaron a alquilar el lugar por casi la mitad del alquiler habitual en esta zona para cuidar a sus perros durante medio mes. Sin embargo, recibió un reproche de que quería mucho por ser una sanguijuela.
«¿Estás aquí, nuestro salvador?»
Iseul salió corriendo de la cocina y lo agarró de la mano. Maru se sacudió las manos, diciendo que se sentía asustado.
“Yo no soy el salvador. Es el dueño del edificio.
“Me presentaron a su presidente a través de usted, por lo que bien podría ser el salvador. Quería mudar nuestro restaurante para expandirlo, pero estaba preocupado por los precios en la zona. Nunca supe que sería capaz de alquilar un lugar tan bueno a un precio tan bajo”.
Iseul le dijo que esperara y que ella le traería un tazón extra grande de gukbap. Al principio, Maru estaba preocupada por lo bien que le iría a este restaurante gukbap, que estuvo en Suwon durante toda su vida, en Seúl, pero parecía estar bien al ver a la multitud aquí. Probablemente no tendría que preocuparse de que quiebre mientras lograran conquistar los estómagos de los trabajadores de cuello blanco de las hileras de edificios de compañías financieras y de seguros.
«¿No crees que ya es hora de que dejes de ser un sirviente y te conviertas en un novio?» le preguntó a Dojin, quien se sentó frente a él mientras dejaba la bandeja.
Él había estado ayudando con los asuntos de su casa desde que estaba en la escuela secundaria, por lo que había estado haciendo esto durante seis años, sin contar su servicio militar. Se había convertido en un espléndido pilar que sostenía el restaurante gukbap de un torpe trabajador a tiempo parcial, por lo que el suegro y la futura suegra tampoco deberían tener ningún problema.
«Bueno, la cuestión es que yo también quiero hacer eso, pero el momento es un poco… vago, ya sabes».
“¿Qué tiempo necesitas entre ustedes dos? Ya habéis visto todo lo que necesitáis saber el uno del otro”.
“Es cierto, pero Me estoy perdiendo lo importante.
«¿Qué cosa importante?»
«Una propuesta.»
“Compra un anillo y pídele que se case contigo. Arrodíllate y canta una serenata. Oh, cien velas y una guitarra son indispensables”.
“Estoy seguro de que a Iseul le encantará eso. Me sorprendería si ella no me empuja en el acto y sale corriendo”.
«Sólo bromeaba. No lo pienses demasiado, y no te excedas con el evento y solo vayan a, ya sabes, un lugar al que ustedes dos van de vez en cuando. Como un restaurante o el lugar al que fuiste en tu primera cita. Ve a un lugar como ese, prepara el ambiente y envíale señales de que vas a hacerle una propuesta. Iseul también necesita tiempo para prepararse. Después de eso, le das el anillo y le pides que se case contigo. Eso es todo.»
“¿Lo hiciste antes? ¿Por qué suenas tan bien informado?
“Lo hice a través de la actuación. ¿No te está esperando Iseul también? Si pierdes tu tiempo trabajando, te atrapará por esto más tarde. La boda es importante, sí, pero el proceso previo también es importante. Si no quieres que te regañe de por vida, asegúrate de hacerle una propuesta adecuada. Uno que le gustaría a Iseul. Sin embargo, un anillo es imprescindible.
«¿Qué diablos pasa con tu obsesión con los anillos?»
«Así de importante es el simbolismo, muchacho».
Dojin miró detrás de él. Iseul estaba hablando con los clientes en una mesa. Los ojos de Dojin mientras la miraba exudaban ‘Estoy enamorado de ella’ sin contenerse.
«Lo intenté.»
«¿Qué?»
«¿Qué otra cosa? Estoy hablando de la propuesta.
“Si lo hiciste, entonces lo hiciste. ¿Qué diablos es ‘lo intentaste’?
“Yo también tenía mis planes. Tal como dijiste, estaba planeando proponerle matrimonio de una manera especial en un lugar que tanto ella como yo conocíamos. Terminé de prepararme y fui al restaurante con ella. Tuvimos buena comida, hablamos de esto y aquello, y mencioné el tema del matrimonio de manera indirecta. En estos días, casarse a los veinticinco años puede ser bastante temprano, pero como sabes, hemos estado juntos durante bastante tiempo, ¿verdad? La madre de Iseul también me preguntó cuándo íbamos a celebrar la boda y su padre me dijo que no tenía que preocuparme por la vivienda cuando íbamos de excursión juntos”.
“Entonces, todo lo que necesita hacer es sellar esos documentos”.
«Sí, como dijiste, iba a proponerle matrimonio oficialmente, obtener su acuerdo y casarme el próximo año, pero fracasé».
«¿Qué quieres decir con que fallaste?»
Dojin miró a su alrededor antes de hablar en voz baja.
“No estoy seguro si puedo llamar a esto un fracaso, pero cuando traté de proponerle matrimonio después de la cena, Iseul me preguntó primero: ¿no me digas que me lo vas a proponer ahora mismo? – eso es lo que ella me dijo.”
«¿Asi que?»
“¿Qué más podía hacer cuando ya hice todos mis preparativos? Iba a seguir adelante con eso de todos modos. Nunca había visto a Iseul entrar tanto en pánico en mi vida. De repente dijo que deberíamos irnos y se fue sin mí”.
“Oye, ¿hiciste algo mal? ¿Como si te hubieras acostado con otra mujer o algo así?
“¿Crees que estoy loco? Yo nunca haría algo así”.
«Entonces, ¿por qué las cosas salieron mal de esa manera?»
“Me duele la cabeza porque no sé la respuesta a eso”.
«¿Cuándo te propusiste?»
«Hace dos días.»
«Entonces, ¿tal vez es porque estaba agitada con la tienda y todo eso?»
“Si fuera así, ella me lo habría contado. Pero ella no ha dicho nada hasta hoy. A pesar de que ella está sonriendo así.
Dojin suspiró. Esto no parecía ser algo que deba tomarse a la ligera. El hecho de que se fuera a pesar de saber que él iba a proponerle matrimonio significaba que debía tener sus razones para hacerlo. Con la personalidad de Iseul, no había forma de que permitiera que se quedara así. ¿Por qué fingiría ignorancia a pesar de saber que Dojin se sentía frustrado? Sabía que no se ganaba nada saltando a la relación entre un hombre y una mujer, pero estos dos eran sus amigos. Además, la cantidad de gukbap que comió hasta ahora probablemente equivaldría a una tarifa de consulta. Había muchas razones para que él interviniera en este drama romántico. Sin embargo, era muy escéptico acerca de cuán útil sería cuando ni siquiera podía cuidar de su propia vida adecuadamente.
“Así que sientes que no has hecho nada malo, ¿eh? Si escucho palabras como hacer trampa o hacer trampa más tarde, entonces te estrangularé”.
“Si hago algo así, meto la nariz en un charco y me ahogo”.
“No te mueras. Es cruel convertirla en viuda incluso antes de casarte. Ponte en marcha por ahora, vienen clientes”.
Tan pronto como Dojin se fue con la bandeja, Iseul se acercó con el gukbap esta vez. La sopa gukbap hirviendo tenía la misma fragancia que la que comió en Suwon.
«Intentalo. No debería haber cambiado ni un poco, ¿sabes?
“Me decepcionaría si lo hiciera”.
Tenía que beber esta sopa blanca antes de desatar la salsa en ella. Empujó su cuchara en él y justo cuando estaba a punto de sacar una cucharada, Iseul habló,
«¿De qué hablaste con Dojin?»
“¿Puedo decírtelo después de comer? Me dijiste que me lo comiera.
“Puedes comerlo más tarde, así que solo dime. ¿De qué hablaron ustedes dos?
“¿Sobre cómo la tienda está ocupada y que él está feliz de que el diseño interior sea bueno? Ya sabes, y cosas como que espera que haya muchos clientes en el futuro”.
«¿Eso es todo?»
“¿De qué más hablaría conmigo?”
«La propuesta.»
Maru se sintió afortunada de que no dejara caer la cuchara así. Dejó la cuchara mientras miraba a Iseul. Iseul hizo miradas secretas a Dojin detrás de ella al igual que lo hizo Dojin en su lugar hace unos momentos.
«Dojin trató de proponerme matrimonio».
«Bien por usted. Veinticinco años es el momento perfecto para casarse. Y ambos están prácticamente casados, ¿no es así? Ya es demasiado tarde para que ambos encuentren otra pareja”.
«Lo sé. Por supuesto que me voy a casar con él. Si les digo a mis padres que me voy a encontrar con otro hombre en este momento, me matarán a golpes”.
“Entonces no veo ningún problema. ¿Te lo propusieron?
“No lo hice. No, más bien no podía aceptarlo.
“¿Qué estás diciendo después de todo este tiempo? Acabas de decir que no tienes otro compañero que Dojin. ¿No me digas que algo está pasando con otro hombre o algo así? El Kim Iseul que conozco no es así”.
“Por supuesto, no es eso. Pensé que estaba teniendo un ataque al corazón cuando se estaba preparando para proponerme matrimonio. Me sentí muy bien”.
«Entonces deberías haberlo aceptado».
«Dije que no podía».
«Como dije, ¿por qué?»
“¡Porque estoy preparando uno!”
Ella levantó la voz antes de gemir y volver a bajarla. Los clientes alrededor la miraron.
“¿Estás preparando uno? ¿Te refieres a una propuesta?
«Sí.»
Iseul sacó su teléfono y le mostró un video. Era un video de una mujer que era la futura novia y sus amigas bailando frente al futuro esposo. Los ramos de flores, las velas puestas por los amigos y el toque torpe pero apasionado de un instrumento. Terminó con la mujer arrodillada frente al hombre y proponiéndole. Maru le preguntó a Iseul con una expresión seria,
«¿Estás haciendo esto?»
«Sí.»
«¿Este?»
«Sí.»
«Oh mi señor.»
“No hay ninguna regla que diga que el hombre debe hacer la propuesta. Fui yo quien lo invitó a salir, así que voy a hacer la propuesta también”.
“¿Qué clase de terquedad de mierda es esta? Deberías haberlo aceptado.
“Si digo que no, entonces es un no”.
«Oh mi señor. ¿Por qué debo sufrir entre estos dos pendejos? ¿Y qué, preparaste un baile, una canción e incluso un instrumento?
“Incluso lo practiqué. Si acepto la propuesta así, ¿en qué me convertiría a mí y a mis amigos? Dowook, Daemyung e incluso Jiyoon me están ayudando”.
«¿Tú los trajiste?»
«Ojalá pudiera meterte en esto también, pero…»
Iseul desdibujó sus palabras por primera vez después de hablar como si estuviera rapeando. Su esfuerzo por evitar el siguiente tema se mostró a través de sus ojos rodando por todas partes, así como sus labios. Después de dudar, Iseul habló como si no tuviera otra opción.
No podría soportar decírtelo. Sentí que te tocaría donde te duele. Desde que rompiste, no, antes de que rompieras, te deprimías cuando hablábamos de cosas como esta. No, espera, eras un bulto de depresión incluso antes de eso.
«¿Era?»
«Sí. Puede que no hayas actuado así, pero era obvio. Fue lo mismo cuando saliste a recibirnos durante las vacaciones militares. Solo digo esto ahora porque te ves bien, pero en ese entonces, no podía soportar pedirte ayuda. Pensé que no era correcto para mí como amigo pedir ayuda a alguien que parece enfermo”.
«¿Me veía tan débil?»
«¿Débil? No, estabas en peligro.
«Pensé que lo escondí bastante bien».
“Era obvio porque lo escondiste. ¿Cuánto tiempo crees que te conocemos? Sabemos cuándo estás siendo insensible y cuándo estás actuando con la cabeza fría”.
“Soy un tipo bastante malo, eh. ¿Es mi falta de habilidades de actuación? dijo con una sonrisa.
Llegó a un punto en el que podía hablar de eso con una sonrisa después de todo. Iseul tocó su hombro, aparentemente aliviado.
“De todos modos, lo importante es que debo ser yo quien proponga. La fecha es este domingo, pero eso significa que todavía quedan cinco días. Lamento que Dojin se vea incómodo todo este tiempo, pero al mismo tiempo, se ve muy lindo”.
«¿Así que vas a esperar sin decírselo?»
“Ya que es así, yo también podría. Es un poco lindo verlo fingir que está bien cuando está ansioso por dentro”.
“Parece que él debería ser el que te regaña durante toda tu vida, no al revés. Que tipo tan lamentable. Me pregunto cómo terminó con una chica como esta”.
Iseul torció la nariz.
“Nunca le digas que me estoy preparando para esto. Y también, tranquilízalo un poco. Dojin tiende a escuchar tus palabras fácilmente. Es lindo verlo ansioso, pero molestarlo demasiado no se siente bien”.
“¿No se siente bien? Todas las cosas que son ‘correctas’ acaban de morir en este momento”.
“Disfruta del gukbap. Además, gracias por la corona”.
Solo entonces Maru podría comerse el gukbap.
Ahora todo está tibio.
“¿Qué dijo Iseul?”
Estos dos parecían estar en turnos o algo así. Maru miró a Dojin, quien tomó el asiento de Iseul y lo golpeó en la frente con una cuchara.
«¿Qué estás haciendo?»
“Te mereces una paliza. Estoy malditamente envidioso, punk.
«¿Qué? ¿Que te ha dicho?»
“Ella no me dijo nada. Solo debes saber que solo tienes que esperar todavía”.
“Así que escuchaste algo. ¿Qué dijo Iseúl? Hey dime.»
“¿Por qué estás siendo tan regañona? Ve a frotarte contra tu esposa, ni un solo tipo como yo”.
Puso la salsa y la revolvió. Dojin, quien pensó que aletearía su boca como un colibrí batiendo sus alas, solo siguió mirándolo en silencio.
«¿Qué?»
“Nada, solo estaba pensando que realmente estás bien ahora. Está bien.»
Maru sonrió levemente y negó con la cabeza. Parecía que realmente se veía terrible durante los últimos cinco años, por cómo todos a su alrededor estaban preocupados por él sin decírselo.
«Espera un segundo. Te traeré un poco de cerdo hervido.
«Oye, esto es extra grande, así que ya hay suficiente».
Dojin se puso de pie sin siquiera escucharlo. Al verlo gritar por un cerdo hervido de gran tamaño a la cocina, Maru sintió que algo se agitaba dentro de él. Sacó un pañuelo y se limpió la frente, antes de cepillarse el área alrededor de los ojos en secreto. Estas lágrimas irresponsables eran probablemente las huellas de la edad.
«Hombre, la vida no es tan mala».
.