Capítulo 918. Poner en marcha 3

«Inspector, por aquí».

Dongwook se puso de pie y agitó su mano. El inspector Choi sonrió y le devolvió el saludo.

“Pensé que te veías bien, pero ahora te ves demacrado otra vez. La gente podría confundirte con uno de mis hombres en misiones encubiertas. Los hombres mayores deberían pensar en lo que usan”.

Me estás regañando de nuevo justo cuando nos acabamos de conocer.

“Si no quieres escuchar mis regaños, entonces deberías casarte ya. ¿No es aburrido para ti vivir solo después de los cuarenta?

“No tengo tiempo para aburrirme. Estoy muy ocupado estos días”.

“Que me guste tu trabajo no durará tanto. Solo espera hasta que seas un poco mayor. Descubrirás que tener una esposa es mejor que no tenerla, incluso si te regaña.

Le sirvió un poco de sake al inspector Choi, quien dijo que tenía sed. El sushi omakase que había pedido de antemano también salió justo a tiempo.

“Deberías comer algo primero. Estoy seguro de que te está costando atrapar a los criminales.

«Me pregunto qué me vas a pedir esta vez después de esto».

“Como te dije por teléfono, ¿cuándo te he pedido que hagas algo difícil?”

«Eso no lo has hecho».

“Así que solo relájate y come. Todos estamos haciendo esto para ganarnos la vida”.

Diciendo que tenía razón, el inspector Choi recogió sus palillos. Dongwook comió algunas piezas de sushi y habló cuando salió la cabeza de pargo frito.

«No te encontraste con el cadáver de un hombre de unos treinta años en Incheon, ¿verdad?»

“¿De qué diablos estás hablando mientras comes? Me estás haciendo perder el apetito.

«Solo preguntaba.»

«¿Cómo puedes ‘simplemente preguntar’ si alguien murió?»

El inspector Choi bebió un poco de sake antes de continuar.

“Bueno, al menos no tengo nada. Sin embargo, mi jurisdicción no cubre todo Incheon, así que no estoy seguro acerca de otras áreas. ¿Estás buscando un cadáver no identificado?

“No, sé quién es. Estaba preguntando por si acaso.

«Me pregunto en qué estás investigando esta vez».

Dongwook sacó su teléfono y le mostró al hombre captado en el circuito cerrado de televisión.

«Estoy buscando a este hombre».

«¿Se escapó con tu dinero o algo así?»

“¿Te habría llamado si fuera algo así?”

El inspector Choi, que se mordió los dientes para sacar el trozo de sushi, entrecerró los ojos y acercó la cara al teléfono.

“A mí me llama más la atención el que está amarrado detrás de ese hombre”.

Como era de esperar de un inspector de la sección de delitos violentos, tenía buena vista. El inspector Choi colgó el teléfono y lo miró. Parecía que quería una explicación.

“El que estoy buscando es el hombre dentro de la camioneta”.

“Al relacionar eso con cómo preguntaste sobre las noticias de un cadáver, ¿este hombre hizo algo que podría haberlo matado?”

«Hay algunas circunstancias».

“Si es un secuestro, deberías haber presentado un informe. Atrapar tipos como estos es para lo que nos pagan”.

“Por mucho que quiera, no puedo hacer eso”.

Las cosas explotarían desproporcionadamente si descubriera que este hombre era alguien que conectaba a las prostitutas con altos miembros de la sociedad. Si las cosas se salieran de control y se descubriera que lo estaba investigando, Hong Janghae cortaría sus lazos sin dudarlo. Eliminar al hombre sobreviviente y borrar cualquier rastro de evidencia sería un trabajo fácil para ellos. Alcanzar el núcleo del grupo YM podría ser demasiado codicioso de su parte, pero no parecía imposible arrastrar a Hong Janghae hacia abajo. Dado que había comenzado algo que no debería haber hecho, no podía darse el lujo de terminarlo moderadamente. Su ira sutil solo disminuiría si al menos les cortaba los brazos y las piernas.

“Mi experiencia me dice que no debo meter los pies en esto”.

“Por supuesto, no deberías participar en esto. Sólo quiero saber quién es este hombre. Y si es posible, obtén información sobre esta camioneta”.

El inspector frunció los labios y golpeó la mesa durante un rato antes de preguntar si era posible sacar comida.

“Deberían empaquetarlo para nosotros”.

“Entonces envuélveme algunos de los buenos, para que pueda llevárselos a mi hijo. Está en su tercer año de secundaria, así que puede tener algo de energía para estudiar”.

El inspector Choi empujó el teléfono hacia él. Dongwook volvió a guardar su teléfono en su bolsillo.

“Sé quién es”, dijo el inspector.

Resultó que por eso quería envasar la comida.

«¿Quién es?»

“Hay una pandilla llamada Lee Doosik Gang, y todos los subordinados se dispersaron mientras peleaban con otro. Eventualmente fueron absorbidos por otro grupo, y él solía ser un líder de acción allí. Lo he visto un par de veces, así que recuerdo su rostro”.

Dongwook había encontrado a la persona adecuada para el trabajo. Dongwook preguntó más sobre este líder de acción,

«¿Sabes lo que está haciendo ahora?»

“Desde que la pandilla de Doosik se derrumbó, debería haberse cambiado al negocio de los usureros. Pero aunque no es un buen tipo, no es alguien que mataría a un hombre”.

«Debería haberlo aceptado si las simples amenazas fueran todo lo que tenía que hacer por dinero, ¿verdad?»

“Está loco por el dinero, así que debería haberlo aceptado si es solo eso. Incluso me refunfuñó un par de veces que estaba ocupado alimentando a su grupo”.

«¿Hay alguna manera de contactar a este hombre?»

“¿Entonces puedes preguntar dónde está el hombre de la camioneta?”

“Si le gusta el dinero, creo que puedo comunicarme con él”.

«Espera un poco.»

El inspector Choi salió de la tienda. Dongwook esperó mientras bebía un poco de té verde. No mucho después, regresó el inspector Choi.

“Él estará aquí pronto. Aparentemente, está cerca.

Dongwook pasó el tiempo restante escuchando al inspector Choi alardeando de sus hijos. Dongwook siguió mirando condicionalmente la entrada de vez en cuando, y el líder de acción tardó 30 minutos en aparecer. Llevaba exactamente la misma ropa que el día que secuestró a Mari, como si hubiera salido directamente del video.

«Ha pasado un tiempo, hyung-nim».

«¿Cuándo dejarás de llamar a un funcionario hyung-nim?»

“Una vez hyung-nim, para siempre hyung-nim”.

El líder de acción apartó los ojos del inspector Choi. Dongwook se puso de pie y le tendió la mano al líder de acción, que lo miraba desde arriba.

«Soy Kim Dongwook».

“Escuché por teléfono. Tienes negocios conmigo.

«No es algo malo, así que por favor siéntate».

Dongwook inmediatamente sacó su teléfono. Cuando le mostró al líder de la acción el video del circuito cerrado de televisión, su rostro se oscureció. También echó un vistazo a la salida.

«Cálmate. Este tipo no te llamó aquí para atraparte. Yo tampoco”, dijo el inspector Choi.

Este líder de acción parecía confiar mucho en el inspector Choi y se volvió hacia la mesa.

“El que estoy buscando es el hombre que estaba dentro de esta camioneta ese día”.

«¿Por qué él?»

«Déjame preguntarte de antemano: no lo mataste, ¿verdad?»

“¿Comiste algo mal? ¿Necesitas medicamentos?

El líder de acción lo miró fijamente mientras agarraba un palillo. Si el inspector Choi no le hubiera dado palmaditas en la espalda para relajarse, podría haberlo apuñalado. Aunque sintió un escalofrío, Dongwook tampoco apartó la vista del líder de acción. Puede que se haya desviado, pero también solía ser periodista de las noticias locales. Un palillo no fue suficiente para romper la osadía que ganó al enfrentarse a aquellos que mataron personas con palabras.

«Tienes lindos ojos. Relax. Estaba bromeando contigo.

El líder de acción soltó el palillo primero. Dongwook también suspiró aliviado.

“Puede que esté en una pandilla, amigo, pero no quiero tener que matar gente. Seré honesto contigo; Estaré condenado si mato a un hombre en este pequeño país, entonces, ¿por qué haría eso?

«De acuerdo. Así que el hombre todavía está vivo”.

“Solo lo asustamos un poco, él‘s Haciéndolo bien.»

«¿Puedo preguntar quién te pidió que le hicieras eso?»

“Señor, ¿hay alguien que envíe tales solicitudes con su nombre real? Pasamos por un intermediario también. Me dijeron que me harían buenos negocios si podía encargarme de esto. Sin embargo, no fue tan bueno ya que algunos coreano-chinos⁽¹⁾ la gente estaba mezclada”.

«Entonces, ¿quién te trajo este trabajo?»

El líder de la acción permaneció en silencio. Parecía reacio a revelarlo.

«Bien. Si no puedes decírmelo, entonces supongo que no puedo hacer nada. En lugar de eso, solo dime a dónde llevaste al hombre. Por supuesto, me aseguraré de que no recibas ningún daño”.

El líder de acción miró al inspector.

“Vamos, díselo. Solo entonces no se agregaría otra línea a sus antecedentes penales por secuestro. Bueno, será algo bueno para mí si puedo obtener otro logro. ¿Pero no vas a pasar mucho tiempo si vas esta vez?

Al escuchar las palabras del inspector Choi, el líder de acción suspiró.

“De verdad, no me dejes atrapar en esto. Solo lo digo porque confío en ti, hyung-nim”.

«Bien bien.»

Parecía que no hacía falta dinero. Gracias al inspector Choi, el líder de acción logró hablar.

“Lo trajimos a Busan. Probablemente esté haciendo trabajo manual allí.

«¿Cual es la dirección?»

Dongwook anotó la dirección que le dijo el líder de acción.

* * *

Maru recibió un mensaje de texto de Dongwook diciendo que se iba a Busan. Llamó a Dongwook.

«¿Lo encontraste?»

-Tendré que ir a ver. Las cosas van bien, pero si los resultados son buenos es algo que tendré que esperar y ver.

«Cuidado. Avísame si pasa algo”.

-Si pasa algo, llamaré a la policía, no a ti. No te preocupes por mí y haz lo tuyo. Yo también haré lo mío.

«Bien.»

Maru colgó. Jiseok, que estaba en el asiento del pasajero, entrecerró los ojos y preguntó:

“Esa es una llamada que suena seria”.

«Sin embargo, fue perfectamente armonioso».

«Como el infierno lo fue».

“Viste demasiado drama. ¿Tal vez lo ves de esa manera ya que juegas un papel corrupto?

“¿Es así como es?”

Jiseok sonrió suavemente. Maru giró el volante y cambió de carril. Parecía que llegarían al aeropuerto de Incheon en veinte minutos.

«¿Cuándo dijo Yoojin que subió al avión?»

“10:40. Tendremos que esperar unos 30 minutos cuando lleguemos”.

«¿No estamos exagerando al ir allí 30 minutos antes?»

“Maru, si llegamos tarde, te matarán a golpes, sin mencionarme a mí. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que no la has visto?

“Al menos cinco años”.

“Es posible que veas al segador si recibes 5 años de resentimiento a la vez, así que prepárate. Deberías haberte mantenido en contacto.

«Verdadero.»

Aparcó el coche en el aparcamiento del aeropuerto antes de dirigirse a la sección de llegadas. Verificaron el horario de aterrizaje y fueron a la puerta donde llegaría Yoojin.

“Espero que al menos una persona me reconozca”, dijo Jiseok.

Diciendo eso, levantó la cabeza y miró a su alrededor. Era como si estuviera tratando de promocionarse a sí mismo.

«Quedarse quieto.»

“Te convertiste en una estrella famosa con tu lindo baile, pero eso no sucedió para mí”.

Golpeó al sonriente Jiseok en su manzana de Adán con el filo de su mano. ¿Por qué su descaro no desapareció con el tiempo? Aunque el objetivo de Jiseok en la vida era disfrutar cada momento, ya que no se sabía cuándo las cosas podrían salir mal, por cómo no le había pasado nada hasta ahora, parecía que viviría una larga vida.

“Eso no tomó mucho tiempo”, dijo Jiseok mientras miraba el horario de llegada.

El avión procedente de Japón aterrizaba en el aeropuerto de Incheon.

(1) O “Joseon-jok”. Personas que emigraron a China desde la península de Corea en el siglo XX. Estrictamente hablando, están clasificados como una raza minoritaria en China en lugar de Corea del Sur o Corea del Norte.