El peregrinaje de un viejo

---

[Uhmm… ¿es aquí?] (Lior)

Un camino hecho por una fuerza abrumadora de repente apareció en el bosque densamente cubierto de vegetación.

Vine a la mansión donde él solía vivir. Era una casa pequeña para nobles, pero era un lugar agradable con un ambiente tranquilo.

[¿Oh? Es inusual para un visitante venir a este lugar.] (Valio)

Ya había notado su presencia. Estaba podando el exterior, y habló cuando me vio.

Según él, había un anciano como mayordomo, que era casi de la misma edad que yo, manejando la mansión. ¿Podría ser este hombre?

Ya que seguramente lucía sospechoso, tuve que explicarme primero.

[Tienes un aire diferente en comparación con un bandido. ¿Te has perdido?] (Valio)

[Lo siento,tú eres… uhmm… Olvidé el nombre. De todos modos, he oído que hay una tumba de una mujer llamada Elena por aquí, ¿verdad?] (Lior)

[Aunque eso viene de la nada, ¿deberíamos presentarnos primero?] (Valio)

[Muy bien. Escuché tu nombre de Sirius, pero lo olvidé. Lo siento.] (Lior)

Me miraba con sospechas, pero cuando le di el nombre de Sirius, él sonrió y reverenció. Hmm, no había error en que este hombre era alguien de quién oí hablar.

[Si eres conocido de Sirius-sama… supongo que puedo entender tu atmósfera. Encantado de conocerte, me llamo Valio.] (Valio)

[Así es, ese era el nombre. Por cierto, soy Ikki-Tousen. Llámame Tousen.] (Lior / Tousen)

[Tousen-sama… ¿verdad? Entonces, ¿para qué ha venido aquí?] (Valio)

[Hmmm. En realidad vine a visitar la tumba de Elena.] (Lior)

[¿Quieres entrar por el momento? Saldremos después de tomar algo de té.] (Valio)

[¡Oh! Por favor, entonces. Aunque no fue un largo camino, tengo sed.] (Lior)

No podía verlo siendo cauteloso, pero sabía que lo estaba siendo, incluso aunque me mostrase la espalda. La impresionabilidad y la presencia marcada en su cuerpo eran considerables. Bueno, sin embargo sus músculos no eran abrumadores. Sería posible para él convertirse en un guerrero fuerte si fuera entrenado, por lo que no es necesario sentirse extrañado. Más importante aún, si se trata de té, definitivamente bebamos un poco.

[Ya veo. Oírte hablar de Sirius-sama y de los jóvenes, y de visitar la tumba de Elena… Muchas gracias por hacer esto por ella.] (Valio)

Le expliqué la razón por la que vine aquí mientras comía aperitivos y bebía el té preparado, ya que no tenía motivos para esconderla.

Sin embargo las galletas y el té hecho por este hombre eran deliciosos. No estaban al nivel de Sirius y sus sirvientes, pero podía probar sus habilidades.

Él estaba agradecido porque vine aquí a visitar su tumba, pero dado que vine por mi cuenta pensaba que no había necesidad de agradecerme.

[Si no fuera por esa Elena, no habría conocido a ese tipo. Me gustaría darle personalmente mis gracias ante su tumba.] (Lior)

[… Pareces ser una persona muy franca, ¿no? Entendido, déjame guiarte. ¿Irás pronto?] (Valio)

[Bien. Puedo ir en cualquier momento, ¿está eso bien para ti?] (Lior)

[Por favor déjemelo a mí. Me prepararé enseguida.] (Valio)

Puesto que todavía no había pasado el mediodía, si todo iba bien, podría ir a la ciudad al anochecer.

Y con la guía de Valio, que terminó las preparaciones mientras sostenía varias herramientas, fuimos hacia la tumba de Elena.

–

Cuando entramos en la montaña desde la parte trasera de la mansión, los árboles y las malas hierbas comenzaron a aparecer naturalmente, pero había un camino para que la gente pasara. Aunque sólo se veía como un sendero de animales, vi rastros de árboles obstructivos cortados. Esto fue obviamente hecho por la mano de una persona que entró en este lugar antes.

[Hmmm… es fácil caminar por aquí.] (Lior)

[Parece que era mantenido cuando Sirius-sama vivía aquí. Sin embargo es difícil notarlo sin que se te diga.] (Valio)

[Huhuhu, ese tipo lo hizo bien, ¿verdad?] (Lior)

Después de caminar por la montaña por un rato, de repente llegamos a un espacio abierto donde el bosque estaba despejado y las flores florecían. Hmmm… este también era un buen lugar.

Pisamos en el jardín de flores, y en el centro de él, había una presencia impresionante que venía de la base de un árbol enorme.

[Esa es la tumba de Elena. ¿Pero puedes esperar un momento? No tardaré mucho, ya que sólo quiero hacer un poco de limpieza.] (Valio)

[Quiero ayudar, pero solo dañaría la piedra. Así que esperaré pacientemente.] (Lior)

Decidí acostarme en la zona y esperar a que terminara la limpieza.

Mientras que el suave aire soplaba contra mis mejillas, me acordé de lo que me dijo el chico al que le enseñé el “Estilo de Espada de Destrucción Final de Un Solo Golpe” en el pasado. El chico sin duda dijo que luchó contra una gran tortuga que era tan dura como una roca en este jardín de flores.

Oí que Sirius fue, de alguna manera, capaz de volcar la tortuga y eso hizo que su debilidad apareciera, donde el chico la apuñaló, pero… si fuera yo, la partiría en dos cortándola desde el frente.

No se podía evitar ya que era un niño en ese momento, pero ahora que habían pasado varios años desde entonces, sería natural para él cortarla en dos si estaba solo al nivel de las rocas. Por cierto, si no podía hacerlo, planeaba cortarlo en dos.

Cuando estaba vagamente pensando en el crecimiento del muchacho Valio terminó de limpiar, así que tomé un poco de vino de mis pertenencias y pedí su permiso.

[Oí que a Elena le gustaba beber vino, ¿estará bien si pongo esto en la tumba?] (Lior)

[Está bien, pero… ¿de dónde sacaste eso?] (Valio)

[¿Hmmm? Cuando pedí el vino más caro en la ciudad cercana, me dieron esto. Hey, bebe a gusto.] (Lior)

[E-ese vino vale diez monedas de oro… aah!?] (Valio)

Rocié el vino en la tumba, pero Valio estaba extrañamente ruidoso. No vas a decir que va a salir un olor apestoso por una botella de vino, ¿verdad?

Me di la vuelta después de verter todo dentro, y Valio me estaba mirando.

[¿Qué hay con esa cara? Aah, si no es suficiente, tengo más…] (Lior)

[¡E-eso es suficiente! Más bien, me gustaría que bebieras eso…] (Valio)

[Bueno… En realidad bebí una botella antes de venir, pero era demasiado refinado para mí. Ya que no lo necesito más, te lo daré.] (Lior)

[¿Qu-qué?] (Valio)

Le di el vino a Valio, me puse de pie frente a la tumba otra vez y bajé la cabeza.

No nos hemos visto ni una sola vez, pero… sabiendo que Sirius tenía una fuerza extraordinaria, te respeto, quien diligentemente lo crió, dándole todo tu amor y velando por él.

Y dado que estuviste allí, conocí a Sirius, quien me revivió.

Así que sólo había una palabra que quería decir.

[… Gracias.] (Lior)

Cuando terminé de dar mi más profundo agradecimiento, me levanté y volví mi espalda hacia la tumba.

[… ¿Está bien esto?] (Valio)

[Hmmm. No hay necesidad de que un extraño como yo moleste demasiado. Una palabra de agradecimiento será suficiente.] (Lior)

[Entendido. Bueno entonces, volvamos.] (Valio)

Un anciano como yo le molestaría si rezaba durante demasiado tiempo.

Siguiendo a Valio que caminaba con una pequeña sonrisa, dejé la tumba de Elena.

–

[Ooh… ahora tú eres el dueño de esa mansión?] (Lior)

[Eso es correcto. La Compañía Galgan me la vendió barata.] (Valio)

Valio y yo estábamos caminando mientras charlábamos, y el tema de la charla era acerca de la propiedad de esa mansión.

Originalmente el dueño de la mansión era el padre de Sirius… No, parecía que era un noble estúpido; Pero aparentemente la capacidad financiera de ese noble estúpido fue disminuyendo y tuvo que vender esa mansión a la Compañía Galgan.

Y entonces Valio, que servió a ese estúpido noble como asistente durante muchos años, se retiró, y parecía que compró la mansión a la Compañía Galgan para pasar el resto de su vida en paz.

[Aunque está lejos de la ciudad, es un buen lugar para vivir tranquilamente. Además… es mi papel velar por su tumba.] (Valio)

Hmm… parecía que le pidieron que hiciera eso. Viendo su figura, no parecía muy fuerte, y estaba la posibilidad de ser atacado por algo, pero no diré nada al respecto.

Mientras era convencido con solo eso, volví a un punto desde donde se podía ver la mansión. Sin embargo sentí algo inquietante, así que agarré el hombro de Valio y lo detuve.

[… Espera. Siento la presencia de personas en la mansión.] (Lior)

[No hay nada aquí, y aventureros rara vez visitan este lugar. Hay una posibilidad de que sean ladrones, pero… ¿sabes cuántos de ellos hay?] (Valio)

[No más de diez.] (Lior)

[Si es así, la posibilidad de que sean ladrones parece ser alta. Está bien ya que la mansión sólo tiene comida, pero me molestaría que esta hermosa mansión fuera echada a perder.] (Valio)

Si se trataba de pelear, sería mi turno. Confirmé al sentir a mi compañero, la gran espada, en mi espalda… Me dirigí frente a Valio y me volví hacia él.

[Déjame ver, esto es mi gratitud. Me pregunto si debería ir por un momento y mandarlos a volar.] (Lior)

[… ¿Qué? Uhm, Tousen-sama no tiene que pelear. Estará bien si va a la ciudad y llama a los guardias.] (Valio)

[Es problemático. Mi estómago está hambriento por competir, así que los despedazaré a la fuerza. No dañaré la mansión, así que no tienes que preocuparte.] (Lior)

[¿¡Tousen-sama!?] (Valio)

Ignorando las palabras de Valio, dejé el espacio lleno de árboles y me dirigí a la presencia delante de la entrada de la mansión.

Lo que estaba delante de la entrada era un grupo sospechoso que llevaba armas y armaduras que se veían bien. De la calidad del equipo, era un grupo que no podría ser visto entre aventureros avanzados; Así que a juzgar por mi intuición que había estado usando para cazar ladrones todo este tiempo, no había error en que eran ladrones. (NT: ¿Como lo hará para siempre meterse en problemas?)

Entre el grupo había un hombre que tenía una presencia diferente. El hombre era extraordinariamente gordo y no era lo suficientemente bueno como para jugar a los bandidos. Parecía un noble de esos que no me gustan.

[¿Bardomyl-sama?] (Valio)

[Oo! ¿Dónde estabas, Valio?] (Bardomyl)

Valio, que vino después de mí, se sorprendió al ver a ese hombre gordo. Hmm… parece que conoce a Valio.

[Tenía algo que hacer en el bosque. Dejando eso a un lado, ¿qué tipo de negocios tiene usted aquí?] (Valio)

[Uhmm, bueno, eso depende de ti. Quiero prestarle esta mansión a esta gente.] (Bardomyl)

Un noble llamado Bardomyl, o “Meaty” (NT: Meaty, de meat, carne, osea un apodo por su ”volumen corporal”) se refirió a los hombres que tenía a su alrededor, pero Valio negó con la cabeza y lo dijo claramente.

[Me niego. Porque ya no soy su sirviente.] (Valio)

[¿¡Qué!? ¿No eras tú un sirviente que apoyó a mi casa? Aunque te fuiste, como tu antiguo Maestro, ¡debes escucharme!] (Bardomyl)

[Mi Maestro era tu padre. Por cierto, ¿quiénes son estas personas?] (Valio)

[Son unos ladrones que han surgido recientemente, y son mis nuevos colegas. Estoy planeando hacer de esta mansión su base y jugar un papel activo.] (Bardomyl)

[… ¿Has caído tan bajo?] (Valio)

Valio exclamó, pero me estaba empezando a molestar.

En otras palabras estaban planeando hacer de esta mansión, que estaba lejos de las zonas donde vivía gente, su base, y cometer robos en las carreteras circundantes?

[El orgullo de un noble ya no existe dentro de ti, ¿eh?] (Valio)

[¡Necesito dinero más que orgullo! Será mejor que veas el equipo de estos chicos. Si una persona poderosa tiene equipos de este nivel no perderá contra guardias y aventureros, ¿verdad?] (Bardomly)

[Ciertamente es verdad que esos equipos son maravillosos… ¿pero no son ladrones? Puesto que todavía no es demasiado tarde, piénselo de nuevo.] (Valio)

[¡Cállate! Ya tengo escasez de personal. Las mujeres están casi huyendo, y mi hijo ha dejado la casa. Y las únicas cosas que quedan son una mujer molesta que solo quiere objetos de valor, herramientas mágicas sobrantes, y mi casa. Y tú ya no estás, ¿qué vas a decirme?] (Bardomyl)

[Te aconsejé que no lo hicieras, pero no me escuchaste, ¿verdad? Todo es culpa tuya.] (Valio)

Valio parecía ser un ex sirviente de Meaty, pero me rendí completamente, ya que ya no podía ver la necesidad de contenerme.

Aunque dijo eso, Meaty estaba persistentemente pegado a Valio.

[¡Incluso si fue mi propio error, no será un problema si me consigue dinero! Con estas armas fabricadas con mithril, los aventureros y monstruos en esta área no serán oponentes. ¡Son libres de saquear!] (Bardomyl)

Estaba pensando que tenían armas de muy buena apariencia… ¿así que se hicieron de mitril? Eran un grupo que carecía de músculos y tenía buenas armas hechas de mithril, ¿pero no cuestionaste ese asunto?

Tal vez porque Valio tenía pensamientos similares, suspiró ante las palabras de Meaty.

[Incluso si son equipos fabricados de mithril, no hay garantía de que la persona misma sea fuerte. Déjame hacerte una pregunta. ¿Realmente crees que puedan ganar contra un hombre fuerte como Sirius-sama?] (Valio)

[Bueno, ese monstruo ya no está aquí. ¡Y es un monstruo raro en primer lugar!] (Bardomyl)

[¿¡Monstruo!? Aunque ha cortado su relación contigo, ¿no es todavía tu hijo?] (Valio)

[¡No es mi hijo! Ese monstruo… ¡no quiero volver a verlo!] (Bardomyl)

En el momento en que se pronunció el nombre de Sirius, Meaty tembló y su rostro se puso azul.

Aunque estaba molesto por varias cosas… Estaba a punto de confirmar algunas cosas, así que toqué el hombro de Valio y le di vuelta.

[Tengo una pregunta. ¿Él es el padre de Sirius?] (Lior)

[Si, lo es. ¿Estás al tanto de que él cortó su relación?] (Valio)

[He oído hablar de eso hasta cierto punto. En otras palabras fue él quien hizo sufrir a Elena, ¿verdad?] (Lior)

[Oi, ¿quién es este viejo? ¿Es tu conocido?] (Bardomyl)

Meaty estaba mirando con una expresión un poco frustrada porque lo interrumpí, pero se asustó y cerró la boca cuando me di la vuelta.

[Entonces, ¿estoy en lo correcto?] (Lior)

[Es correcto. Él es la persona que odió a una dama tan dulce.] (Valio)

[Hmm, si es así, no hay necesidad de contenerse.] (Lior)

En primer lugar, ya que odiaba a los nobles como él, definitivamente no tenía planes de contenerme.

Cuando avancé, Meaty se asustó y se retiró, y los ladrones circundantes desenfundaron sus armas y se prepararon.

[¿Qué estás haciendo, Valio? ¡Trata con este viejo rápidamente! Tú, que has servido a mi casa, ¿te atreves a desobedecerme?] (Bardomyl)

[Como dije claramente antes, cuando dejé la mansión de Bardomyl-sama. Ya no volveré a ser tu sirviente nunca más…] (Valio)

[Guhh… Tenía la intención de mantenerte con vida, pero no se puede evitar entonces. Oi, ¡háganlo!] (Bardomyl)

Con el comando de Meaty, los diez ladrones blandieron sus armas hacia mí, pero… estaban llenos de aberturas. Solo teniendo armas de buen aspecto no podía sentir la fuerza de la cual Meaty estaba tan orgulloso.

Valio, que estaba detrás de mí, suspiró involuntariamente, apretó sus puños y tomó una postura de batalla.

[No soy tan bueno en combate, pero también ayudaré. Si es uno o dos, puedo de alguna manera…] (Valio)

[No es necesario que ayudes. ¡Quédate ahí, y terminará de inmediato!] (Lior)

Pateé el suelo, salté hacia adelante, y oscilé a mi compañero en los ladrones más cercanos.

Normalmente cortaba sus cuerpos en dos, pero pensando en el lugar esta vez, golpeé a los oponentes con el cuerpo de la espada en vez de cortarlos.

Después de percibir los huesos rotos de los ladrones desde mi compañero, apenas pude confirmar la figura de los ladrones que salieron volando por encima del bosque. (NT: HOME RUN BITCH)

[ [ [ [ […] ] ] ] ] (Grupo estupefacto)

[Hmmm… volaron lejos, ¿eh?] (Lior)

El entorno de la mansión se ensuciaría si cortaba a los ladrones aquí. Así que el mejor método para lidiar con ellos era mandar a volar a los ladrones. Dado que les rompí los huesos y los envié a las profundidades del bosque, había pocas posibilidades de que sobrevivieran.

Mientras todas las personas circundantes, incluyendo a Valio, estaban aturdidas, estaba satisfecho con sus reacciones. Cortarlos por la mitad sería lo mejor, pero no era malo hacerles saber el nombre.

Según él, esto era llamado “Home Run” o algo así.

[¡Jajaja! ¡Vengan, vengan a mi! Si vienen… lo haré! El siguiente será un Home Run!] (Lior)

Gritar esas palabras me hizo sentir bien.

Mandé a volar a los ladrones uno tras otro; Pero por supuesto, algunos de ellos trataron de resistir con sus armas. Bueno, sus bellas armas no soportaron el golpe de mi compañero y se rompieron, y no hubo ningún cambio y siguieron siendo enviados a volar por mí.

Terminé de enviar a volar a todos los ladrones y me puse de pie ante Meaty, que era el único restante.

[¿No hay más ladrones? Quiero batear más.] (Lior)

[¿Qué…? ¡Esto no puede ser! Esos tipos tenían armas de mithril…] (Bardomyl)

[Estaban hechas de Mithril, ¿eh?] (Lior)

Recogí el arma que cayó cuando un ladrón salió volando. Me paré frente a Meaty que estaba retrocediendo. Y entonces agarré la punta y el mango de la espada y usé mi fuerza. La espada, entonces, hizo un sonido sordo, y rompí la espada delante de Meaty.

En otras palabras las apariencias de los ladrones no eran más que un engaño.

[Esto parece una falsificación. No sería capaz de romperla si fuera real.] (Lior)

[Uhh… Es mentira… Mi última oportunidad… con falsificaciones…] (Bardomyl)

Parecía que lo habían arrinconado hasta el punto de engañarlo con falsificaciones. Se veía miserable, pero… no me concierne.

[Bueno, el siguiente es tu turno. Un brazo o una pierna… ¿cuál quieres que te corte?] (Lior)

[¿¡Crees que un simple aventurero puede poner sus manos sobre un noble!?] (Bardomyl)

[Eh, perdón, perdón, no pude escucharte bien. De todos modos soy solo un viejo. Así que… ¿es tu brazo?] (Lior)

[Hi… hiiiiiii–!?] (Bardomyl)

El noble carnoso subió a un carruaje que parecía estar acostumbrado a venir aquí. Le ordenó al cochero que huyera.

Era molesto dejarlo huir aquí, así que confirmé que el carruaje se escapaba y me volví hacia Valio.

[Está bien ahora, así que me iré. Aunque fue un corto tiempo, gracias por cuidarme.] (Lior)

[Estoy salvado pero… ¿esto estará bien? El oponente era, más o menos, un noble, y si lo dejas solo, existe la posibilidad de que te convierta en una persona buscada…] (Valio)

[No estoy jactándome, pero no me importa luchar contra nobles de aquí y allá. De todos modos estoy acostumbrado.] (Lior)

[Era seguro aquí, hasta ahora…] (Valio)

Estuve aplastando a nobles estúpidos en solitario, y mi reputación no era mala dado que exterminaba ladrones a lo largo del camino. Incluso si alguien trataba de involucrarse todo era resuelto con la espada.

[No hay necesidad de que te preocupes. Además…](Lior)

[¿Además…?] (Valio)

[Yo… no he dicho nada acerca de dejar que escapen.] (Lior)

–

Al día siguiente… me desperté en la cama de una posada.

Ayer llegué a una ciudad determinada después de salir de la mansión de Valio, y me quedé en este hotel después de entrenar un poco.

[Hmm… tengo sueño.] (Lior)

Me levanté de la cama y calenté mi cuerpo. Y luego vine a la zona del comedor de la posada para desayunar. Llamé a una camarera y ordené.

[Deme todo en este menú.] (Lior)

[¿Eh?] (Camarera)

Se sorprendían cada vez que pedía comidas de este modo… ¿era tan inusual?

Mientras comía las comidas que llegaban una tras otra, varios rumores de aventureros que se quedaban en la misma posada que yo podían oírse.

El rumor más notable entre ellos era el rumor de que la mansión de cierto noble había sido destruida.

La mansión fue cortada en dos, y una parte de la mansión fue destrozada en trozos pequeños por una tremenda fuerza. El noble, que era el dueño de la mansión, fue enterrado entre los restos, pero parecía haber sobrevivido. Y el criminal era… desconocido.

[Tenía un fuerte caso de mala suerte, heh..] (Lior)

[¿Hmm? ¿Dijo algo?] (Camarera)

[No, no es nada. Bueno, ¿está listo el siguiente plato?] (Lior)

[Oops, lo está. ¡Sí, te hice esperar el siguiente plato!] (Camarera)

Por cierto, estuve entrenando cerca de la mansión de Meaty.

Cometí un pequeño error al desencadenar oleadas de ataques cortantes, y volaron hacia la mansión… ¡Pero no apunté a ella!

[Bueno… es solo un poco más hasta Elysion.] (Lior)

Para disipar el sentimiento sombrío, ya no me apetecía preocuparme por lo que le había sucedido a ese noble carnoso. Así que, después de terminar de comer, me fui a Elysion.

–

Unos pocos días más tarde… llegué a Elysion.

La razón por la que vine aquí fue para ver al anciano obstinado que hizo a mi compañero, [Crimson Lotus].

Como arma, todavía era confiable y robusta como siempre, pero recientemente sentí que algo estaba mal. Fuera lo que fuera, pensé que quería mostrárselo al menos una vez, así que expresamente llegué hasta el lugar de aquel viejo terco.

Ensamblando la información basado en las características de su apariencia, traté de localizar su tienda, pero… el nombre era largo, con algo así como la destrucción o lo indestructible. Al parecer su pobre sentido para nombrar cosas no cambió.

Sin embargo, si agregas “tonto” al final del nombre, sería el nombre perfecto.

[Cuando pensé que conocía esta presencia de alguna parte… ¿eres tú, idiota?] (Grant)

Cuando estaba mirando el letrero, salió un hombre pequeño, de piernas cortas y terco, de la tienda. Por no hablar de su sentido para nombrar, su apariencia no cambió en absoluto tampoco.

[Eres ruidoso como de costumbre, heh? Mira, he venido a mostrarte mi espada.] (Lior)

[¡Tú tampoco has cambiado! ¿No se supone que es, “Por favor, revísala”?, ¡idiota!] (Grant)

[¡Ruidoso! ¡Estoy diciendo que la espada que hiciste se siente extraña!] (Lior)

[¿¡Haa!? La hice para que encajara contigo, así que no es rara, idiota! Si no es nada, volveré y empezaré a golpearte con mi martillo, idiota!] (Grant)

[¡Magnífico! ¡Haz lo que puedas!] (Lior)

Era un individuo molesto, pero en cuanto a la espada, era un viejo de confianza… y obstinado. Cuando le conté lo de la sensación incómoda, me invitó a la tienda mientras se preguntaba acerca de eso, y comenzó a mirar la espada.

Golpeó ligeramente la espada directamente con un martillo, pero el anciano obstinado sólo inclinó la cabeza.

[Hmmm… como se esperaba de mi obra maestra. Hay un lugar donde la hoja se arruinó un poco, pero no está totalmente mal. ¿Qué es lo raro en esto, idiota?] (Grant)

[Es porque la espada se siente ligera.] (Lior)

[Se siente ligera porque te has hecho más fuerte, idiota! ¡¿Qué pasa con tu cuerpo?!] (Grant)

[Hmm, acabo de encontrar una meta. No sólo poder, sino que también estoy aprendiendo varias técnicas. Por lo tanto quiero que el centro de gravedad esté más cerca. Corrígelo de inmediato.] (Lior)

[¿¡Corrígelo de inmediato!? Tomará al menos unos pocos meses, idiota!] (Grant)

[Hmm… no hay de otra entonces.] (Lior)

Porque no había compromisos cuando se trataba de armas.

Cuando estaba buscando una espada de reemplazo mientras esperaba que mi compañero volviera a renacer, recordé un asunto importante.

[¿¡Oh si!? ¡Oi, viejo! ¿Un humano llamado Sirius y algunos hermanos Wolfkins de plata vinieron aquí?] (Lior)

[¿Haa? Sí, vinieron, idiota. Había un hombre de quien cuidé de varias maneras, un niño descarado y una linda nieta.] (Grant)

[Uhmm, realmente vinieron. ¿Así que le diste buenas armas a Emilia?] (Lior)

Ya que Sirius ya tenía un arma espléndida, le escribí en una carta pidiéndole que le diera algunas buenas armas a Emilia. En cuanto a ese chico… lo que sea estaría bien para él.

[¡Idiota! Vendí el mejor cuchillo que hice por cinco monedas de plata!] (Grant)

[¿¡Qué!?] (Lior)

Instintivamente golpeé el escritorio. El escritorio se rompió por ese golpe, pero no fue para tanto.

[¿¡Por qué recibiste el dinero!? ¡Deberías haberle dicho que lo guardase como dinero de bolsillo ya que ya tenías suficiente!] (Lior)

[¡Idiota! ¡Lo dije, pero se negó! ¡Era una chica sencilla y linda!] (Grant)

[¡Por supuesto que lo es! ¡Eso es porque ella es mi nieta!] (Lior)

[¡Ella no es tu nieta, idiota!] (Grant)

Y entonces la discusión entre el viejo obstinado y yo continuó con los puños. Se estableció que Emilia era nuestra nieta.

Sentí que mi intuición captó algo extraño, pero… no me importó.

–

[¿¡Una espada alternativa!? ¡Idiota engreído!] (Grant)

A pesar de que dijo eso, recibí un arma que era similar a un bulto de hierro que recordaba a una espada, de él. Su peso no era diferente al de mi compañero, por lo que la sensación del hombro no era mala. Sin embargo, como no tenía hoja, estaba más cerca a ser un arma contundente.

Aunque atraía miradas inusuales, paseé por la ciudad mientras buscaba una tienda, sin preocuparme por ellos.

[Si no me equivoco, dijeron algo sobre la Compañía Gal.] (Lior)

Dee y Noel, a quienes conocí antes, me recomendaron esa compañía.

Desde que escuché que él prestó sus habilidades para la creación de variedades de platos para esa empresa, pensé que debería haber algo que me sorprendería.

Encontré un cartel que decía ”Compañía Galgan” después de buscar un rato. Era una tienda que tenía un aire inusual y diferente en comparación con los otros edificios.

[Hmm… Este parece ser el lugar.] (Lior)

Había muchos clientes en la tienda, y pude verlos comprando bienes que tenían escrito “Esenciales para viajar”. Pero me sentía más interesado en el edificio vecino.

Cuando comprobé el letrero, parecía un restaurante con comidas y tés. Vine a este lugar sólo porque tenía hambre.

[Hola. Bienvenido al café Galgan. ¿Es para una persona?] (Camarera)

Cuando entré en la tienda, que tenía escrito algo como… ‘the birthplace of cake’ o algo así, fui guiado por una camarera vestida de maid.

Ya sea porque fuera una buena sincronización, o simplemente porque no estaba lleno, pude sentarme en una mesa sin esperar. Y cuando me dieron un menú y lo leí todo, decidí pedir como de costumbre por el momento.

[Quiero todos los platos y pasteles en este menú. No me importa el orden, quiero que preparen las cosas que puedan hacer.] (Lior)

[Ciertamente.] (Camarera)

[… Ooh.] (Lior)

Una voz de admiración se filtró inconscientemente.

Había ordenado así en varias tiendas hasta ahora, y ellos ciertamente preguntaban de nuevo ya que era imposible para ellos, y trataban de detenerme.

Por el contrario, esta tienda aceptó la orden sin preguntar dos veces. Ese tipo, en efecto, le había dado una mano a este lugar.

Bueno… ¿no estaban demasiado acostumbrados a ello? Tenía esa sensación… a menudo recibían este tipo de orden.

Mientras dudaba, la camarera comenzó a organizar los pasteles en mi mesa.

[Para empezar, aquí está la el orgullo conjunto de pasteles de la tienda. Por favor espere por los otros platos un momento.] (Camarera)

Eran los mismos pasteles que Dee hacía, pero… eran más pequeños. Dee y ese tipo hacían grandes pasteles redondos, pero los pasteles que pedí de esta tienda eran en trozos pequeños.

Utilicé un tenedor y los comí de un bocado, pero aún así me satisficieron. El sabor no estaba mal.

[Hmm… no es suficiente. Lo siento, ¿puedes traer más de esos?] (Lior)

Ordené otra vez de una camarera que estaba caminando cerca, y cuando estaba bebiendo un té caliente…

[Santo cielo… Deberías comer pastel más elegantemente, ¿sabes?] (??)

Oí esas palabras de cerca… pero esa voz me puso inusualmente irritado.

Cuando me volví para mirarlo, había un hombre joven en la mesa de al lado que se podría encontrar en cualquier lugar, y un hombre que parecía tener cierta habilidad sentado en una silla.

La voz que acababa de llegar provenía del desconocido, pero… Recordé por completo esa voz, aunque quisiera olvidarla.

Eso era conocido como magia sobrenatural, y no había diferencias con la voz de ese mago elfo anormal. Su aspecto era diferente, pero si era él, podría hacerlo. Tal vez estaba disfrazado con magia o herramientas.

[Bastardo… ¿qué estás haciendo aquí?] (Lior)

[¿No lo ves? Estoy teniendo un pastel. A diferencia de ti, soy elegante, ¿no lo crees?] (Rodwell)

[¿Eso es elegante? ¿Solo usas magia como un idiota, y llamas a eso elegante?] (Lior)

[Eso es rudo. Fue mi error usar la palabra “elegante” contigo, quien no tiene cerebro sino una espada. Déjame disculparme.] (Rodwell)

Estábamos sonriendo, pero ya que estábamos mirándonos el uno al otro mientras liberábamos sed de sangre, las camareras y los clientes de alrededor estaban alejándose de nosotros cuando lo noté.

[¿Crees que es suficiente una disculpa? ¡Mi ojo quedó muy herido por culpa de tu magia! ¿No eres un tonto por dejar caer una montaña de repente?](Lior)

No podía olvidarlo.

Eso fue hace unos años… En ese momento estaba participando para aplastar a algunos grupos de ladrones a petición del gremio.

Este tipo dejó caer una roca parecida a una montaña desde arriba cuando los ataqué. Corté una parte de la roca para evitarla, pero si lo hacía mal, habría sido asesinado.

[¿No fue porque cargaste por tu cuenta sin escuchar la estrategia? Y por tu culpa no pude exterminar a todos los ladrones, quizás tú eres el que debería disculparse.] (Rodwell)

[¡Fue extraño dejar caer una montaña sobre ladrones! ¡No hagas experimentos mágicos con ladrones, hazlo en otro lugar!] (Lior)

[No necesito decir que los estabas matando mientras reías.] (Rodwell)

[¿¡Qué!?] (Lior)

[Muy bien… ¿Deberíamos resolver esto?] (Rodwell)

La copa que puso sobre la mesa había empezado a vibrar sutilmente por nuestra sed de sangre, y entonces recogí el trozo de hierro que era el sustituto de mi compañero.

Este oponente no sería fácil con esta arma, pero sería capaz de hacerlo a esta distancia.

[¡E-espera un minuto, Magna-san! ¡No he comido el pastel todavía, así que quiero que lo detengas un momento!] (Rodwell)

[Imposible. Me matará si intervengo.] (Magna)

Otros clientes se estaban poniendo ruidosos porque estaban siendo expulsados, y en el momento en que di un paso adelante para empujar este bulto de hierro contra él… una mujer se interpuso entre nosotros.

[Sí, sí, vamos a parar con eso. Esto no está afuera, sino dentro de la tienda, así que si actúas violentamente no podrás volver a venir aquí, ¿sabes? (??)

Normalmente no me importaría atacar, pero la mujer que me interrumpió tenía un poder y dignidad que me hicieron detener los pies involuntariamente.

De alguna manera me había calmado y cuando separé mi mano del bulto de hierro, él también se retiró y se sentó en su silla.

[¡Si, así esta bien! Si quieres hacerlo, por favor hazlo fuera de la ciudad. Ojii-sama también, tú también fuiste inmaduro.] (Lifell)

[He mostrado un lado vergonzoso.] (Rodwell)

[… La Jou-chan tiene razón. Gracias por detenerme.] (Lior)

[Hi-hime-sama–… no, por favor deje de interrumpir la situación!] (Melt)

[No puedo hacer mi trabajo si me asusto por este nivel. Aah, ¿la orden? Tres conjuntos de pasteles.] (Lifell)

[E-entendido…] (Melt)

Hooo… Ella era una Jou-chan digna y con una fuerte voluntad, ¿eh?

Una persona ordinaria huiría, pero en lugar de simplemente interrumpirnos, ella se sentó casualmente en una silla y ordenó.

[Ojii-sama también, vamos a comer pastel sin pelear. Este es un descanso precioso para nosotros.] (Lifell)

[Está bien. Bien, Magna, trae rápidamente ese pastel entero. Nunca te perdonaré que comas solo.] (Rodwell)

Realmente no lo entendía, pero esta Jou-chan parecía conocer a ese tonto elfo. No tenía miedo de nuestra sed de sangre… no parecía ser una persona común.

El entorno también recuperó su calma, comenzando con la Jou-chan, que felizmente comía pasteles. Dado que me había sentado en una silla y los platos habían llegado, decidí centrarme en las comidas por el momento.

Cuando disfrutaba de los platos que eran inesperadamente deliciosos, aunque no estaban en el nivel de los de Dee, la Jou-chan de antes se sentó frente a mí. En las cercanías habían dos que parecían ser los sirvientes de Jou-chan; Una mujer rabbitkin, y un hombre joven que no tenía los suficientes músculos.

[Hmmm… ¿qué pasa? ¿Es porque la conmoción de antes fue mala?] (Lior)

[Realmente no me importa esa conmoción. En realidad me gustaría preguntarte algo.] (Lifell)

[Si está bien contestar mientras estoy comiendo, está bien, entonces.] (Lior)

[Muchas gracias. Lo he oído de la persona que está complaciéndose en pasteles de allí. ¿Eres el famoso Lior-sama?] (Lifell)

La parte donde mencionó mi nombre no fue escuchado por los alrededores, así que decidí asentir obedientemente. Dado que ella lo había oído de ese elfo, pensé que no había necesidad de ocultar ese hecho.

[Aunque el nombre coincide, ese no es mi nombre en este momento. Mi nombre es Ikki-Tousen. Quiero que me llames Tousen.] (Lior)

[Pues bien, Tousen-sama. Mi nombre es Lifell, y soy la princesa real de Elysion. A decir verdad, quiero pedirte un favor.] (Lifell)

[… No me gusta ni la realeza ni la nobleza. Así que no quiero oírlo.] (Lior)

Cuando puse un rostro molesto, la Jou-chan llamada Lifell sacó una campana de su bolsillo y llamó. Y entonces una gran carne asada y un pastel, que no se había cortado todavía, fueron traídos de la cocina y se alinearon frente a mí.

[Por favor sírvete a ti mismo, no tienes que contenerte. Estará bien incluso si apenas escucha la charla.] (Lifell)

[…Bien. Sólo escucharé, así que no preguntes nada.] (Lior)

[Muchas gracias. La charla es simple. Quiero que enseñes a la gente del castillo cómo usar la espada. Por supuesto la recompensa será increíble.] (Lifell)

[¿Es asi? Es problemático…] (Lior)

[Muy bien entonces, puedes simplemente hacer una batalla simulada. Quiero que los guardias del castillo experimenten directamente la fuerza de Tousen-sama. Porque la experiencia es importante.] (Lifell)

[Hoo… Lo tengo. Existe la posibilidad de que podría romper a los oponentes, ¿sabes?] (Lior)

[Somos muy conscientes de eso, y los oponentes de Tousen-sama realmente lo desean. En realidad, Melt, que está a mi lado, también lo quiere.] (Lifell)

[Quiero ser fuerte para proteger a esta persona. Tousen-sama, ¿lo consideraría?] (Melt)

Este hombre… no tenía suficientes músculos, pero la determinación en sus ojos era considerable. Se parecía a ese niño pequeño que trataba de superarme por ese mismo propósito.

[Quiero que la gente del castillo sea enseñada al menos una vez por el hombre más fuerte del mundo. Si hay nobles molestos, serán inmediatamente silenciados, así que, ¿estará bien?] (Lifell)

[Ya no soy el más fuerte del mundo…] (Lior)

Yo no era el más fuerte del mundo cuando fui derrotado por Sirius. Y no reclamó ese título, lo dejó vacante, pero… ¿sería problemático explicar esto?

Además, cuando pienso en ello, todavía tengo que esperar a que mi compañero sea arreglado… así que ¿debería ir al castillo para pasar el tiempo?

[Bien… de acuerdo. ¿Vas a asumir la responsabilidad?] (Lior)

[Muchas gracias. Aunque esto sea demasiado rápido, también explicaré los horarios futuros…] (Lifell)

[Puesto que ese viejo tiene poca inteligencia con nada que no sea una espada, será inútil explicarle. Estará bien si le das comidas otra vez como recompensa.] (Rodwell)

[¿¡Qué dijiste!? También parecías feliz cuando se trata de magia, ¿no?! ¡El rostro que tenías cuando probaste esa magia en ese momento era deplorable!] (Lior)

[Tú también tenías una cara descuidada cuando movías esa espada. Por todos los medios, muestra esa desilusión a los soldados del castillo.] (Rodwell)

[… ¿Quieres hacerlo?] (Lior)

[¿Deberíamos?] (Rodwell)

[Sí, sí, paren justo ahí.] (Lifell)

Cuando el elfo y yo nos pusimos de pie, la Jou-chan intervino una vez más, pero a diferencia de antes, ninguno se detuvo.

Esta vez, cuando agarré a mi compañero y ya no podía detenerme… palabras inexcusables salieron de la Jou-chan.

[Mi hermana tiene una amiga llamada Emilia, y… nos contó un poco sobre Tousen-san, ¿no es cierto, Senia?] (Lifell)

[Sí. Ella me dijo que eres un Ojii-san fuerte y de buen corazón. Y si una pelea con tal persona ocurriera en la ciudad…] (Senia)

[Además hay una nueva receta de pastel que Sirius-kun pensó en la carta que recibí el otro día. Eso es muy malo, Ojii-sama.] (Lifell)

[ […] ] (Lior / Rodwell)

El elfo y yo estábamos estrechándonos silenciosamente las manos.

Pensé en apretarle con fuerza la mano, pero soy un gentil Ojii-san. Te perdonaré por hoy.

–

Y así, mientras dejaba atrás a mi compañero, terminé jugando con los soldados de Elysion.

Y después de recuperar a mi compañero, inmediatamente iría tras Sirius y Emilia.

Chico… ¿has esperado esto adecuadamente?

¡Espérame!

Más tarde… gritos que se oían desde el castillo continuaron oyéndose por varios días.

–

Extra

Durante [La reforma de la tribu de lobos de plata], los padres estaban…

[… Emilia finalmente lo ha superado.] (Elena)

[Sí. Parece que Sirius también aprovechó la oportunidad, así que resultó bien, supongo. Hehe, se ve muy feliz. Estoy celosa.] (Aria)

[Dado que confié todo a Emilia, esa chica continuará apoyando a Sirius-sama.] (Elena)

[Sí, esa fue una buena respuesta. Como era de esperarse de una niña criada por Elena.] (Aria)

[Muchas gracias.] (Elena)

[Disculpen…] (??)

[¿Oh? ¿No son de Emilia y Reus…?] (Aria)

[Encantado de conocerles, mi nombre es Rona. Esta vez su hijo y la nuestra…] (Rona)

[Aah, no hay necesidad, no hay necesidad. No tienes que usar honoríficos. Todos aquí son iguales. Porque este es sólo un lugar para ver a los niños. Por cierto, por favor llámame Aria.] (Aria)

[Por favor llámame Elena. ¿Te gustaría tomar un poco de té?] (Elena)

[¿¡Té!? Ooh… sí, por favor.] (Rona)

[De todos modos, esa persona sobre sus rodillas de allá, ¿está bien?] (Aria)

[No te preocupes. Simplemente no puede aceptar que su hija fue tomada por Sirius-kun. Oye, ¿no se ve muy feliz? ¿Cuánto tiempo vas a estar frustrado?] (Rona)

[Uhmm… lo siento por mi chico.] (Aria)

[No… en lugar de simplemente salvar a tu hija e hijo, él es un niño gentil que los hará felices. Él lo sabe, pero después de todo…] (Elena)

[Creo que pronto se recuperará; Así que por favor déjalo en paz. Dejando eso de lado, tenemos algo que queremos decirte, Aria-san.] (Rona)

[¿Qué es?] (Aria)

[Gracias por dar a luz a un niño tan maravilloso. Ya que Sirius estuvo allí, pudimos desaparecer con confianza. Y Elena-san…] (Rona)

[¿Sí?] (Elena)

[Muchas gracias por amar a nuestros hijos. Por el contrario, incluso le diste a Emilia un nuevo objetivo.] (Rona)

[… Eso es incorrecto. Utilicé a tu hija para mi propia satisfacción.] (Elena)

[No, incluso si fue así, al mirar sus rostros felices, no creo que haya sido un error.] (Rona)

[¡Sí! Por eso es que son buenos el uno con el otro.] (Aria)

[Sí… claro. Dejando de lado ese asunto, ¿deberíamos ver a los niños juntos?] (Elena)

[No… Ya hemos tenido suficiente. Vamos a desaparecer de este modo.] (Rona)

[Sí… están satisfechos, ¿no?] (Aria)

[Sí. Los niños ya son adultos, y estará bien si los dejamos con Sirius-kun.] (Rona)

[¿Es así? Sería extraño decir ‘por favor, cuídate’… así que… adiós.](Aria)

[Ahaha, ciertamente no sé qué decir. Hey, ¿cuánto tiempo vas a ser así? Di algo.] (Rona)

[Aah… sí. Mi esposa ha dicho todo lo que quería decir, y también estoy agradecido. Sirius-kun es un niño maravilloso.] (Felios)

[Jeje… por supuesto, eso es porque él es mi hijo. Bueno entonces, adiós.] (Aria)

[ [Sí.] ] (Rona / Felios)

[Ya se han ido.] (Elena)

[Sí. Por cierto, Elena. ¿Vas a seguir adelante?] (Aria)

[¿Me estás tomando el pelo? Todavía tengo que vigilar a Sirius.] (Elena)

[Yo también. Además, ese niño está haciendo muchas cosas, así que no me cansaré de verlo.] (Aria)

[Exactamente, pero creo que pronto se enfrentará a una situación un poco peligrosa.] (Elena)

[Aah, ¿no es eso natural cuando está en una aventura? Además, ya que dijo que quería ser un educador, ¿me pregunto cuándo se establecerá?] (Aria)

[Eso sería bueno. Si se establece, pronto veríamos nacer a un niño.] (Elena)

[Sí. Dado que hay dos novias candidatas, estoy segura de que será de inmediato.] (Aria)

[Nietos… ¿verdad?] (Elena)

[Sí. Lucirán lindos.] (Aria)

[Sí. Lo harán.] (Elena)

[Estoy deseando que llegue.] (Aria)

[Yo también.] (Elena)

tunovelaligeras.com