Capítulo 345: El tercer hijo de Tang

TL Nota: Este título del capítulo es una referencia a Tang Jia San Shao, el autor de Douluo Dalu.

Al día siguiente, Bai Yunfei despertó de su sueño inducido por el entrenamiento a la alegre risa de la gente reunida en el patio exterior. Al concentrarse, se dio cuenta de que una de las personas que se reía era Tang Ming.

Al levantarse de la cama, Bai Yunfei se dirigió a la puerta y la abrió, revelando a Tang Xinyun, Kou Tingting, Chu Qingxue y Zhao Mancha sentados todos en la mesa de piedra en el centro. Todos parecían estar escuchando la historia que Tang Ming estaba transmitiendo,

«Y entonces … el cocodrilo de clase cuatro de oro me arrastró al agua, pero el Segundo Abuelo ni siquiera intentó salvarme. Dijo que debía matar al cocodrilo si quería vivir. Estaba realmente desesperada en ese momento. Ya sabes, mi pierna estaba prácticamente desgarrada, y estaba a punto de morir! Pero es bueno que mi relámpago elemental sea fuerte en el agua, pude usarlo para matar a ese cocodrilo en el último momento … »

Bai Yunfei llegó justo a tiempo para escuchar la conclusión de la historia de Tang Ming.

Parece que Tang Ming estaba contando la historia de una dura batalla que tuvo con una bestia del alma, con los temores y las emociones todo incluido.

«¿De qué están hablando tan felizmente hoy?», Preguntó Bai Yunfei después de saludar a todos.

«El pequeño Ming nos estaba contando un poco sobre su viaje.» Tang Xinyun se rió.

«¡Finalmente has terminado, hermano mayor Bai!» Tang Ming chirrió en familiaridad cuando Bai Yunfei se sentó en el último asiento restante, «Sis dijo que tú estabas entrenando, así que no quería molestarte. ¡Eres tan trabajador, hermano mayor Bai! Incluso quiero tomar un descanso durante unos días antes de empezar a entrenar de nuevo … »

«Jaja, en realidad no es nada. Estaba un poco tarde durante mi entrenamiento nocturno, eso es todo. Modestamente, Bai Yunfei desestimó el cumplido de Tang Ming.

Era cierto en cualquier caso. Ahora que Tang Xinyun volvió a su máximo vigor, Bai Yunfei sintió como si una enorme roca hubiera caído de su espalda, por lo que su entrenamiento había progresado más suave que de costumbre, causando la sesión de anoche para ir un poco más de lo habitual.

Ahora que Bai Yunfei estaba sentado y había alcanzado lo que estaba pasando, Tang Ming continuó con su historia respondiendo a las preguntas que Kou Tingting tenía para él. Según sus historias, su historia era bastante fantástica y venció las historias de Bai Yunfei por un amplio margen, haciendo que incluso Bai Yunfei escuchara con interés.

«… y entonces el tipo nos atacó sin ninguna razón! El segundo abuelo lo mató de rabia, pero ¿quién sabía que su amigo todavía no se rendiría? ¡Lucharon durante mucho tiempo antes de que apareciera una persona muy fuerte! Era tan fuerte, incluso el segundo abuelo tenía que ponerse serio. Me escondió en una cueva y comenzó a pelear. Después de esto…»

El viaje entero fue contado de nuevo por Tang Ming en un claro detalle, pero cuando llegó a esta parte, inmediatamente dejó de hablar como si recordara no decir nada más.

«Hm? Poco Ming, ¿qué pasa? ¿Qué pasó después? «Bai Yunfei le instó por su interés en escuchar más.

«A continuación … bueno, nada en realidad …» Evitó sus ojos y sacudió la cabeza.

«¿Qué quieres decir con que nada es lo siguiente? ¿Es usted un eunuco? «Bai Yunfei gritó:» Incluso una persona ciega podría decir que no quiero no decir nada más «.

TL nota: Una broma perdida en la traducción. En chino, 下面 significa «abajo» en el sentido literal, pero «qué sigue» en significado. Los eunucos son machos castrados, lo que significa que no tienen nada abajo.

«Ahem, bueno. No puedo hablar de lo que sucedió después. Es un secreto. «Tang Ming explicó sombríamente a la gente delante de él. «Sólo puedo decir sis …»

«Hm? ¿Solo yo? ¿Qué quieres decir con eso, Little Ming?

«Yo … sólo puedo decirte! Ven aquí, hermana, te diré el secreto. Sin saber cómo esconder mejor el secreto, sacó a Tang Xinyun a un rincón del patio.

«No trate de escuchar a escondidas, este es un secreto para todos!» Él «advirtió» al resto de la gente en la mesa.

«…» Aunque sin palabras que algo así se tenía que decir, todos reunidos allí no podía dejar de sonreír a lo secreto que Tang Ming estaba tratando de ser. Ellos eran curiosos, pero por el bien de dejar que las dos personas hablar en paz como Tang Ming preguntó, Chu Qingxue decidió preguntar cómo Bai Yunfei estaba haciendo en su formación para pasar el tiempo.

……

Tang Xinyun no podía dejar de preguntar por la pregunta de Tang Ming por curiosidad, «Little Ming, ¿qué pasa contigo? ¿Qué tienes que decirme tan mal?

«Jeje … bueno … eso es porque le prometí que no se lo diría a nadie sino a ti.» Tang Ming sacudió la cabeza en una ligera vergüenza.

«¿Prometido? ¿A quién prometiste? ¿Qué es? «Ella estaba aún más curiosa ahora.

Una sonrisa furtiva llegó a los ojos de Tang Ming. «Sis, no te asustes cuando te cuente … ¡Conocí al tercer hermano!»

«¿Qué … qué dijiste?» Reaccionando medio giro tarde, Tang Xinyun habló, «¿Decir eso otra vez? ¿Te has encontrado con un tercer hermano? »

«¡Shhhh! ¡Silencio! ¡No dejes que nadie más te oiga! «Tang Ming hizo un sonido de empuje con el dedo,» Pero jeje … ¡Lo hice! Me reuní con el hermano Tang Wei. »

«Little Ming … ¿estás bromeando conmigo? ¿Realmente se reunió con un tercer hermano? «Emocionado, Tang Xinyun comenzó a hacerle algunas preguntas.

Entonces una pregunta más confusa surgió en su mente, «Pero … tercer hermano salió de casa cuando tenías solo tres años. ¿Cómo lo reconocerías?

«¡Oye! ¡No estoy mintiendo! Sis, realmente conocí a un tercer hermano. No lo reconocí, ¡pero definitivamente me reconoció! No le creí al principio, pero luego empezó a hablar de algunos secretos que sólo sabríamos. Incluso me dijo que me llevaba por delante y que sabe de la marca de nacimiento en mi espalda; fue entonces cuando empecé a creerle.

«¿Es eso así? Entonces … ¿es realmente el tercer hermano? Dime rápido, ¿dónde lo encontraste? Si se encontró con usted, ¿por qué no ha vuelto a casa todavía? «Ahora que Tang Xinyun lo creía, estaba emocionada por conocer los detalles. Ella juntó las manos en Tang Ming para presionar para obtener más información.

-¡No me precipites, hermanita! Te lo explicaré todo, sólo espera.

Reuniendo sus pensamientos, el muchacho empezó a hablar de nuevo: «Ya ves, cuando el Segundo Abuelo me dejó en esa cueva, entró en él un tercer hermano y me llevó conmigo, pero sólo una vez descubrí quién era. Yo estaba muy aburrido después de segundo abuelo, así que decidí ir con el tercer hermano en su lugar … ¡Entrené con él durante un mes entero y aprendí mucho! Tantas cosas pasaron, y él me enseñó mucho también. Se aseguró de decirme lo que me faltaba antes también. Fue sólo un mes, pero siento que ese mes de seguimiento del tercer hermano alrededor fue el más que he aprendido en treinta días! »

«¿Oh? Así que la razón por la que pareces mucho más sensato ahora es por el tercer hermano entonces … «Tang Xinyun sonrió,» Entonces, ¿qué hiciste en ese mes para cambiarte tanto? »

«Bueno … heehee, es un poco difícil de resumir, muy duro!» Fingiendo ser un viejo sabio, Tang Ming sacudió la cabeza.

«Haha, eso es suficiente de ti. ¿Qué estás tratando de conseguir? «Tang Xinyun se frotó afectuosamente la cabeza,» Entonces contéstame rápidamente ahora, ¿cómo está haciendo el tercer hermano? »

«Ya no soy un niño, ¿de acuerdo?» Murmurando mientras se arreglaba el pelo, Tang Ming dijo: «¡Tercer hermano está bien! ¡No sé lo fuerte que es, pero es muy fuerte! Probablemente tan fuerte como tercer tío! Es increíble, no importa lo que haga, y lo más importante, es aún más guapo que yo … »

«Hey-ser en serio!» Golpeando a su hermano en la cabeza, Tang Xinyun dijo: «¿Entonces por qué el tercer hermano no regresó a casa contigo? ¿Por qué no te deja decir esto a nadie más?

«No lo sé», fue su respuesta. «Creo que tiene algo importante que hacer. Después de ese mes, me trajo de regreso a Second Grandfather y me dijo que no explicara lo que había sucedido durante ese mes a nadie «.

Un anillo espacial apareció en su mano para presentarlo a Tang Xinyun. «Sis, tercer hermano me dijo que te diera esto. Dijo que si querías aprender a usar el fuego elemental, las cosas de aquí te ayudarían a fortalecerse más rápido «.

«¿Me está dando esto?» Sorprendido, Tang Xinyun le quitó el anillo, «Esto es …»