Capítulo 830 – La punta de la espada debe ser revelada

Hypershep325

El ataque de Guan Feibai parecía muy simple, pero en realidad era una de las técnicas de espada más poderosas del Estilo de la Espada del Monte Li.

Durante la batalla en Luoyang, cuando el maestro de la secta Mount Li Sword, el maestro de Su Li, vio la lanza de la espada de hielo del emperador Taizong, comprendió esta técnica de la espada.

Esta técnica de espada era una espada del campo de batalla, pero cuando golpeó, fue una lanza que atravesó los cielos, capaz de luchar contra miles. Fue llamado el Consejo de la Espada.

No significaba que la punta de la espada debía revelarse por completo, sino que la punta de la espada debía revelarse, que la punta de la espada debía ser vista por todo el mundo1.

Los vientos aullaban, innumerables olas rabiaban en el río, y trocitos de hierba volaban por el aire, un impulso que sacudía al mundo.

Hace dos años, Guan Feibai había logrado entrar en la Condensación Estelar en los campos de batalla de las llanuras nevadas, y actualmente se encontraba en el nivel medio de Condensación Estelar. Aunque todos sabían que era un genio de la espada, todavía era bastante joven. Su nivel actual aún no era suficiente para usar esta poderosa técnica secreta de su secta. Pero él había usado esta técnica sin dudarlo, sin tener en cuenta la reacción altamente probable de la intención de la espada.

Porque estaba muy enojado, y también algo asustado.

Si Chen Changsheng no hubiera tenido esas diez mil espadas para protegerlo, ¿no habría muerto ante sus ojos?

……

……

La fría noche de invierno fue separada por el poder supremo revelado por la Punta de la Espada, dibujando un rayo de luz blanca a través del cielo.

Un golpe fuerte y violento resonó a través de la hierba, causando que el lodo se lanzara al aire y sacara a una pequeña figura gris.

Esta persona era jorobada, bajita y vestida de negro. Fue precisamente el monstruo que Chen Changsheng había conocido en la ciudad de Hanqiu.

Una clara y profunda herida de espada apareció en el pecho del monstruo. Dos de los dedos en su mano izquierda también habían sido cortados, una herida muy probablemente infligida por las espadas de Chen Changsheng.

Pero ya sea por la herida en su pecho o por los tocones de sus dedos, lo que fluía no era sangre, sino una especie de líquido gris.

El monstruo fijó sus ojos en Guan Feibai y dejó escapar un aullido agudo.

Este aullido estaba lleno de dolor y un impulso loco de matar.

En el momento en que la Punta de la Espada se clavó en el monstruo, Guan Feibai sintió una sensación ominosa en el corazón de su espada, así como una respuesta clara de su espada.

La piel y el cuerpo del monstruo eran increíblemente resistentes, como una especie de armadura flexible pero también como una pasta embarrada. Era muy resbaladizo y difícil de aplicar fuerza.

¡No había dudado en usar su ataque más fuerte a pesar de la reacción violenta de la espada, pero solo pudo dejar una herida en el cuerpo del monstruo, sin herirlo demasiado!

Al ver que el monstruo se había cargado, Guan Feibai se tensó, pero él permaneció intrépido, y su intento de lucha aumentó una vez más.

La espada larga en su mano acababa de convertirse en polvo por ese ataque feroz. Sus manos estaban vacías, pero esto no significaba que había perdido la capacidad de luchar.

Como una de las Siete Leyes del magnífico Reino Divino, ¿cómo podría perder a un monstruo feo que se parecía a un ratón gigante?

Un Qi extremadamente agudo pero sin forma se unió en su antebrazo, el viento se hizo pedazos al tocarlo.

Realmente merecía su reputación como un genio de la espada de la secta de la espada Mount Li: ¡en realidad había refinado una espada honrada2!

……

……

Este monstruo estaba acostumbrado a vivir la vida en las sombras. Normalmente, al ver fracasar el asesinato de Chen Changsheng, el conjunto de la iglesia taoísta se activa, y los expertos de la ortodoxia pronto se apresuran, definitivamente se habría dado la vuelta y se habría ido. No se habría demorado ni un segundo más, ya que no quería correr este tipo de riesgo.

Pero esta noche, esto no fue posible. Le resultó un tanto imposible controlar sus emociones.

En el momento en que fue herido por la Punta de la Espada, comenzó a enojarse, y cuando descubrió que había sido herido por el Estilo de la Espada del Monte Li, que su oponente era un joven discípulo de la Secta de la Espada del Monte Li, su furia comenzó a aumentar arder aún más ferozmente. Sus ojos se volvieron de un rojo intenso y el sello marcado en la parte más profunda de su alma comenzó a arder, ardiendo en su mente hasta que solo quedó un pensamiento.

Su Li debe morir! Cualquiera que esté relacionado con Su Li debe morir! ¡Todos en la secta de la espada Mount Li deben ser sacrificados a un hombre3!

¡El monstruo voló por el cielo, el viento aullaba a su alrededor, su aura podrida y asquerosa exudaba una presión aterradora!

Ya sea en la ciudad de Hanqiu o en el ataque justo ahora, el monstruo siempre actuaría desde las sombras y luego intentaría escapar. Nunca había revelado una vez toda su fuerza. Solo ahora, cuando decidió matar a Guan Feibai, ¡mostró su verdadero nivel de cultivación, su fuerza alcanzó un nivel increíble!

La sangre goteaba de la esquina de los labios de Guan Feibai, el resultado de la intención de contraatacar la espada y luego activar con fuerza la Espada Recta después de ser herido.

Al ver esa figura horrorosa y siniestra, rápidamente determinó que no era rival, pero ¿y qué?

Actualmente estaba parado frente a Chen Changsheng.

Mientras estuviera allí, el monstruo no podía herir a Chen Changsheng.

En cuanto a sí mismo, creía que si el monstruo quería derrotarlo, tendría que pagarse un precio adecuado.

Sí, como el más valiente e irritable de los discípulos de la Secta de la Espada del Monte Li, había elegido el ataque más fuerte para su primer movimiento, y ahora estaba eligiendo el movimiento más despiadado.

El movimiento final del estilo de la espada de Monte Li!

Estaba preparado para intercambiar vida por vida, herida por herida.

Él creía firmemente que no importaba cuán severas serían las heridas que sufriera, el monstruo no podría salir ileso, por lo que también podría olvidarse de irse.

Chen Changsheng acababa de sacudirse el hielo sobre su cuerpo y corazón, y al ver esto, gritó: “¡No!”

Ciertamente, no tenía una comprensión completa del poder y los medios de este monstruo, pero era muy consciente de que todo el cuerpo del monstruo estaba cubierto de una toxina viciosa.

Si Guan Feibai quería intercambiar herida por herida, su fin podría no ser como lo imaginó, e incluso podría morir.

Chen Changsheng se había despertado un momento demasiado tarde. Solo podía gritar, nada más.

La mano derecha de Guan Feibai se redujo como una espada, la Espada Justa cortó silenciosamente el viento. Sin siquiera mirarlo, el monstruo lanzó un dedo como un tentáculo.

Parecía que ambas partes estaban a punto de infligirse heridas graves entre sí, o tal vez un resultado aún peor. ¿Quién podría cambiar todo esto?

Una pequeña figura salió volando por la ventana de la iglesia.

En este momento, la pequeña figura todavía estaba a varias docenas de zhang del campo de batalla. Era lógicamente imposible para ella hacerlo.

Pero la velocidad de esta figura ya superó los límites de la lógica, pareciendo un verdadero relámpago.

Este rayo evitó extrañamente los trozos de hierba y barro, precisamente golpeando al monstruo.

Para describirlo con más precisión, esa pequeña figura voló por el aire y se estrelló contra el monstruo.

Un gemido dividió la noche. La hierba y el barro fueron enviados a volar una vez más.

El monstruo voló en la hierba varias docenas de zhang, rompiendo muchos huesos en el camino.

La pequeña figura aterrizó frente a Chen Changsheng y Guan Feibai, su cuerpo balanceándose por un momento.

Fue Nanke.

El monstruo sabía de la aterradora velocidad de Nanke y ya no se atrevía a quedarse. Dándose la vuelta, taladró la hierba.

Nanke sabía que si este monstruo huyera bajo tierra, sería increíblemente difícil de atrapar, así que se preparó para perseguirlo.

Justo cuando estaba preparada para moverse, su cuerpo se balanceó de nuevo. Estaba claro que ella había sufrido lesiones importantes de la colisión anterior.

Esta vez, una figura diferente saltó de un árbol alto.

Zhexiu había llegado.

Al ver la escena expuesta ante él, ni siquiera pensó, y mucho menos calculó, solo cargó de acuerdo con su forma habitual de pelear.

Como un meteorito, saltó del árbol hacia el nuevo agujero en la hierba.

Con un boom, la tierra tembló y el río se agitó. La hierba, las hojas y el barro saltaron al aire una vez más, oscureciendo la luz de las estrellas y arrojando una pesimismo sobre la escena.

El polvo se asentó gradualmente, revelando la escena en el suelo. Había aparecido un foso masivo que se hundió profundamente en el suelo. Uno podría ver débilmente ondulaciones de agua en el fondo.

______________

1. El primer dicho es ‘锋芒毕露’, que es un idioma chino que significa que uno está mostrando sus habilidades en toda su extensión. La diferencia entre estos dos refranes, ‘锋芒毕露’ y ‘锋芒 必 露’, es que ‘必’, aunque comparte la misma pronunciación que ‘毕’, significa ‘debe’, convirtiendo la visualización de las capacidades completas de uno en una cuestión de necesidad absoluta.

2. He elegido traducir el término ‘剑罡’ como ‘Espada honrada’ porque la palabra ‘罡’ se forma a partir de las palabras ‘四 正’, que significan ‘Cuatro correcciones / derechos’. En general, este término se usa para indicar que uno ha hecho que su cuerpo sea ‘correcto / correcto’, por lo tanto, ‘Espada justa’.

3. El nombre ‘Chusu’, ‘除 苏’, significa literalmente ‘Quitar Su [Li]’ ↩