Capítulo 1113 – Pabellón del bosque de arce

Antes del Mausoleo de los Libros, habían pasado varios años desde la última reunión de Chen Changsheng y Shang Xingzhou, y después del Mausoleo de los Libros, comenzaron a tratarse unos a otros como extraños, incluso enemigos. Pero seguían siendo maestros y discípulos, habiendo vivido juntos en el antiguo templo de Xining Village durante diez y tantos años. Ambos tenían una comprensión extremadamente profunda del otro, capaz de decir lo que el otro pensaba desde los movimientos más pequeños, incluso el cambio en la mirada de los ojos. Esto era lo que estaba destinado a tener una sensación mutua.

Shang Xingzhou había sentido el estado de ánimo de Chen Changsheng cuando estaba sacando la espada de la maceta, dando como resultado esa pregunta suya.

Pero después de recibir la confirmación de Chen Changsheng, no soltó la guardia ni se sintió orgulloso. En cambio, le hizo otra pregunta.

“¿Sabes qué es este lugar?”

Chen Changsheng era el director de la Academia Ortodoxa y había vivido aquí durante muchos años, pero realmente no sabía qué era este edificio rojo. La Academia Ortodoxa era demasiado grande y los años que había pasado viviendo y estudiando aquí se habían limitado al bosque cerca de la Ciudad Imperial y al área alrededor de la biblioteca, ni siquiera una décima parte del tamaño completo de la Academia Ortodoxa.

Shang Xingzhou dijo: “Este lugar es el Pabellón del Bosque de Arce. En ese entonces, moví esas dos hileras de árboles de arce de la Oficina de Educación Eclesiástica a aquí “.

Chen Changsheng ahora entendía por qué este lugar le había parecido tan familiar.

“Mei Lisha era mi amiga”.

Shang Xingzhou lo miró a la cara y dijo con emociones un tanto variadas: “Él siempre te admiró, lo que nunca entendí”. Ahora, poco a poco estoy empezando a entender “.

Chen Changsheng no sabía si debería sentirse orgulloso o aliviado con estas palabras, o si debería dejar que la acidez en el fondo de su corazón se empapara de ellas. Solo permaneció en silencio.

En este momento, ¿había algún significado en decir tales palabras? Tal vez fue porque Shang Xingzhou había confirmado que Chen Changsheng estaba a punto de quedarse sin espadas y, sabiendo que su discípulo estaba a punto de perder o quizás incluso morir, ¿se sentía emocional? Pero, ¿qué era tan importante acerca de los orígenes de este Pabellón de Maple Forest?

Shang Xingzhou se volvió para mirar el edificio y dijo: “La batalla final de ese año tuvo lugar aquí”.

Ese año fue hace veinte años, en la noche del sangriento incidente en la Academia Ortodoxa.

El Pabellón de Maple Forest podría haber sido tan sorprendente porque se había empapado en la sangre de esa noche.

“Muchas personas murieron esa noche, muchos jóvenes. Eran tan excepcionales como tú, quizás incluso más “.

Shang Xingzhou miró a Chen Changsheng y dijo: “Durante mi vida, he visto demasiada vida y muerte, por lo que ya no me importa. No esperes que mi corazón se vuelva blando “.

El significado de estas palabras fue excepcionalmente claro.

Si Chen Changsheng aún no aceptaba, no le importaría cortar a Chen Changsheng con su espada.

Chen Changsheng no aceptó, ni siquiera habló. Todavía permaneció en silencio.

Levantó su mano derecha, la espada corta sostenida en sus ojos, la luz fría brillaba mientras la tierra salpicaba el suelo.

Shang Xingzhou entendió su elección y caminó hacia él.

Un rastro de pasos extremadamente claro apareció en las tablas del piso.

Cada paso brillaba con luz antes de comenzar a arder.

Con las nubes alejadas, el sol brillaba con un brillo sin igual en el cielo azul sobre la Academia Ortodoxa.

En la luz deslumbrante y cegadora, el Pabellón del bosque de arce realmente pareció incendiarse. Los arces de fuera se mecían en el viento, apareciendo como lenguas de fuego.

Este fue el fuego formado a partir de los innumerables años de sangre. El leve olor a charla que desprendía estaba impregnado de un sentido de heroísmo y majestuosidad.

La luz proyectada por el fuego de sangre en Shang Xingzhou lo hacía parecer anormalmente grande, como si fuera un demonio y un dios en uno.

Esta fue su vida, y también la de Wang Zhice, el Viejo Maestro Tang, y las vidas de todos esos otros ancianos.

No renunciarían a sus ideales y persistencia por nada.

Un claro silbido chilló en el aire.

Un vendaval masivo sopló a través del pabellón de Maple Forest.

Los arces se mecían aún más intensamente, las lenguas de fuego querían quemar incluso la bóveda del cielo.

La espada en las manos de Shang Xingzhou se redujo, trayendo consigo una gota de fuego sangriento.

El fuego sangriento era brillante y llamativo, pero su figura era oscura y fría, creando un contraste particularmente marcado.

Con un auge, el fuego sangriento se convirtió en innumerables llamas, encendiendo las tablas del suelo y las columnas del Pabellón del Bosque de Maple.

La espada corta voló por la ventana mientras Chen Changsheng retrocedió diez pasos, vomitando sangre.

Shang Xingzhou levantó su espada y caminó una vez más hacia él.

No se pudo ver el pánico en la cara de Chen Changsheng.

Le dijo a Shang Xingzhou: “Sólo concédeme, maestro”.

Desde el momento en que encontró la primera espada, había empezado a decir esto.

En el lago, frente a la biblioteca, y en muchos otros lugares, tomaba una espada y la decía de nuevo.

Y luego, esas espadas serían derribadas por Shang Xingzhou.

Ahora, él había perdido su espada final, pero todavía estaba diciendo esto.

La cara de Shang Xingzhou no mostró burla, ni confusión alguna.

Parecía que sabía de dónde venía la confianza de Chen Changsheng.

Chen Changsheng levantó su mano derecha.

Aparte del aire y la luz del fuego, no había nada en él.

¿Iba a sacar una espada del aire?

Aullidos de repente vinieron de cerca.

Con un zumbido, una luz fría voló por la ventana y luego se desvaneció.

La espada corta había regresado a la mano de Chen Changsheng.

Poco después, se escucharon innumerables aullidos y chillidos de toda la Academia Ortodoxa.

Cada uno era estridente, naturalmente imbuido de una sensación de agudeza.

A medida que aumentaban los aullidos y los chillidos, se convertían en un aguacero torrencial, uno de flechas que caían.

Innumerables destellos de espada salieron de debajo de las ciruelas, del interior de los árboles, del agua.

Los viejos árboles de ciruelo fueron cortados cuidadosamente, pareciendo incienso que se había quemado durante tres días y tres noches.

Diez agujeros aparecieron en el tronco roto de un árbol antiguo, haciéndolo parecer realmente una flauta usada por un dios.

El lago estaba cubierto de ondulaciones, como si varios cientos de koi estuvieran luchando para salir del fétido lodo del fondo.

Estas fueron las espadas que Tang Treinta y Seis había escondido en la Academia Ortodoxa.

Los que Chen Changsheng había encontrado uno tras otro.

Los que habían sido derribados por Shang Xingzhou.

Volaron por el cielo …

Hacia el pabellón del bosque de arce.

Varias docenas de espadas brillaron al lado de Chen Changsheng.

Shang Xingzhou lo miró y dijo: “No es suficiente”.

El dedo de Chen Changsheng golpeó ligeramente la espada corta.

Un sonido brillante resonó a través del edificio, trayendo consigo la intención fresca y pura espada de varias docenas de espadas.

Con un ligero chasquido, el topknot de Shang Xingzhou se rompió.

Para el topknot negro aparentemente ordinario romperse en este momento fue extremadamente desordenado.

De él surgieron innumerables luces frías, como un gran río que parecía estar saltando de alegría.

Un viento feroz cortó los arces en pedazos e hizo que los fragmentos rojos bailaran locamente en el aire.

Los aleros voladores del pabellón estaban entrecruzados con innumerables líneas rectas, mientras que se cortaban innumerables agujeros en las paredes y pilares rojos.

Una llama a punto de ser encendida por el sol todavía tenía que estar sujeta a un objeto físico.

Sin corteza y el pabellón a punto de tambalearse, ¿podría durar el fuego sangriento?

A medida que esas lenguas de fuego que lamían el cielo desaparecieron gradualmente, sus colores se apagaron y finalmente se extinguieron en la nada.

El sol derramó su luz sobre el arruinado Maple Forest Pavilion.

Varios miles de espadas flotaban silenciosamente alrededor de Chen Changsheng.

Espadas claras y poderosas intenciones llenaron el mundo entero.

Estos intentos de espada parecían estar conectados en una matriz, la energía que circula a través de ellos sin fin y se multiplica, aparentemente inquebrantable.

Chen Changsheng miró a Shang Xingzhou y preguntó: “¿Ya es suficiente?”

______________

(TN: El nombre de este edificio proviene de la película de 1986 de Hong Kong “A Better Tomorrow”. Es el nombre de un restaurante en el que Mark, interpretado por Chow Yun-Fat, se venga por el encarcelamiento de uno de sus amigos por Sin ayuda, mató a un líder de una pandilla y sus guardaespaldas. Mark era el favorito de los fanáticos de la película y aparentemente Mao Ni no fue la excepción. Escribe en una nota que comenzó a planear esta escena poco después de comenzar a escribir El Camino de las elecciones.