Capítulo 201 – Los dos adolescentes a ambos lados de las paredes de barbas

Cheng Changsheng entró en el Mausoleo de los Libros y no vio los Tomes Celestiales. En cambio, vio el paisaje. Nadie sabía qué estaba pensando Chen Changsheng o por qué hizo tal cosa. En realidad, incluso él mismo no entendía por qué se había negado a dar ni un solo paso al Mausoleo de los Libros ni a ver ninguna de esas tablas de piedra. Solo estaba dispuesto a caminar y mirar alrededor del parque debajo del mausoleo.

Mientras observaba el sol poniente a lo lejos, su mano aterrizó en la empuñadura de la espada corta, y su sentido espiritual se extendió suavemente sobre la roca negra que había dentro. Solo después de sentir esa suave aura se volvió más consciente y comprendió que ver el paisaje originalmente representaba su vacilación. Esta vacilación significó que inconscientemente no quería seguir cultivándose.

El cultivo hizo que las personas maduraran y se hicieran más fuertes. Solo los verdaderos expertos podrían seguir las instrucciones que el Pabellón de la Niebla Ascendente le había dado para cambiar su destino. Lo único era que … todavía no había comenzado adecuadamente este viaje. Ya había visto las escenas sangrientas al final del largo viaje, y estas escenas incluso hicieron que sus piernas se volvieran increíblemente pesadas e inmóviles.

Anteriormente, no pensaba en tales preguntas porque todo se volvió extremadamente simple al enfrentar la vida y la muerte. Solo al continuar viviendo podría tener el derecho de pensar en esto. Sin embargo, todavía estaba muy lejos de resolver este problema. Aún así, él ya había comenzado a pensar en otro asunto. De hecho, podría considerarse algo poco convencional, pero, por supuesto, se trataba de un tipo de felicidad desde un ángulo diferente.

El crepúsculo se oscureció lentamente, y la montaña verde parecía arder en el brillo de la tarde. Ya había caminado alrededor del Mausoleo de los Libros una vez y llegó a una zona boscosa en la esquina suroeste. Vio una choza de hierba.

La cabaña de hierba fue construida de manera muy simple, e incluso la corteza de las vigas de madera todavía se podía ver. Parecía extremadamente crudo. No sabía cuándo se cambió por última vez la hierba en el techo. Estaba oscuro, polvoriento y muy desagradable.

Si los examinados querían permanecer en el Mausoleo de los Libros durante mucho tiempo, necesitaban encontrar un lugar para vivir y dormir. Chen Changsheng decidió no aceptar el acuerdo con los otros examinados porque, inconscientemente, no quería acercarse demasiado a las verdes montañas y las tablas de piedra que no veía hoy. Decidió mirar a su alrededor y ver si podía quedarse aquí o no.

Llamó a la choza de la hierba por cortesía, pero nadie respondió. Después de pensar por un momento, subió los escalones de piedra y abrió la puerta para entrar. Se dio cuenta de que la choza de la hierba sólo tenía unos pocos muebles simples. La superficie de la mesa estaba cubierta por una capa poco profunda de polvo, y el tanque de agua colocado detrás de la puerta trasera estaba casi vacío. Sin embargo, había mucho arroz en el barril de arroz.

Probablemente había alguien que vivía aquí, pero esa persona vivía extremadamente descuidadamente. Como Chen Changsheng era un poco mísofóbico, no pudo evitar negar con la cabeza después de ver la condición de la casa. Sin embargo, no se fue. Después de meditar un poco, en realidad encontró un paño y un balde en la esquina de la habitación y comenzó a limpiar.

Desde la aldea de Xining hasta la capital y desde el antiguo templo hasta la Academia Ortodoxa, él era el mejor en limpiar el patio y lavar la ropa en lugar de leer. No mucho después, el interior de la choza de hierba estaba increíblemente limpio de la limpieza de Chen Changsheng. Agua clara ondulada dentro del tanque de agua. No había signos de telarañas en la casa en absoluto. Aunque la habitación no era completamente diferente a la anterior, al menos había alcanzado su nivel y la gente podía vivir en ella ahora.

Dejó que el arroz se cociera a fuego lento en la olla y, después de cortar el pescado salado que colgaba de la habitación de la casa, cocinó un tercio al vapor. Entró en el patio y sacó un poco de bok choy. La lavó y luego la frió. Después de hacer estas cosas, se lavó cuidadosamente las manos, usó su pañuelo para secarse las manos por completo antes de sentarse en los escalones de piedra. Una vez más, comenzó a mirar fijamente el paisaje.

El crepúsculo desapareció lentamente, y el Mausoleo de los Libros se oscureció lentamente. El paisaje no era tan agradable como antes, pero la gente sentía un sentimiento más misterioso. Esos bosques de montañas verdes se convirtieron en manchas de tinta, que se asemejaban a algunos personajes.

Hace varios miles de años, un Señor Demonio había estudiado el Dao dentro del Mausoleo de Libros durante diez años. En esos días, Zhou Dufu usó tres días y tres noches para comprender completamente todas las tabletas de piedra, alcanzando así la cima del mausoleo. Había muchas historias como éstas en la historia del mausoleo, casi demasiado numerosas para contarlas. Esto se debía a que siempre había sido un suelo sagrado legendario.

Pensando en estas historias y leyendas o en el número uno del general divino del continente que había permanecido en el pabellón durante cientos de años, Chen Changsheng se sintió ligeramente conmovido. Sus ojos se volvieron cada vez más oscuros debido al color de la noche.

“El anhelo y la reverencia son todos muy normales, pero …… .. solo lo miras de una manera, y no estás haciendo absolutamente nada. En mi opinión, esto es extremadamente estúpido … y estás desperdiciando tu vida ".

Una voz entró desde el exterior de las destrozadas paredes de la choza de hierba. Esa persona habló muy lentamente, y no tuvo ninguna fluctuación obvia en su voz. Sonaba como un disco aburrido.

Chen Changsheng volvió la cabeza para mirar y solo vio a un adolescente parado afuera de las paredes de barbas. El adolescente era muy flaco y no tenía ninguna expresión en su rostro. Parecía muy apático, al igual que sus cejas lisas.

Era el adolescente de la Tribu del Lobo, Zhexiu.

Chen Changsheng sabía que Zhexiu había ganado suficientes méritos del ejército en las fronteras del norte para obtener fácilmente el derecho de entrar al Mausoleo de Libros. Sin embargo, había esperado muchos días en la Academia Ortodoxa para que Chen Changsheng nunca hubiera aparecido. En su lugar, recientemente había ingresado al mausoleo con los examinados de los tres mejores grados del Gran Examen, por lo que, inevitablemente, esto fue algún tipo de coincidencia.

Tomó la mano para saludar al adolescente fuera de las paredes y dijo después de pensar: "Escuchando canciones, viendo dramas y leyendo novelas, ¿no hay realmente muchas personas que están desperdiciando sus vidas? También tengo muchas ganas de experimentar ese sentimiento ".

"Pero tú … .. no eres ese tipo de persona". Zhexiu lo miró y habló con las paredes de barbas que los separaban. Su voz aún era seca y torpe, pero era muy segura, casi incuestionable.

Chen Changsheng permaneció en silencio y solo respondió después de un rato: "Tengo algunas cosas que todavía no puedo entender. Y antes de que pueda entenderlos, temporalmente no quiero hacer nada. Por lo menos, no quiero hacer nada hoy ".

Solo había conocido a Zhexiu en el Gran Examen, por lo que no estaba muy familiarizado con él. Además, su primera impresión del adolescente de la Tribu Lobo era un personaje extremadamente peligroso y muy vigilante. Sin embargo, cuando Twilight se había tragado el Mausoleo de Libros hoy, de repente descubrió que este adolescente de la Tribu Lobo parecía poder entender su propio desconcierto por alguna razón desconocida. Tal vez, se debió a la brutalidad del clima extremadamente ventoso y nevoso de las llanuras del norte o los rumores sobre este adolescente.

"¿Vivir realmente es lo más importante?" Miró a Zhexiu y le preguntó con seriedad.

Un adolescente de quince años le hizo una pregunta a su compañero sobre la vida o la muerte. Parecía una pregunta extremadamente filosófica, y la gente se burlaría de él definitivamente si fuera preguntada en las academias de la capital.

Sin embargo, Zhexiu no era un adolescente normal, por lo que no se rió de Chen Changsheng. En cambio, se mantuvo en silencio durante mucho tiempo. Solo después de pensar muy seriamente sobre la pregunta, dio su respuesta.

"Vivir no es lo más importante".

En las fronteras del norte nevadas y ventosas, vivir era una cosa extremadamente difícil. Era aún más difícil sobrevivir para un lobo joven de sangre mixta que había sido exiliado de su tribu desde su juventud. Zhexiu había logrado sobrevivir a toda costa, y había hecho innumerables cosas de sangre fría para sobrevivir. Sin embargo, no creía que la vida fuera lo más importante.

Esta respuesta fue algo impactante.

Chen Changsheng reflexionó profundamente y dijo: "Gracias".

Desde fuera de las paredes de barbas, Zhexiu respondió: "No lo menciones".

Chen Changsheng luego preguntó: "Entonces, ¿qué es lo más importante para ti?"

Zhexiu dijo: "Vivir sobrio, o morir sobrio".

Justo en este momento, se escuchó un chirrido frente a la cabaña de la hierba. La pared se abrió para revelar un agujero, y un hombre entró. El hombre tenía el cabello desordenado y la cara sucia, y su ropa estaba vieja y en mal estado. Sin embargo, no parecía demasiado viejo, y se podía ver un par de ojos brillantes y limpios dentro de su cabello suelto. Miró a los dos adolescentes que estaban de pie en lados opuestos de las paredes de barbas, y parecía que quería preguntar algo. Sin embargo, no terminó preguntando nada por alguna razón desconocida.

El silencio descendió tanto en el interior como en el exterior de las murallas. Este silencio fue algo extraño.

Cambios en las traducciones:

神 识 – Solía ​​ser el sentido divino, ahora el sentido espiritual

Es técnicamente más correcto como sentido espiritual porque depende en gran medida del espíritu (神). Incluso el autor explicó al comienzo del libro que la fuerza del sentido espiritual dependía de la fuerza del espíritu, por lo que el sentido espiritual sería más correcto que el sentido divino.

Capítulo 201 – Los dos adolescentes a ambos lados de las paredes de barbas

Cheng Changsheng entró en el Mausoleo de los Libros y no vio los Tomes Celestiales. En cambio, vio el paisaje. Nadie sabía qué estaba pensando Chen Changsheng o por qué hizo tal cosa. En realidad, incluso él mismo no entendía por qué se había negado a dar ni un solo paso al Mausoleo de los Libros ni a ver ninguna de esas tablas de piedra. Solo estaba dispuesto a caminar y mirar alrededor del parque debajo del mausoleo.

Mientras observaba el sol poniente a lo lejos, su mano aterrizó en la empuñadura de la espada corta, y su sentido espiritual se extendió suavemente sobre la roca negra que había dentro. Solo después de sentir esa suave aura se volvió más consciente y comprendió que ver el paisaje originalmente representaba su vacilación. Esta vacilación significó que inconscientemente no quería seguir cultivándose.

El cultivo hizo que las personas maduraran y se hicieran más fuertes. Solo los verdaderos expertos podrían seguir las instrucciones que el Pabellón de la Niebla Ascendente le había dado para cambiar su destino. Lo único era que … todavía no había comenzado adecuadamente este viaje. Ya había visto las escenas sangrientas al final del largo viaje, y estas escenas incluso hicieron que sus piernas se volvieran increíblemente pesadas e inmóviles.

Anteriormente, no pensaba en tales preguntas porque todo se volvió extremadamente simple al enfrentar la vida y la muerte. Solo al continuar viviendo podría tener el derecho de pensar en esto. Sin embargo, todavía estaba muy lejos de resolver este problema. Aún así, él ya había comenzado a pensar en otro asunto. De hecho, podría considerarse algo poco convencional, pero, por supuesto, se trataba de un tipo de felicidad desde un ángulo diferente.

El crepúsculo se oscureció lentamente, y la montaña verde parecía arder en el brillo de la tarde. Ya había caminado alrededor del Mausoleo de los Libros una vez y llegó a una zona boscosa en la esquina suroeste. Vio una choza de hierba.

La cabaña de hierba fue construida de manera muy simple, e incluso la corteza de las vigas de madera todavía se podía ver. Parecía extremadamente crudo. No sabía cuándo se cambió por última vez la hierba en el techo. Estaba oscuro, polvoriento y muy desagradable.

Si los examinados querían permanecer en el Mausoleo de los Libros durante mucho tiempo, necesitaban encontrar un lugar para vivir y dormir. Chen Changsheng decidió no aceptar el acuerdo con los otros examinados porque, inconscientemente, no quería acercarse demasiado a las verdes montañas y las tablas de piedra que no veía hoy. Decidió mirar a su alrededor y ver si podía quedarse aquí o no.

Llamó a la choza de la hierba por cortesía, pero nadie respondió. Después de pensar por un momento, subió los escalones de piedra y abrió la puerta para entrar. Se dio cuenta de que la choza de la hierba sólo tenía unos pocos muebles simples. La superficie de la mesa estaba cubierta por una capa poco profunda de polvo, y el tanque de agua colocado detrás de la puerta trasera estaba casi vacío. Sin embargo, había mucho arroz en el barril de arroz.

Probablemente había alguien que vivía aquí, pero esa persona vivía extremadamente descuidadamente. Como Chen Changsheng era un poco mísofóbico, no pudo evitar negar con la cabeza después de ver la condición de la casa. Sin embargo, no se fue. Después de meditar un poco, en realidad encontró un paño y un balde en la esquina de la habitación y comenzó a limpiar.

Desde la aldea de Xining hasta la capital y desde el antiguo templo hasta la Academia Ortodoxa, él era el mejor en limpiar el patio y lavar la ropa en lugar de leer. No mucho después, el interior de la choza de hierba estaba increíblemente limpio de la limpieza de Chen Changsheng. Agua clara ondulada dentro del tanque de agua. No había signos de telarañas en la casa en absoluto. Aunque la habitación no era completamente diferente a la anterior, al menos había alcanzado su nivel y la gente podía vivir en ella ahora.

Dejó que el arroz se cociera a fuego lento en la olla y, después de cortar el pescado salado que colgaba de la habitación de la casa, cocinó un tercio al vapor. Entró en el patio y sacó un poco de bok choy. La lavó y luego la frió. Después de hacer estas cosas, se lavó cuidadosamente las manos, usó su pañuelo para secarse las manos por completo antes de sentarse en los escalones de piedra. Una vez más, comenzó a mirar fijamente el paisaje.

El crepúsculo desapareció lentamente, y el Mausoleo de los Libros se oscureció lentamente. El paisaje no era tan agradable como antes, pero la gente sentía un sentimiento más misterioso. Esos bosques de montañas verdes se convirtieron en manchas de tinta, que se asemejaban a algunos personajes.

Hace varios miles de años, un Señor Demonio había estudiado el Dao dentro del Mausoleo de Libros durante diez años. En esos días, Zhou Dufu usó tres días y tres noches para comprender completamente todas las tabletas de piedra, alcanzando así la cima del mausoleo. Había muchas historias como éstas en la historia del mausoleo, casi demasiado numerosas para contarlas. Esto se debía a que siempre había sido un suelo sagrado legendario.

Pensando en estas historias y leyendas o en el número uno del general divino del continente que había permanecido en el pabellón durante cientos de años, Chen Changsheng se sintió ligeramente conmovido. Sus ojos se volvieron cada vez más oscuros debido al color de la noche.

“El anhelo y la reverencia son todos muy normales, pero …… .. solo lo miras de una manera, y no estás haciendo absolutamente nada. En mi opinión, esto es extremadamente estúpido … y estás desperdiciando tu vida ".

Una voz entró desde el exterior de las destrozadas paredes de la choza de hierba. Esa persona habló muy lentamente, y no tuvo ninguna fluctuación obvia en su voz. Sonaba como un disco aburrido.

Chen Changsheng volvió la cabeza para mirar y solo vio a un adolescente parado afuera de las paredes de barbas. El adolescente era muy flaco y no tenía ninguna expresión en su rostro. Parecía muy apático, al igual que sus cejas lisas.

Era el adolescente de la Tribu del Lobo, Zhexiu.

Chen Changsheng sabía que Zhexiu había ganado suficientes méritos del ejército en las fronteras del norte para obtener fácilmente el derecho de entrar al Mausoleo de Libros. Sin embargo, había esperado muchos días en la Academia Ortodoxa para que Chen Changsheng nunca hubiera aparecido. En su lugar, recientemente había ingresado al mausoleo con los examinados de los tres mejores grados del Gran Examen, por lo que, inevitablemente, esto fue algún tipo de coincidencia.

Tomó la mano para saludar al adolescente fuera de las paredes y dijo después de pensar: "Escuchando canciones, viendo dramas y leyendo novelas, ¿no hay realmente muchas personas que están desperdiciando sus vidas? También tengo muchas ganas de experimentar ese sentimiento ".

"Pero tú … .. no eres ese tipo de persona". Zhexiu lo miró y habló con las paredes de barbas que los separaban. Su voz aún era seca y torpe, pero era muy segura, casi incuestionable.

Chen Changsheng permaneció en silencio y solo respondió después de un rato: "Tengo algunas cosas que todavía no puedo entender. Y antes de que pueda entenderlos, temporalmente no quiero hacer nada. Por lo menos, no quiero hacer nada hoy ".

Solo había conocido a Zhexiu en el Gran Examen, por lo que no estaba muy familiarizado con él. Además, su primera impresión del adolescente de la Tribu Lobo era un personaje extremadamente peligroso y muy vigilante. Sin embargo, cuando Twilight se había tragado el Mausoleo de Libros hoy, de repente descubrió que este adolescente de la Tribu Lobo parecía poder entender su propio desconcierto por alguna razón desconocida. Tal vez, se debió a la brutalidad del clima extremadamente ventoso y nevoso de las llanuras del norte o los rumores sobre este adolescente.

"¿Vivir realmente es lo más importante?" Miró a Zhexiu y le preguntó con seriedad.

Un adolescente de quince años le hizo una pregunta a su compañero sobre la vida o la muerte. Parecía una pregunta extremadamente filosófica, y la gente se burlaría de él definitivamente si fuera preguntada en las academias de la capital.

Sin embargo, Zhexiu no era un adolescente normal, por lo que no se rió de Chen Changsheng. En cambio, se mantuvo en silencio durante mucho tiempo. Solo después de pensar muy seriamente sobre la pregunta, dio su respuesta.

"Vivir no es lo más importante".

En las fronteras del norte nevadas y ventosas, vivir era una cosa extremadamente difícil. Era aún más difícil sobrevivir para un lobo joven de sangre mixta que había sido exiliado de su tribu desde su juventud. Zhexiu había logrado sobrevivir a toda costa, y había hecho innumerables cosas de sangre fría para sobrevivir. Sin embargo, no creía que la vida fuera lo más importante.

Esta respuesta fue algo impactante.

Chen Changsheng reflexionó profundamente y dijo: "Gracias".

Desde fuera de las paredes de barbas, Zhexiu respondió: "No lo menciones".

Chen Changsheng luego preguntó: "Entonces, ¿qué es lo más importante para ti?"

Zhexiu dijo: "Vivir sobrio, o morir sobrio".

Justo en este momento, se escuchó un chirrido frente a la cabaña de la hierba. La pared se abrió para revelar un agujero, y un hombre entró. El hombre tenía el cabello desordenado y la cara sucia, y su ropa estaba vieja y en mal estado. Sin embargo, no parecía demasiado viejo, y se podía ver un par de ojos brillantes y limpios dentro de su cabello suelto. Miró a los dos adolescentes que estaban de pie en lados opuestos de las paredes de barbas, y parecía que quería preguntar algo. Sin embargo, no terminó preguntando nada por alguna razón desconocida.

El silencio descendió tanto en el interior como en el exterior de las murallas. Este silencio fue algo extraño.

Cambios en las traducciones:

神 识 – Solía ​​ser el sentido divino, ahora el sentido espiritual

Es técnicamente más correcto como sentido espiritual porque depende en gran medida del espíritu (神). Incluso el autor explicó al comienzo del libro que la fuerza del sentido espiritual dependía de la fuerza del espíritu, por lo que el sentido espiritual sería más correcto que el sentido divino.