Ze Tian Ji – Capítulo 569
Capítulo 569 – Caminante
¿Quién había vivido y quién había muerto? Al escuchar las palabras de un erudito de mediana edad, el hombre de tipo turista se quedó en silencio, mirando las montañas distantes para calmar su mente. Mientras miraba el mar de nubes, emitió la sensación de que alguien se había resistido a las pruebas del tiempo. Habló con indiferencia: “Señor y Su Majestad no son como él, así que lógicamente, no deberían haber aparecido aquí”.
El erudito de mediana edad no respondió directamente a su pregunta, sino que dijo: “Al ver que has aparecido, finalmente hemos confirmado que esto no es un complot”.
El hombre preguntó: “¿Por qué razón?”
El erudito de mediana edad explicó: “Si este fuera un plan planeado por usted, hoy, realmente podríamos haber tenido algunos problemas, al menos más problemas que ahora”.
El hombre respondió: “No necesariamente. Como siempre ha estado al lado de Su Majestad, ¿cómo no pudo ver uno de mis planes?
El erudito negó con la cabeza. “Él no estuvo de acuerdo con nuestra decisión de venir, así que esta vez, vinimos por nuestra cuenta”.
El hombre se sorprendió un poco al preguntar: “Su Majestad siempre ha seguido su consejo. ¿Por qué no esta vez?
El erudito de mediana edad se volvió para contemplar las montañas frente al acantilado. Después de un momento de silencio, él respondió: “Se nos está acabando el tiempo”.
El hombre estuvo de acuerdo: “El tiempo de Su Majestad realmente se está acabando”.
Cuando el erudito de mediana edad hablaba del tiempo, hablaba claramente del tiempo en una escala mucho mayor. Cuando este hombre hablaba del tiempo, por otro lado, estaba señalando que el conjunto de Heavenstone del Monte Han ya había sido activado. Si el erudito no se retirara rápidamente, realmente podría terminar rodeado por los expertos supremos del mundo humano.
“¿Planeas retrasarnos por algún tiempo?” El erudito de mediana edad no volvió la cabeza. Su voz seguía siendo apática, aún confiada y tiránica.
El hombre indicó que su compañero mayor debería estar detrás de él. Luego, mirando la espalda del erudito, dijo: “En estos últimos años, no he prestado atención a los asuntos del mundo, y tanto usted como el pequeño Tianhai son demasiado perezosos para enviar gente a matarme. Disfruto mucho de esta vida y no tengo ninguna intención de cambiarla “.
El erudito de mediana edad se volvió hacia él y le dijo: “Tanto usted como él son personas de las que este emperador desearía deshacerse lo más rápido posible. Para ti, para sobrevivir hasta hoy, es porque eres lo suficientemente inteligente. Por supuesto, tú también eres lo suficientemente fuerte. Si Nosotros o Tianhai quisiéramos matarte, los dos inevitablemente nos resultará bastante problemático “.
El hombre respondió: “Sí, dentro de poco, Tianhai y Yin vendrán y tú estarás en problemas”.
El erudito respondió apáticamente: “No vendrán”. A lo sumo, solo la basura como Zhu Luo vendrá “.
El hombre de repente miró a Chen Changsheng y le preguntó: “¿Por qué Su Majestad quiere matar a este joven?”
El erudito de mediana edad continuó mirando al hombre mientras hablaba: “Cuando actuamos, ¿debemos explicárselo? Ciertamente no eres un Emperador Chen ”.
El hombre se echó a reír, diciendo: “En ese entonces, me acostumbré a pedirle justificación a Su Majestad. Hoy, me acostumbré a preguntarle a Su Majestad por razones, por favor, no se ofenda “.
En estas palabras y en toda esta conversación, la palabra ‘Majestad’ había sido mencionada muchas veces, pero no hablaban de la misma Majestad.
El erudito de mediana edad se quejó: “No me extraña que a tu Emperador Chen nunca le gustaras”.
El hombre respondió: “Todos estos son asuntos pasados y triviales del pasado, ¿qué necesidad hay de seguir mencionándolos? Su Majestad, su tiempo se está acabando realmente “.
El erudito de mediana edad lo miró con calma y le preguntó: “¿Deseas preservar la vida de este joven?”
El hombre afirmó, “correcto”.
Con una expresión apática, el erudito preguntó: “¿A cambio de qué?”
“Por supuesto … es el momento de Su Majestad. Tu tiempo es tu vida “, señaló el hombre.
El erudito respondió: “Hace mil años, se tomó la molestia de liderar la caballería en más de diez mil li de llanuras nevadas con el único propósito de matarnos … la oportunidad de hoy es mucho mejor que la de entonces. No entendemos por qué estás dispuesto a renunciar, ¿solo por este pequeño simpatizante?
“Si realmente es un tipo pequeño y corriente, ¿qué necesidad hay de que Su Majestad haga un viaje especial para matarlo? Aunque no sé la razón, al menos puedo estar seguro de que es muy importante para la humanidad “.
El hombre continuó: “La vida de Su Majestad es naturalmente incluso más importante que la suya, pero el problema es que no soy ese Señor en la cima de la montaña que calcula el destino, no creo que usar esta vida para intercambiar la vida de Su Majestad”. Es una elección correcta. En realidad, siempre ha sido imposible valorar esta cosa llamada vida “.
El erudito respondió: “Aunque estas palabras son absurdas, también son razonables”.
¿Cómo podría ser razonable lo absurdo? La persona promedio no podría entender, como Chen Changsheng o ese anciano tímidamente escondido detrás del hombre, pero las dos personas en esta conversación entendieron.
Ambas eran figuras sobresalientes que habían vivido durante años, por lo que su forma de hacer las cosas estaba naturalmente fuera de la norma. Inesperadamente, el erudito se volvió sin la menor vacilación y se fue sin ningún tipo de preocupación. Su partida de la ciudad de Xuelao al Monte Han había sido una acción tan importante, tan arriesgada, y tener que regresar sin ningún tipo de beneficio, lo difícil que sería aceptar tal cosa.
Porque no importaba lo difícil que fuera aceptar, uno todavía tenía que aceptar lo que ya había sucedido.
El erudito de mediana edad sabía que el hombre había hablado correctamente. Todo lo que este hombre había dicho y hecho toda su vida parecía haberse hecho correctamente.
Así que optó por irse.
……
……
Viendo a la figura del erudito desaparecer en las oscuras brumas y al escuchar los retumbos de los truenos que se desvanecían en la distancia, solo después de mucho tiempo, el hombre de aspecto turístico confirmó que el erudito estaba muy lejos y no regresaría. Él suspiró suavemente, pareciendo muy triste.
“¿Puede él atravesar el conjunto de la Piedra del Cielo del Monte Han?”
El anciano que había estado escondido detrás de él todo este tiempo finalmente se atrevió a ponerse de pie. Todavía algo vencido por el miedo, preguntó: “Si no puede romperlo, ¿podría volver?”
El hombre sonrió y dijo: “Los secretos celestiales siempre se han considerado muy bien, es inevitable que se haya sobreestimado”.
El anciano entendió su significado: estaba diciendo que mientras el erudito no estuviera perturbado, solo necesitaría un poco de tiempo para romper la matriz y marcharse. No pudo evitar sentirse un poco confundido y preguntó: “Siendo este el caso, si el Señor actuara en ese momento, esa era realmente la mejor oportunidad para matarlo”.
“Hace mil años, no importaba si era un experto humano o demi-humano, lo que más quería hacer era matarlo, pero … la situación ahora es diferente”.
“¿Qué es diferente?”
“Perdió una ronda contra el Gran Hermano y dejó de ser invencible, y también es ya viejo”.
“Pero … todavía creo que es una pena”.
“Además, si tuviéramos que luchar, ¿qué pasaría con este pequeño?” El hombre señaló a Chen Changsheng mientras hablaba.
El anciano también se volvió hacia Chen Changsheng y dijo con frialdad y desprecio: “Todo se debe a este pequeño que las manos y los pies de Sir estaban atados”.
Antes del erudito de mediana edad, el anciano había sido particularmente humilde. Para el hombre que estaba a su lado, era muy reverente. Sin embargo, las palabras y la expresión que dirigió a Chen Changsheng fueron muy groseras.
Después del Gran Examen, cuando se estableció débilmente que él era el sucesor del Papa, nadie en el mundo se atrevió a tratar a Chen Changsheng con tanta grosería. Incluso sus oponentes también mantendrían la cortesía apropiada. Solo se podía decir que en el pasado, este anciano había visto demasiadas figuras poderosas, por lo que no retendría nada por el bien de la identidad de Chen Changsheng.
Chen Changsheng no respondió porque actualmente estaba demasiado aturdido, completamente incapaz de elaborar ningún tipo de respuesta. En realidad, cuando este turista comenzó a hablar con el erudito, Chen Changsheng se quedó completamente sin palabras. Para poder hacer el retiro académico de mediana edad con unas pocas palabras, ¿en qué lugar del mundo actual se puede encontrar una figura tan poderosa?
Sabía quién era el erudito de mediana edad, y después de escuchar la conversación, ya podía adivinar la verdadera identidad de este hombre parecido a un turista.
Estaba demasiado asombrado, sin atreverse a creer su conclusión.
El hombre le había dicho previamente al erudito que ya no deberían mencionar esos viejos y triviales asuntos del pasado … no, ¡esos asuntos eran grandes eventos registrados en los anales de la historia! ¡Todos fueron, por necesidad, grandes figuras registradas en el libro de historia, y los registros concernientes a ellos seguramente ocuparon el lugar más importante y el más importante!
“Amiguito, ¿por qué quiso matarte?”
En este momento, una voz suave resonó entre los acantilados, despertando a Chen Changsheng de su asombrado estupor.
Se quedó mirando al hombre que se le había acercado, con la boca abierta, incapaz de hablar durante mucho tiempo.
El hombre era elegante y guapo, sus dos cejas estaban algo moteadas por el viento y las heladas. Mientras hablaba, sus labios parecían exudar un olor escurridizo de libros y pergaminos, desprendiendo un indescriptible sentido de sabiduría.
Cuando Chen Changsheng miró esta cara, encontró que era simplemente imposible pensar en una respuesta. Solo podía mirar con asombro, e incluso la mano que sujetaba su daga temblaba ligeramente.
Cualquier persona que de repente viera una leyenda, pensada muerta por todos, que apareciera frente a ellos, probablemente sentiría lo mismo. Esto ni siquiera mencionaba el hecho de que esta figura legendaria siempre había sido su modelo más admirado y respetado.
Con voz temblorosa, dijo: “Señor es …”
El hombre sonrió y negó con la cabeza, indicando que no necesitaba preguntar.
“No se puede decir, o de lo contrario invitaremos a la ira de los cielos”, advirtió el anciano del lado. Su expresión era muy seria y no parecía estar haciendo una broma.
Chen Changsheng no lo entendió, pero él obedientemente cerró la boca con fuerza, temiendo que si realmente hablaba de forma aleatoria, divulgaría un secreto celestial y, por lo tanto, le traería algún tipo de problema al hombre. Luego, se levantó la parte delantera de la bata y se postró ante el hombre, preparándose para acurrucarse.
El hombre no le permitió arrodillarse. Agarró ambos brazos, sonriendo en silencio.
Su mirada pareció notar algo en el cuerpo de Chen Changsheng y sus cejas se levantaron lentamente como si hubiera visto algo muy interesante.
En última instancia, sacudió la cabeza, suspiró ligeramente, dio media vuelta y comenzó a alejarse del acantilado.
El viejo lo siguió por detrás.
Chen Changsheng se apresuró a acercarse, pero para su sorpresa, el hombre y el anciano habían caminado directamente hacia el abismo más allá del acantilado.
En este momento, la oscuridad que había envuelto el Monte Han se estaba desvaneciendo gradualmente, casi como si el Monte Han acogiera un segundo amanecer.
Una nube blanca había venido de algún lugar para elevarse de la corriente de abajo.
El hombre y el anciano se habían alejado del precipicio y caído sobre esta nube.
La nube blanca se alejó pausadamente en la distancia.
Esto era lo que estaba destinado a vagar entre las nubes.
(TN: 云游 generalmente se traduce en deambular / vagar, pero literalmente se traduce en “viajar por las nubes”.)
……
……
El viento de la montaña era ligeramente frío cuando el día emergió una vez más. Presumiblemente, el erudito de mediana edad ya había atravesado la matriz de Heavenstone y había regresado al norte.
Chen Changsheng no tenía ganas de regocijarse por su nueva vida, ni siquiera pensar en algo así. Solo se quedó en el acantilado, mirando fijamente en la dirección en que había desaparecido la nube blanca.
Anteriormente, después de despertarse de su estupor, tenía tantas cosas que quería decirle a un hombre parecido a un turista, pero era una pena que no hubiera tiempo. Quería decir: “Fui al Pabellón de Lingyan, vi el retrato de Sir allí y también leí el cuaderno de Sir y le quité la piedra negra que Sir dejó.”
Pensando esto, acarició la cadena de perlas de piedra y miró la piedra negra, sin hablar durante mucho tiempo. Después, juntó las manos e hizo una profunda reverencia en la dirección en que la nube blanca había desaparecido. Luego se volvió y comenzó a caminar hacia el acantilado, en dirección opuesta al mar de nubes, pero antes de que pudiera caminar dos pasos, se desplomó en el suelo.