Ze Tian Ji – Capitulo 1039
Capítulo 1039 – En la ciudad del emperador blanco, las nubes se precipitan por la puerta (II)
Madame Mu estuvo callada por mucho tiempo, sin responder las preguntas del Emperador Blanco.
Ella no sabía cómo responder.
Sin importar qué tan ásperas y burlonas fueran las palabras del Emperador Blanco, no importa lo mucho que la disgustaran, después de pensarlo detenidamente, a ella realmente le resultaba imposible responderles.
Este hecho le hizo recordar todos los muchos hechos de los últimos años.
De repente, sintió que estos últimos años y todos estos asuntos eran algo absurdos.
La figura distante de una vela solitaria en el mar occidental … ¿Cómo podría soportar mirar y mirar a su madre patria?
Pero a partir de hace muchos años, ella se había acostumbrado a pensar acerca de los problemas de esta manera, haciendo las cosas de esta manera.
Realmente habían pasado muchos años.
Ella suspiró. “Probablemente has estado reteniendo estas palabras durante muchos años”.
El Emperador Blanco lo pensó, y luego respondió: “Está bien, porque antes no eras tan obvio, y nuestra hija tenía solo diez años”.
“Así que así fue”.
Un indicio de soledad apareció en los ojos de Madam Mu.
Todavía quedaban muchas cosas que no se habían dicho, y aunque todavía había tiempo para decirlas, no tenía mucho significado.
El hogar era donde el corazón encontraba la paz, entonces, ¿por qué su corazón nunca había podido encontrar la paz? ¿Por qué no se había ido ahora, sino que había esperado para tener esta conversación con el Emperador Blanco?
Innumerables nubes se precipitaron hacia ese vestido azul en el cielo.
En muy poco tiempo, formaron un mar de nubes extremadamente denso en el que nacieron y murieron olas blancas.
Era como si todas las nubes en el mundo se hubieran reunido sobre la Ciudad del Emperador Blanco.
“Todo” realmente significa “todo”.
Allí estaban las nubes frías que habían colgado sobre los picos nevados de las Montañas Starfall, y había nubes de lluvia del Mar del Oeste.
También estaba la niebla que permanecía junto a los arroyos, y las briznas heladas sobre las llanuras nevadas. Incluso las nubes de la lejana Tumba de las Nubes en el este comenzaron a dirigirse hacia ella.
El mar de nubes se hizo más y más espeso, más ancho y más ancho, que finalmente envolvió una parte del cielo en un radio de cien y tantos.
Las nubes originalmente eran blancas, pero a medida que aumentaban en número, la luz ya no podía penetrarlas. Se volvieron grises, luego negros.
Mirando hacia arriba desde el suelo, el mar de nubes en el cielo se convirtió en un mar de tinta.
El sol se oscureció por las nubes, lo que hizo que el mundo de abajo se oscureciera cada vez más, hasta que, finalmente, se hizo imposible ver algo con claridad.
La noche oscura había llegado temprano.
Gritos asustados se alzaron de todas partes de la Ciudad del Emperador Blanco.
La población demi-humana huyó en todas direcciones o se quedó aturdida en las calles, contemplando el mar de nubes entintado.
Chen Changsheng y Xu Yourong se miraron y luego miraron hacia el cielo.
Tang treinta y seis miró hacia el cielo.
Xiaode, el líder del clan Shi, y los otros grandes demi-humanos miraron hacia el cielo.
¿Había comenzado esta batalla entre los santos?
En la calle fracturada, Shang Xingzhou también miró hacia el cielo, con una expresión indiferente en su rostro, sus pensamientos inescrutables.
¡Grieta!
Un enorme relámpago, tan espeso como un árbol celestial, abrió el mar de nubes, iluminando el mundo entero antes de desaparecer en el aire.
En ese instante, un radio de nubes de varios li en ese mar de tinta se pintó de blanco.
Siguieron muchos más relámpagos. La mayoría se extinguieron antes de atravesar las nubes, y los ocasionales que no pudieron llegar al suelo.
Este rayo vino desde arriba. Uno podría imaginar lo poderosos que eran por la forma en que fueron capaces de atravesar la capa de nubes, que tenía varias docenas de grosor.
Las explosiones masivas de truenos llegaron al suelo, trayendo con ellos feroces vendavales que comenzaron a devastar la ciudad.
El sello del río Rojo percibió esto y se activó por sí solo, formando una enorme cúpula de luz azul que cubría la Ciudad Imperial, el Pabellón de Guardia del Cielo y toda la ciudad superior dentro de ella. Sin embargo, no pudo evitar que los vendavales derrumbaran las residencias de la ciudad baja, lo que provocó lesiones entre muchos de sus habitantes.
Las olas masivas emergieron del mar de nubes cuando el rayo lo desgarró. De vez en cuando, en una vista espectacular, una nube de llamas como una lengua de fuego escupiría.
Esos relámpagos iluminarían ocasionalmente el mundo debajo de las nubes, pero no podrían traer ningún calor real.
El sol, cerrado por la gruesa capa de nubes, no podía transmitir su calor a la tierra, por lo que la ciudad del Emperador Blanco cayó rápidamente.
La humedad en las nubes no tuvo tiempo de condensarse en gotas de agua. Se convirtió directamente en copos de nieve que cayeron del cielo.
Esas briznas arrancadas del mar por los relámpagos eran como dientes de león esparcidos, arrojando cantidades inimaginables de nieve.
Esta fue una ventisca extremadamente rara.
Aquellas personas que habían huido por miedo o tenían hogares donde esconderse ya se habían ido.
Aquellos que permanecieron en las calles, naturalmente, no se irían ahora.
Se quedaron en la ventisca, mirando hacia el cielo.
Desafortunadamente, aunque sus miradas podían ver a través de la nieve, no podían ver a través de las nubes gruesas para averiguar qué estaba pasando.
Hubo un fwoosh cuando Chen Changsheng abrió el paraguas de papel amarillo.
Tang Treinta y seis estaba preparado para caminar debajo de él, pero luego se dio cuenta de que Chen Changsheng había caminado al lado de Xu Yourong.
La joven compradora de cosméticos llamó a su joven maestro y levantó un paraguas sobre su cabeza.
An Lin estaba en el proceso de tratar las heridas de Linghai Zhiwang y los demás. De vez en cuando levantaba la cabeza para mirar al cielo.
Todo estaba en silencio alrededor del patio.
La ciudad del emperador blanco también estaba muy tranquila.
El único sonido fue la agitación en el mar de nubes, el rasgado que la nieve derramó sobre la tierra.
El mundo entero cambió entre el blanco y el negro, pero ni una sola vez se volvió gris.
Los cielos y la tierra parecían haberse vuelto uno.
Un relámpago extremadamente grueso descendió lejos en el oeste.
El pico de alguna montaña oscura había sido nivelado.
El arroyo fuera del patio estaba congelado y dejó de gorgotear.
El trueno no paró, la nieve no cesó.
……
……
Después de un tiempo, finalmente apareció una fractura en medio del mar de nubes, y las nubes comenzaron a dispersarse.
La luz del sol se asomó a través de esa grieta, que se hizo más y más ancha, y finalmente envolvió a toda la Ciudad del Emperador Blanco.
El mar de nubes comenzó a dispersarse, arrojando innumerables nubes tenues que transportan nieve.
Esas nubes frías descendieron en la Ciudad Imperial, en el Pabellón Heavensguard. Fluyeron por la Escalera al Cielo como una cascada.
La nube llegó a la ciudad baja, luego salió por la puerta de la ciudad y finalmente entró en el río Rojo y no dejó nada atrás.
Ni un solo rastro, ni en el cielo azul arriba ni en la Ciudad del Emperador Blanco abajo.
No quedaba ni una pizca de nube.
En la sala de piedra en la parte más alta de la Ciudad Imperial …
Luoluo estaba junto a la ventana, las lágrimas rodaban por su cara mientras miraba la nieve.
El emperador blanco volvió a esa calle.
Miró al cielo.
No había más nubes.
Pero la nieve seguía cayendo.
Esta nieve parecía venir del vacío.
Todo había estado tan vacío.
Shang Xingzhou caminó a su lado y le preguntó: “¿Cuántos años hemos sido amigos?”
El Emperador Blanco respondió: “Varios cientos de años”.
Shang Xingzhou dijo: “Cuando la elegiste, tu padre objetó, yo objeté, y todos los ministros objetaron”.
El Emperador Blanco se burló de sí mismo, “Jin Yulu dijo lo mismo hoy”.
Shang Xingzhou lo miró y le preguntó: “Entonces, ¿qué piensas ahora?”
“¿Estás preguntando si me arrepiento?”
El Emperador Blanco no dijo nada durante mucho tiempo. Finalmente, dijo: “Sólo ustedes, los humanos y los demonios, tendrán una forma de pensar tan aburrida”.
Si realmente era una forma de pensar tan aburrida, ¿por qué no había dicho nada durante tanto tiempo? ¿Por qué había tenido que pensar durante tanto tiempo?
‘Solo si la montaña está sin su cima, y los ríos se detienen.
‘Solo si el invierno truena y la nieve cae como la lluvia.
‘Solo si los cielos y la tierra se vuelven uno.
‘Solo entonces me atrevería a romper con mi señor1’.
Esta fue la despedida final.
Sólo la separación puede traer un dolor abrumador2.
Y esta fue la despedida final.
Pero, ¿todo había llegado a su fin aquí?
Aquellas nubes dispersas, esta nieve que aún caía, era todo ella: fría, húmeda y suave, haciendo que uno se sintiera un poco enojado.
El Emperador Blanco bajó bruscamente la cabeza y comenzó a toser.
______________
1. Las cuatro líneas anteriores son de una canción popular de la dinastía Han llamada 上 邪. La cantante de la canción es una mujer que está jurando a los cielos que su amor a su esposo seguirá siendo verdadero. No, a menos que ocurran los eventos aparentemente imposibles mencionados anteriormente, se atreverá a separarse de su marido.
2. Esta es la primera línea en ‘Fu on Parting’, siendo Fu un tipo de prosa poética, de Jiang Yan, un poeta que vivió en la Dinastía del Sur. Como se puede esperar del título del Fu, describe las diversas circunstancias dolorosas de la separación.