Capítulo 39: Su Majestad Ning peleando solo

El Gran Preceptor Xie se encontraba en una difícil situación desfavorable. Él podría volverse hostil hacia Ning Xiaoyao y convertirse en su enemigo, o arrodillarse en el suelo para admitir sus errores y pedir castigo. ¿Quién le dijo que fuera un servidor mientras Ning Xiaoyao era el soberano? Ning Xiaoyao deseaba fervientemente que el Gran Preceptor Xie pudiera apresurarse y morderla ahora, de ese modo tendría una excusa para dejarlo al borde de la muerte. La emperatriz viuda Xie comenzó a sentirse incómoda. ¿Realmente había muerto Lou Zigui? ¿Era esto realmente Su Majestad actuando como si toda la esperanza se hubiera perdido?

“Este servidor no se atreve”, el Gran Preceptor Xie se arrodilló con la cabeza gacha.

“¿Entonces Zhen no es mentalmente deficiente?”, Preguntó Ning Xiaoyao.

Uno de los ministros se adelantó y preguntó: “Su Majestad, ¿qué es ‘mentalmente deficiente’?”

“Significa tonto”, dijo Ning Xiaoyao molesta. ¡La gente en este mundo ni siquiera sabía lo que significaba “mentalmente deficiente”!

Hubo algunos ministros que de repente quisieron reír, pero se mordieron dolorosamente la lengua para detenerse. Ning Xiaoyao dio unas palmaditas en el reposabrazos del Trono del Dragón y dijo: “Di algo, ah”.

“Este servidor no se atreve. Su Majestad ha sido excepcionalmente inteligente desde la infancia”, el Gran Preceptor se doblegó nuevamente ante Ning Xiaoyao. “El sol y la luna pueden ser testigos del cuidado de este servidor hacia Su Majestad”.

Ning Xiaoyao entrecerró los ojos. En ese momento, el Gran Preceptor todavía estaba enojado, pero ahora se había calmado. Psicológicamente hablando, su fortaleza mental era formidable.

Finalmente, el grupo del Gran Preceptor pareció hacer su movimiento. Un ministro se adelantó y dijo: “Ya que era el deseo del difunto emperador…”

“Aguanta, tú”, Ning Xiaoyao levantó una mano hacia el altavoz. “¿Acaso no acabas de oír a la emperatriz viuda decir que solo era una mujer casada? Ella ni siquiera ha sostenido la corte desde detrás de la pantalla todavía, y ya está llorando así. ¿Quieres que la obligue a su muerte?”

“… ..” dijo el ministro en cuestión. Su Majestad era un canalla y un bribón, ¿no?

“Su Majestad malentiende”, la emperatriz viuda Xie se apresuró a decir.

Ning Xiaoyao respondió: “Justo entonces, el Gran Preceptor dijo que Zhen ha sido excepcionalmente inteligente desde la infancia. ¿Cómo podría Zhen todavía no entender lo que otros quieren decir?”

Emperatriz Viuda Xie lamentaba profundamente sus acciones ahora. ¿Por qué había fingido ser modesta y sin pretensiones mientras mostraba su lado débil? “¿Cómo podríamos desobedecer el último testamento del difunto emperador?”, Preguntó, utilizando al difunto emperador para reprimir directamente a Ning Xiaoyao.

“La última voluntad del difunto emperador”, se hizo eco Ning Xiaoyao, “¿Viene con un edicto imperial?”

“Estas fueron las instrucciones verbales del difunto emperador”, dijo el Gran Preceptor Xie.

“¿Quién los escuchó?”, Preguntó Ning Xiaoyao nuevamente. “¿Existirá una última voluntad solo porque padre e hija lo dicen?”

“¡Este servidor lo escuchó con sus propios oídos!” En respuesta a las palabras de Ning Xiaoyao, una docena o más de voces corearon simultáneamente antes de que sus dueños se arrodillaran.

“……” dijo Ning Xiaoyao. Ella iba a ser golpeada por la multitud a este ritmo.

“¿Su Majestad está culpando a esta viuda?” La emperatriz viuda Xie se cubrió la cara y rompió a llorar. Su cuerpo temblaba y parecía a punto de desmayarse.

Ning Xiaoyao aprovechó la oportunidad para continuar. “Si no te sientes bien, vuelve al harem imperial”.

La emperatriz viuda Xie cayó hasta que estuvo sentada en los escalones del trono. Ning Xiaoyao no entendió cómo cayó, pero sintió que sus movimientos eran inexorablemente hermosos, casi como bailar.

“¡Estimada emperatriz viuda!” Gritó el Gran Preceptor Xie.

La emperatriz Viuda Xie golpeó suavemente su pecho mientras sollozaba. “Esta viuda prefiere morir como el difunto emperador en este momento. Su Majestad, esta viuda no es más que una mujer. Ahora que mi esposo está muerto, me retracto al hijo. Lo que Su Majestad quiere que haga esta viuda, esta viuda lo hará. En el pasado, fue esta viuda quien le hizo un mal servicio a Su Majestad y le hizo permanecer en la finca del Gran Preceptor durante más de una década sin siquiera ver al difunto emperador. Esta es la culpa de esta viuda . Su Majestad, ah~” Los sollozos de la emperatriz viuda eran suaves, pero aún eran suficientes para tirar del corazón de una.

Ning Xiaoyao se pellizcó brutalmente en la pierna. Ella también quería llorar, porque podía decir que la viuda de la emperatriz estaba fingiendo ser lamentable frente a los ministros. Aún así, Ning Xiaoyao todavía no podía llorar incluso después de pellizcarse muchas veces. ¡Fingir que era débil y llorosa era uno de sus puntos débiles!

El Gran Preceptor Xie echó un vistazo al lugar donde estaba el resto del clan imperial. Estos hijos y nobles imperiales lo miraban con despreocupación.

“Su Majestad.” Dentro del Salón de las Campanas Dorados, habló una voz vieja pero poderosa. El Gran Preceptor Xie dio un respingo frente a la voz. Ning Xiaoyao miró por encima, y ​​vio a un viejo barbudo de pelo blanco alrededor de los 70 años. Estaba delgado, y su cabeza inclinada hacía imposible que Ning Xiaoyao viera su rostro. En cambio, se sintió culpable de cometer un pecado al aceptar una reverencia de alguien tan viejo.

“¿Tienes algún asunto?”, Preguntó Ning Xiaoyao.

El anciano abrió la boca y dijo: “Su Majestad, actuar de esta manera es inapropiado”.

Ning Xiaoyao clavó sus dedos en sus palmas. Aquí estaba otra de las personas opuestas a ella. Mientras tanto, las dudas plagaron el corazón del Gran Preceptor Xie. Este Anciano Li era uno de los pocos que quedaban en el palacio que aún se podía oponer a él. Siempre se había elogiado a sí mismo por ser el líder de los qingliu, es decir: Aquellos grupos de académicos que se preocupaban por la política pero que se mantenían al margen de quienes detentaban el poder. ¿Estaba parado en el lado del Gran Preceptor hoy?

El Anciano Li se inclinó hacia adelante mientras hablaba severamente con la fuerza de la justicia. “La estimada emperatriz viuda es la propia madre de Su Majestad. ¿Cómo podría tratar Su Majestad a la estimada viuda de la emperatriz como tal?”

Las palabras del Anciano Li aclararon repentinamente la mente del Gran Preceptor Xie. ¿Cuál fue el arma más poderosa en sus manos? ¿No era la piedad filial? Incluso si Ning Yu era el más noble de los Hijos del Cielo, no tenía excusa para empujar a su madre hasta el punto de lágrimas de dolor en el gran salón.

“Sí”, suspiró el Gran Preceptor Xie en voz baja. “Su Majestad aún es joven. Anciano Li, no puedes criticar a Su Majestad”.

El Anciano Li dijo: “Un hijo debe comportarse con piedad filial hacia su madre. ¿Es necesario mirar la edad para esto? ¿Qué sabio le enseñó de esta manera?” Su primera crítica contra Ning Xiaoyao comenzó a atraer seguidores de los funcionarios que lo tomaron como su maestro. Las mujeres del harem imperial no deberían inmiscuirse en la política, pero los errores en la piedad filial tampoco estaban permitidos. Su Majestad tuvo que conformarse con las convenciones en este caso.

Ning Xiaoyao sintió ganas de patearle los pies. Según esa lógica, ¿No tendría que arrodillarse y suplicar a la emperatriz viuda que sostenga una pantalla de detrás de las pantallas? Y luego, ¿El Gran Preceptor Xie desperdiciaría el país por una docena de años más hasta que más gente buena, más ciudadanos muriesen? ¿Todo por el bien de una mujer mentirosa que no apreciaba la vida humana? Ning Xiaoyao quería dar sentido a esta gente, pero la facción del Anciano Li eran todos los qingliu, sabios eruditos y bien versados ​​en literatura china, términos pedantes, y citas de Confucio. Podrían aplastar a Ning Xiaoyao hasta que se quedara sin palabras sin una discusión. ¿Cómo se suponía que iba a discutir con ellos cuando ella no entendería sus palabras? ( Autor: ToT )

“Este anciano pide que la estimada emperatriz viuda sostenga la corte desde detrás de la pantalla”, gritó un miembro de la facción del Gran Preceptor mientras se arrodillaba en el suelo a raíz de la censura del élder Li.

“Su Majestad todavía no está invitando a la estimada emperatriz viuda a levantarse?” El Anciana Li le dio a Ning Xiaoyao una mirada de desaprobación.

“Último emperador…” Emperatriz viuda Xie continuó llorando.

“Que la estimada emperatriz viuda sostenga la corte desde detrás de la pantalla”, continuaron gritando los hombres de la facción del gran preceptor.

Ning Xiaoyao saltó desde el Trono del Dragón. Parecía que ya no podía hablar con nadie. “Bien entonces”, dijo en voz alta.“Si la estimada emperatriz viuda sostiene la corte desde detrás de la pantalla hoy, Zhen abdicará mañana”.

Su declaración decisiva sorprendió a la emperatriz viuda Xie y a los ministros reunidos. Ning Xiaoyao se levantó desde una altura dominante mientras miraba a la emperatriz viuda Xie. ¿No es el objetivo de tu vida gozar de un estilo lujoso como la emperatriz viuda mientras se encuentra sosteniendo la corte desde detrás de la pantalla? Entonces ya no seré el emperador. No quiero jugar contigo, ¿Y ahora qué?

“Tú”, la emperatriz viuda Xie estaba realmente temblando ahora, pero por enojo. ¿Esta chica estaba decidida a luchar contra ella hasta la muerte? “Su Majestad, ¿Quiere forzar a esta viuda hasta que muera?”, Preguntó.

“¡Su Majestad!” El Anciano Li estaba enojado.

Ning Xiaoyao agitó una mano hacia el anciano. “No hables todavía, deja que Zhen hable primero. Piedad filial, ¿verdad?¿Permitir que la estimada emperatriz viuda trabaje como un  asno gobernando el trono y administrando asuntos de estado es piedad filial? ¿Saben todos lo que es la verdadera piedad filial?

El Anciano Li dijo: “Que Su Majestad nos instruya”.

“Mañana, Zhen llevará a la emperatriz viuda a viajar por el mundo”, señaló Ning Xiaoyao hacia el exterior del palacio. “Cuando una persona envejece, ¡Debe disfrutar de una vida feliz de comodidad!”

Los ministros estaban en silencio. ¿Era la viuda de la emperatriz realmente tan vieja?

La emperatriz viuda Xie, con la cabeza llena de pelo negro, solo detestaba el hecho de que Ning Xin aún era demasiado joven. En este momento, no podía dejar morir a Ning Xiaoyao.

“Estas son las palabras de Zhen hoy. Si nada de esto funciona, Zhen abdicará” Ning Xiaoyao era un completamente matón inteligente.

El Anciano Li dijo: “El poder imperial fue otorgado por los Cielos. ¿Cómo podría tratarlo Su Majestad como un juego?”

Ning Xiaoyao respondió: “¿El poder imperial fue otorgado por los Cielos? ¿Acaso ustedes no han tratado a Zhen como un perro entrenado de todos modos? ¿Crees tus propias palabras?”

¿Cómo podría algo tratar al emperador como un perro? El Anciano Li cayó de rodillas. Ning Xiaoyao se movió a un lado para evitarlo. Tener a alguien tan viejo de rodillas para ella era más de lo que se merecía. El Anciano Li golpeó su cabeza contra el piso y dijo: “Este servidor solo intentó, en la mayor medida, presentar consejos sinceros. El consejo sincero a menudo es irritante para los oídos, dijo el Sabio…”

“Viejo, es suficiente”, Ning Xiaoyao quería morir tan pronto como escuchó ‘dijo el Sabio’. Los sabios decían muchas cosas, pero el mundo aún estaba lleno de personas que vivían en peores condiciones que los perros. (Autor: ¿Puedes dejar ya el asunto con los perros?)

El Anciano Li dio un respingo cuando escuchó a Ning Xiaoyao llamarlo “Viejo“. ¿Por qué aparecería un apodo semejante en el Salón de las Campanas Doradas? Ning Xiaoyao ya había sudado por su impaciencia. Extendió una mano y tiró del cuello de su túnica de dragón. Esta ropa se veía distinguida e imponente, pero ¿se le permitió decir que prefería la ropa de algodón puro?

Tan pronto como la emperatriz viuda Xie vio a Ning Xiaoyao tirando de su cuello, ella gritó: “¡Su Majestad!”

La mano de Ning Xiaoyao se puso rígida en respuesta. Ella bajó la cabeza para mirar a la emperatriz viuda Xie. ¿Había pensado en otro plan para contrarrestarla de nuevo? La emperatriz Viuda Xie se levantó de los escalones sola y se enfrentó a la multitud de ministros. La expresión del gran preceptor Xie cambió. ¿Qué estaba planeando hacer su hija?

La emperatriz viuda xie de repente se inclinó sobre una rodilla para inclinarse hacia la multitud. Cuando sucedió eso, nadie más además de Ning Xiaoyao se atrevió a permanecer de pie en el gran salón. Todos los ministros cayeron de rodillas a toda prisa. La emperatriz Dowager Xie habló tristemente: “El difunto emperador falleció sin que Su Majestad tuviera la oportunidad de verlo una vez. Después de entrar en el palacio, Su Majestad lloró amargamente en la inconsciencia varias veces. Si no fuera por las reglas de nuestros antepasados, y por el hecho de que hoy es la fecha de una gran asamblea, entonces Su Majestad todavía estaría convaleciente en silencio en el palacio imperial “.

Ning Xiaoyao quería escupir sangre. ¡Esta mujer podría actuar y decir tonterías muy bien!

“El cuerpo de Su Majestad está indispuesto. Como lo ve esta viuda , la gran asamblea de hoy debería terminar aquí”, continuó la emperatriz viuda Xie. “Su Majestad es filial, por lo que no hay forma de que no obedezca el último testamento del difunto emperador. Nada más necesita ser dicho. Esta viuda entiende la amargura en el corazón de Su Majestad, por lo que le pido a sus excelencias que entiendan el dolor de Su Majestad”.

“Este servidor obedece solemnemente al decreto de la emperatriz emperatriz viuda”, el gran preceptor Xie abrió el camino con un grito. Ning Xiaoyao parecía estupefacta ante la espalda de la emperatriz viuda Xie. ¿Qué significa esto? Iba a sostener la corte detrás de la pantalla así como así?

“Por favor, levántense”, la emperatriz viuda Xie levantó la mano hacia los ministros arrodillados.

“Espera, tú”, dijo Ning Xiaoyao. “¿Cómo es que eres el que está emitiendo órdenes aquí ahora?”

La emperatriz viuda Xie se volvió para mirar a Ning Xiaoyao. “Alguien venga. ¿Por qué no se apresuran a enviar a Su Majestad de vuelta al palacio?

Los dos eunucos que estaban junto al Trono del Dragón respondieron afirmativamente antes de caminar hacia Ning Xiaoyao. Ahora ella finalmente entendió: La viuda de la emperatriz no planeaba discutir con ella, sino que había recurrido a la violencia. Los dos eunucos se inclinaron cuando llegaron a Ning Xiaoyao y agarraron una de sus manos a cada lado. Ning Xiaoyao se rió entre dientes cuando sus manos se tocaron. ¡Estos dos no eran eunucos en absoluto! Sus niveles de andrógenos cayeron dentro del rango normal en sus cuerpos. ¡Como si fueran eunucos!

El gran preceptor Xie dejó escapar un suspiro de alivio cuando los dos “eunucos” se aferraron a las manos de Ning Xiaoyao. Sabía que Ning Xiaoyao conocía artes marciales, por lo que eligió a estos dos expertos de su propio grupo. Estaban allí para mantener a Ning Xiaoyao a raya en caso de que estallara una pelea.