Capítulo 923. Poner en marcha 3

«¿Estás de acuerdo con eso? Sinceramente, estoy preocupado por ti. Siento que vas a sufrir aún más. No, estoy seguro de que lo harás.

«Seguro que lo haré. Pensé que me había vuelto insensible, pero todavía estoy llorando por eso”.

Yoojin suspiró y se sentó en la cama. Su lindo rostro se había convertido en un desastre debido a las lágrimas y preocupaciones. Sabía claramente lo que tenía que hacer, pero la realidad de que no podía hacerlo la estaba haciendo sufrir.

“Si te parece bien, ¿por qué no obtienes la opinión de las dos personas afuera? Estoy seguro de que tanto Maru como Jiseok escucharán seriamente tus palabras y lo pensarán. Por supuesto, si no quieres, no les diré a los dos lo que escuché hace un momento.”

Lo que Yoojin necesitaba era motivación y coraje. Siempre que se le dé la oportunidad de enderezar y redefinir esta relación retorcida entre padre e hijo, Yoojin debería poder hacerlo bien. No era como si ella no supiera cuál era el problema después de todo.

Yoojin se quedó mirando la puerta por un rato.

“Se puede confiar en esos dos. Pero no importa lo que escuche, no creo que cambie de opinión. Es tan difícil pensar en una vida sin mamá”.

Yoojin se levantó después de calmarse. Parecía que estaba dispuesta a hablar con ellos al respecto. Gaeul la siguió hasta la sala de estar donde vio a los dos hombres sentados en el sofá sin siquiera encender la televisión. Probablemente estaban esperando que terminara la conversación en el interior.

“Mirándote, parece que debería estar escuchando”, dijo Jiseok mientras bajaba del sofá.

Maru inmediatamente encendió la tetera después de notar que Yoojin no se veía bien y dijo que debería hablar sobre eso mientras bebía algo caliente. La dulce fragancia del chocolate caliente se extendió dentro de la sala de estar. Yoojin levantó la taza y bebió con cuidado. Gaeul la observó cuidadosamente mientras lo hacía.

No me mires demasiado. Es demasiado para mí.»

«No lo haré, así que dime qué pasó».

Yoojin sonrió levemente ante sus palabras. Después de beber unos sorbos más, Yoojin habló sobre lo que dijo dentro del dormitorio. Las expresiones de los hombres se volvieron cada vez más serias a medida que avanzaba la historia.

«Eso es malo.»

Esas fueron las primeras palabras que salieron de la boca de Jiseok tan pronto como terminó la historia. Los dos hombres tampoco fueron capaces de dar consejos fácilmente. Era natural ya que no era algo que un consejo pudiera resolver. Fue Jiseok quien rompió el silencio que se sintió increíblemente largo, a pesar de ser poco tiempo. Habló con Yoojin para calmarla. Yoojin también respondió obedientemente a diferencia de lo habitual, luciendo como si estuviera organizando sus pensamientos.

Maru, a quien Gaeul esperaba que le diera una resolución precisa, permanecía en silencio con una expresión incluso más seria que la de Yoojin. Se rascó las cejas y se frotó la boca varias veces mientras Jiseok y Yoojin conversaban. No se sentía como si pudiera hablar con él. Solo podía esperar hasta que esos labios firmemente sellados se abrieran solos, poniéndola nerviosa. Quizás, en un rincón de su corazón, podría haber esperado que Maru resolviera esto fácilmente. Cuanto más largo se hacía el silencio, más realista se sentía la gravedad del problema. No era solo una cuestión de una relación entre un padre y un hijo, también involucraba tratos ilegales.

“Yoojin. ¿Alguna vez has visto a tu madre conocer a un hombre llamado Hong Janghae? ¿O has visto ese nombre en un mensaje de texto o alguno de esos perfiles? preguntó Marú.

Todos habían estado mirando a Maru durante unos minutos, por lo que finalmente sintió que podía tomar un respiro. ¿Pero Hong Janghae? A menos que fuera un hombre diferente con el mismo nombre, ese debería ser el nombre del presidente de Soul. ¿Por qué aparecería ese nombre aquí?

«¿Hong Janghae?»

Los ojos de Yoojin se abrieron después de inclinar la cabeza. Su expresión ya delataba la respuesta. Maru asintió antes de tomar su teléfono y ponerse de pie.

«Espera un segundo. Necesito comprobar algo.

* * *

Dongwook, que estaba a punto de salir de su habitación para fumar, fue detenido por el fuerte sonido del teléfono en su escritorio. Agarró su teléfono después de poner un cigarrillo en su boca. Maru fue quien llamó.

“¿Qué es a esta hora?”

-¿Estabas durmiendo?

“No, las cosas no salieron tan bien, así que estaba aturdido en un motel. Seguro que es difícil perseguir a un hombre en Busan. ¿Entonces que hay de nuevo?»

-Hay algo que necesito comprobar. Esa persona Mari. Ella estuvo en Japón antes de venir a Corea, ¿verdad?

«Sí. ¿Qué pasa con eso?

-¿Puedo saber el nombre de la persona a cargo de la señorita Mari en ese entonces? No deberían haberla dejado vagar libremente, por lo que debe haber alguien a cargo.

Dongwook salió del motel arrastrando sus pantuflas. El motel estaba en una zona urbana, por lo que había mucha gente a pesar de que era tarde en la noche. Pasó los coches que entraban en el motel y encendió su cigarrillo.

“Ese es ese maldito Hong Janghae. Y Lee Miyoon en Corea”.

-¿No crees que debe haber alguien que cumplió las órdenes de Hong Janghae?

“Si estás hablando de eso, entonces sí. Hay una señora involucrada. En Corea, Lee Miyoon y Hong Janghae estaban casi en pie de igualdad, pero en Japón parecía que Hong Janghae tenía una superioridad total”.

-¿Puedo saber quién era esta señora?

Dongwook dio una calada profunda a su cigarrillo antes de tirarlo. Las preguntas se estaban volviendo cada vez más detalladas.

«¿Captaste una pista?»

-Por ahora, primero verifique de su lado. Este es un tema delicado, así que realmente no puedo hablar de eso primero.

«Bien. Espera un segundo.»

Después de colgar, Dongwook regresó a la habitación del motel y hojeó su libreta. Contenía la información que obtuvo de Mari y, desafortunadamente, el nombre de la señora no estaba allí. Solo se escribió como ‘señora’ ya que ella era la mujer del medio. Llamó a Mari. Incluso después de mucho tiempo, ella no contestó. ¿Ya se había quedado dormida? Justo cuando estaba a punto de volver a llamar a Maru después de dejar un mensaje, el nombre de Mari apareció en su pantalla.

-¿Señor?

“Señorita Mari, lo siento. Te llamé porque tenía algo que preguntarte.

-De nada. Pero, ¿qué quieres decir con algo que preguntar?

“Me dijiste que hay una mujer en Japón que hizo el papel de señora en Japón, ¿verdad? La que dijiste que conoció en Corea y la llamó unni”.

-Sí.

«¿Cómo se llamaba ella?»

-No nos llamamos por nuestro nombre. Simplemente la llamamos la gran unni. Nunca revelamos nuestros nombres tampoco. Era un mundo en el que era natural llamar incluso a los compañeros de trabajo más cercanos por sus apodos. Por supuesto, la madam-unni sabía todos nuestros nombres reales.

«No sabes su nombre, eh».

Maru parecía querer confirmación de su identidad. Definitivamente él también parecía estar en algo. ¿Tuvo que invertir algo de tiempo en identificar a esta señora?

-No sé su nombre, pero sé lo que hace. Escuché de una unni que dirige una peluquería cuando yo trabajaba en Corea. Por supuesto, esto podría no ser cierto. Con los riesgos que implica el trabajo, todos se abstienen de revelar su identidad.

«¿Una peluquería, dices?»

-Escuché que es una peluquería bastante famosa en Cheongdam-dong.

«Gracias. Podría llamarte más tarde, así que por favor quédate despierto un rato”.

-De acuerdo. Uhm, ¿encontraste a oppa?

“En este momento, bajé a Busan e incluso fui a la oficina laboral en la que supuestamente trabaja, pero no pude localizarlo. Existe la posibilidad de que vuelva a desaparecer si pregunto por ahí, así que regresé por el momento. Planeo mezclarme con la gente que busca trabajo mañana”.

-Por favor encuéntralo. Además, dile que lo estoy esperando.

“También le diré que lo amas. Muy bien, de todos modos, quédate despierto un rato. Te devolveré la llamada después de comprobar algo.

Dongwook volvió a llamar a Maru.

-¿Lo confirmaste con ella?

«Pregunté, pero no es un campo en el que las personas revelen sus nombres reales, por lo que la mujer del medio solo se llamaba señora».

-Ya veo, así que es así después de todo.

“Pero no es como si no tuviera resultados en absoluto. La señorita Mari me dijo que la mujer llamada señora dirige una famosa peluquería en Cheongdom.dong. Puede que no sea la verdad, pero es algo que obtuve de ella”.

-¿Dijo específicamente una peluquería en Cheongdam-dong?

«Sí. Por la forma en que estás preguntando, pareces estar en lo cierto. ¿Me equivoco?”

-Te contactaré de nuevo en un minuto.

“No sé de qué se trata, pero date prisa. Necesito salir temprano en la mañana.

-De acuerdo.

Dongwook se arrojó sobre la cama con su teléfono en la mano.

* * *

Las piezas del rompecabezas cayeron desagradablemente en todos los lugares correctos. Maru frotó su teléfono. Estaba tan claro como el día y parecía que no había necesidad de verificar en absoluto, pero no podía darse el lujo de no confirmar con un asunto tan serio como este. Fue a la terraza, dejando atrás a las tres personas mirándolo. Buscó la peluquería que dirigía la madre de Yoojin. Hizo una captura de pantalla de una foto de la presentación del director y se la envió a Dongwook a través de un mensajero, preguntándole si era esa persona.

Un momento después, Dongwook le envió un mensaje de texto.

-Se lo enseñé a la señorita Mari, y sí, es ella. Esta persona es la señora que se unió a Hong Janghae y está a cargo de todas las chicas. Pero, ¿cómo supiste de esta mujer?

Obtuvo confirmación. Maru le envió un mensaje de texto diciéndole que mañana hablaría de los detalles. Puso sus brazos contra la barandilla con su teléfono en la mano. El viento de la noche era tan frío que podía sentir que la temperatura de su cuerpo bajaba, pero el calor en su cabeza no se enfrió en absoluto. Alguien totalmente inesperado estuvo involucrado en esto. Una mujer mediana, ¿eh? Cuanto más progresaran él y Dongwook en este asunto, más fuerte se volvería el agarre mortal alrededor de la madre de Yoojin. Quizás el ingenioso Hong Janghae podría convertir a la madre de Yoojin en el chivo expiatorio y escapar. Era un hombre tortuoso, por lo que podría haber terminado ya sus preparativos.

Maru se dio la vuelta para mirar la sala de estar. Podía ver a las tres personas mirando agujeros a través de él a través de la ventana, especialmente Yoojin. Estaba en una situación en la que debería preguntarle los detalles del asunto y pedirle ayuda. El problema era si Yoojin cooperaría o no. Ella era alguien que ni siquiera podía imaginar ir en contra de su madre, entonces, ¿cómo reaccionaría después de descubrir la verdad? Probablemente llamaría a su madre de inmediato y le diría que se detuviera porque era peligroso; que debería terminar ya que cierto periodista la estaba investigando.

La madre de Yoojin tenía que ser un trampolín. Si se escabullera así, sería difícil llegar a Hong Janghae. Fue aún más difícil dejarla ir ya que podría ser un testigo que podría tener un punto de contacto con Lee Miyoon. Maru miró a Yoojin. Tenía que entender perfectamente su psicología. ¿Reveló lo que estaba pensando simplemente porque quería aligerar la carga de su corazón? ¿O esperaba que alguien la persuadiera? Si ella ya había tomado la decisión de nunca traicionar a su madre… entonces él podría tener que ocultar este asunto.

Las cosas iban en una dirección realmente poco interesante. Maru se mordió los labios y volvió a entrar.