Después de la historia 259

«¿Ustedes dos quieren celebrar una boda pequeña, pero sus padres se oponen?» Preguntó Daemyung mientras mojaba algunas bolas de masa en salsa de soja.

«Mi mamá es la única que se opone en este momento, y con eso, papá está siendo neutral», dijo Haneul.

“¿Por qué no celebrar uno grande como lo hacen todos los demás? No es que no tengas dinero o que no tengas mucha gente a quien invitar”.

No los estaba poniendo en un pedestal ni nada parecido. Han Maru y Han Haneul. Estos dos eran actores conocidos por la mayoría de la población, por lo que fácilmente podrían celebrar una gran boda.

“No quiero que esté lleno de gente. En muchos sentidos, es mejor invitar sólo a personas que nos felicitarían de todo corazón”.

“Es cierto, la cultura de las bodas en nuestro país es más un intercambio que un evento. Cuando mi prima se casó, yo era la que aceptaba dinero como obsequio de felicitación en la recepción y se sintió muy extraño. Hubo mucha gente que me dio un sobre e inmediatamente me pidió un ticket de comida y luego se fue directo al restaurante sin ver la boda. En su mayoría eran compañeros de trabajo de la empresa o conocidos de los padres”.

Daemyung pensó en la boda de su prima. La gente acudía en masa y el novio fue arrastrado al lugar de la boda después de saludar a varias personas con una sonrisa.

Durante la comida posterior a la boda, los novios recorrieron las mesas dando las gracias, pero como había tanta gente ni siquiera llegaron a decir muchas cosas. La boda realmente pareció rápida por el simple hecho de serlo.

“No quiero ajustarme al horario del lugar de la boda, donde no te dan mucho tiempo. Por eso estoy buscando lugares que tengan períodos de tiempo mucho más largos o lugares fuera de los mismos, incluso si requiere algo de dinero, pero mamá dice que no le gusta”.

Haneul suspiró. Incluso ella, que era buena manejando la mayoría de las cosas, parecía tener problemas para resolver el conflicto entre ella y su madre.

Daemyung tragó la bola de masa antes de hablar.

«¿Qué vas a hacer si no puedes persuadirla hasta el final?»

«Tengo que persuadirla de alguna manera».

“Eso es algo de terquedad. Maru, ¿qué planeas hacer?

Maru miró a Haneul.

“Yo voy con lo que sea que ella vaya. Si ella decide pelear, la apoyaré hasta que su suegra esté convencida”.

“El matrimonio es un problema muy difícil. Incluso si la pareja que se casa lo hace bien, las cosas se complicarían si sus casas comenzaran a objetar. Pero no se oponen a tu matrimonio en su conjunto, ¿verdad?

“Obtuvimos el permiso hace mucho tiempo. Estamos planeando encontrar una buena fecha tan pronto como se resuelva el problema del lugar de la boda”. Maru se cruzó de brazos.

“¿Y si no te dan permiso? Quiero decir, ¿de dónde crees que vino la terquedad de Haneul? La madre de Haneul también debe ser una persona bastante terca, ¿no? Si ambos no ceden, no creo que obtengas una respuesta”.

Daemyung había visto a algunas personas preocupadas por su boda en el trabajo. Cosas que al principio parecían triviales terminaron siendo lo suficientemente importantes como para que, como resultado, algunos de ellos casi se separaran. Dos personas diferentes, dos casas diferentes formando una unión era así de difícil.

El matrimonio se sentía como algo en un futuro lejano, pero ahora que los dos amigos frente a él se iban a casar, Daemyung también tenía un interés renovado. Sería útil más adelante si observara atentamente cómo respondieron estos dos.

“No hay negociación. Este es nuestro matrimonio. Amo a mamá y la respeto, pero hay cosas que no se pueden ceder ni siquiera entre padre e hijo”, dijo Haneul con firmeza.

Sus palabras sonaron como si su resolución no flaqueara en absoluto.

Haneul se levantó y abrió la nevera.

«Aquí no hay nada para beber».

“Quería comprar algunos. Me olvidé completamente de eso.»

“Bajaré y tomaré algo de beber. Café negro para ti, cariño, y Daemyug, el tuyo es capuchino, ¿verdad?

“Con mucho almíbar”.

Haneul abrió la puerta y se fue. Daemyung habló después de ver cerrarse la puerta.

«No creo que ella cederá».

«Ella no sería Haneul si lo hiciera».

“¿Qué vas a hacer realmente? No soy un experto en matrimonios, pero ¿no eres tú quien recibirá todo el odio si las cosas siguen así? Lo pasarás mal si no le agradas a tu suegra incluso antes de casarte”.

Mi querido yerno, ¿no vas a convencer a Haneul? — Dijo Daemyung en tono dramático.

Maru sonrió y habló.

«Es por eso que tengo que equilibrar bien el tira y afloja para agradarles tanto a Haneul como a mi suegra».

«Por lo que dice Haneul, parece que celebrará la boda sin el consentimiento de su madre».

“Ella no hará eso. Ella es una perfeccionista. Ella pensará en resolver este problema perfectamente para celebrar una boda armoniosa y no seguirá adelante imprudentemente”.

“Alguien me dijo que no hay boda que salga bien después de comprarse la ira de los padres. Sé que no siempre debería ser correcto, pero suena plausible. Después de todo, son tus padres, a menos que planees no verlos por el resto de tu vida”.

“Es por eso que Haneul está preocupado por eso. Si alguien más nos hubiera aconsejado celebrar una gran boda, se habría golpeado la cabeza contra esa persona en el acto. Es porque es su madre que está pensando en una manera de resolverlo”.

Daemyung partió los dumplings restantes por la mitad. Empujó la mitad hacia el lado de Maru.

«¿Qué pasa contigo? ¿Prefieres también una boda pequeña?

“También quiero sostener uno pequeño. Haneul y yo tenemos preferencias terriblemente similares. No, era prácticamente inevitable que llegara a ser así”.

Sonrió profundamente con algunas palabras misteriosas. Era una de esas expresiones inexplicables que mostraba Maru a pesar de ser alguien claro la mayor parte del tiempo.

Siempre que sucedía, Daemyung sentía curiosidad por saber cuál era el significado detrás de esa sonrisa y qué diablos había sucedido, pero nunca lo cuestionó. La razón fue que, en primer lugar, sentía que no debía preguntar, y en segundo lugar, sentía que no entendería incluso si escuchaba la respuesta.

Si hubiera una oportunidad en el futuro, podría preguntar qué significaba esa vaga sonrisa, pero sentía que ese momento no llegaría hasta dentro de mucho tiempo.

«Así que no hay otra manera de salir de esto que persuadir a su madre, ¿verdad?»

“Sabemos el motivo de su oposición, por lo que es difícil sacarlo a relucir. Pero aún así, tendremos que hablar con ella lentamente al respecto”.

Haneul regresó. Ella, que tomaba un sorbo de café sin decir palabra, de repente se levantó.

“Deberíamos aclarar esto lo más rápido posible. Alargar las cosas no me sienta bien”.

Haneul miró a Maru e hizo un gesto. Maru se levantó después de recoger su equipaje.

«¿Te estas yendo?»

«Deberíamos.»

Daemyung los vio salir de la oficina y llegar a sus autos. Observó cómo el auto se alejaba antes de hablar.

«No es mi turno de preocuparme por esos dos».

Se frotó el flanco bastante solitario y se dio la vuelta. A esos dos les iría bien, así que no había necesidad de preocuparse.

* * *

Maru intercambió miradas con su suegro. El suegro sonrió amargamente y miró hacia otro lado. Donde sus ojos se detuvieron fue donde su esposa y su suegra habían entrado en el estado de guerra fría.

Las dos mujeres estaban sentadas a la mesa del comedor, frente a frente. Frente a ellos había agua y algunas frutas. Las rodajas de manzana, que fueron preparadas hace unos 30 minutos, tenían un aspecto lamentable y su pulpa se volvió marrón.

“¿Cuándo crees que terminaría eso?”

«Terminaría una vez que una de las partes ceda, pero no creo que no suceda, por lo que debería llevar bastante tiempo».

«Tengo la misma opinión. Son madre e hija. Incluso su terquedad es la misma. Parece que Haneul ha cambiado mucho, pero su terquedad no ha cambiado en absoluto”.

«Ella realmente se parece a la suegra».

“Lo pasarás mal una vez que te cases. Haneul, ella tampoco es un personaje común”.

«Siempre que eso suceda, vendré y pediré consejo».

«Oye, ¿te gusta pescar?»

“Puedes considerarme un maestro. Me gusta pescar en ríos y también en el mar. Ah, y también me gusta pescar en interiores, donde puedo escuchar la radio”.

«Jaja, parece que te llevarás bien conmigo».

«Dado que ese es el caso, ¿no puedes dar algo de fuego de apoyo?»

«¿Para quien?»

«Haneul.»

“Si hago eso, me regañarán de por vida. ¿Por qué no te pones del lado de tu suegra por una vez?

«Si hago eso, Haneul sacará a relucir esto todas las noches por el resto de mi vida».

«Eso es cierto.»

Maru habló con cuidado,

«¿Sabes la razón por la que se opone?»

“Debería haber múltiples razones. Ella es realmente inocente y no tiene mucha avaricia, pero ¿a cuántas personas en este mundo no les gusta alardear? Debe estar deseando que su hijo celebre una gran boda, que mucha gente la felicite y todo eso”.

«Estoy seguro de que sí.»

“Y a nuestra edad, ¿de qué más tenemos que presumir? Al final, todo se reduce a nuestros hijos. Además, si no fuera por cosas como esta, no hay muchas ocasiones en las que toda la familia se reuniría. Puedo pensar en múltiples razones que se me vienen a la cabeza. Pero si tuviera que elegir sólo uno…”

Con cada comienzo de una nueva vida, muchas cosas habían cambiado, y la vida de sus suegros también había cambiado mucho. Maru escuchó las palabras de su suegro.

Mientras los hombres mantenían una conversación secreta, el lado de las mujeres todavía estaba en un punto muerto.

Maru miró la tez de su suegra pero luego hizo contacto visual con ella. Bajó lentamente la cabeza. Incluso después de haber experimentado todo tipo de cosas, esto todavía era demasiado para él.

«Cariño, ¿puedes venir un segundo?» Haneul lo llamó.

Maru reprimió su sonrisa y se paró frente a las dos personas.

“Nos preguntábamos si podríamos escuchar su opinión. ¿Cómo quieres celebrar esta boda? preguntó su suegra.

Los latidos de su corazón se detuvieron por un momento. El fuego estaba sobre él ahora. Era natural que acudiera a él en busca de ayuda después de no haber podido persuadir a su propia hija.

Maru miró alternativamente a Haneul y a su suegra antes de hablar. La historia que le contó su suegro parecía que podría convertirse en una pista.

“El suegro me ha hablado de usted, señora. Para ser precisos, cuando ustedes dos se casaron”.

Su suegra miró a su suegro. Su suegro empezó a toser.

“¿La boda de mamá?”

Haneul miró a su madre. Ella era realmente perspicaz y conocedora de muchas cosas, pero no debería saber qué tipo de vida había vivido su madre. Después de todo, no había hablado en absoluto con sus padres antes de que regresaran sus recuerdos, y después de eso, estuvo muy ocupada con todo tipo de asuntos.

Maru cerró la boca y miró a su suegra. El que tenía que dar algunas explicaciones no era él, sino ella. Habiendo entendido su intención, ella habló con un suave suspiro:

“Estoy seguro de haberte dicho que me crié sola con mi abuela. No tenía padres ni parientes tampoco. No me he resentido con mi entorno ni una sola vez. Pero sólo una vez me sentí triste en mi boda. Por parte de la novia, apenas logré contactar a algunos compañeros de trabajo y a algunos de mis amigos de la escuela secundaria con los que me mantuve en contacto. Eso fue todo. Por otro lado, el lado de tu papá tenía mucha gente. Cuando todos nos tomamos una foto juntos, estaba tan vacío detrás de mí. Por eso algunas personas del lado de tu padre vinieron y llenaron los vacíos. Así surgió la foto de boda en el dormitorio”.

Su suegra continuó con un rostro más suave.

“Sé que no es nada por lo que estar triste, pero permanece en mi memoria hasta el día de hoy. Por eso pensé que toda la gente del mundo apoyaría a mi hija cuando se casara. Para que no se sienta triste ni sola”.

Haneul, que estaba escuchando esas palabras, frunció el ceño antes de hablar.

“Mamá, no necesito a nadie más que conozca detrás de mí. Sólo te necesito a mi lado. ¿Otra gente? No los necesito. Eres lo más importante para mí”.

La suegra suspiró suavemente antes de sonreír.

“Es posible que te arrepientas de esto más tarde, pensando que celebraste una boda pequeña mientras que todos los demás celebraron bodas grandes”.

“Mamá, sólo porque se llame boda pequeña no significa que se verá vacía. Voy a gastar toneladas de dinero. ¿Debería incluir también algunos de tus fuegos artificiales favoritos? Estoy bien mientras mamá esté bien”.

“¿Qué van a hacer con los adultos que quedarán decepcionados? Estoy seguro de que se sentirán decepcionados si descubren que no pueden ir a tu boda después de haberte cuidado, ¿sabes?

“Yo seré quien se encargue de eso. Visitaré a cada uno de ellos después de la boda y los saludaré. Si hay alguien que me reprende por ser grosero, entonces no tengo que verlo de por vida”.

“¿A quién te pareces para ser así?”

«¿Quién más? Eres tú, mamá”.

Ningún padre puede ganarle a un niño y, finalmente, la suegra declaró «haz lo que quieras».

Su suegra lo miró.

“Para ser honesto contigo, iba a esperar si no venías. Pero ella te trajo aquí e hizo las cosas incómodas, entonces, ¿cómo podría aguantar?

“A Haneul le irá mucho mejor en el futuro. Una vez perdiste ante sus deseos, así que si es inteligente, te tratará mejor”.

«Así es, usted está de mi lado, ¿no es así, señor Han?»

“¿Eh? Si bien. Estoy de tu lado y de su lado”.

Maru sonrió. Parecía que el tira y afloja había terminado con éxito, sin que ninguno de los bandos perdiera.