Capítulo 1137: La Vieja Librería

– –

El equipo buscó en los supermercados y tiendas de la ciudad antes de encontrar un cuaderno envuelto en pergamino. Zhang Heng usó el pergamino y Besonova para completar la ceremonia de los anillos de votos.

Si Besnova albergaba malas intenciones hacia ellos, Zhang Heng sería el primero en saberlo y detenerla.

Por supuesto, sería mejor si tal situación no ocurriera.

Para que Besnova se diera cuenta de esto, Zhang Heng incluso la invitó a jugar un pequeño juego. Le permitió pensar en cualquier cosa.

Besnova pensó en su novio y en si el hospital enviaría gente a buscarla después de enterarse de su desaparición. Zhang Heng no respondió. Sin embargo, una vez que pensó en cómo escapar, le colocaron un pequeño cuchillo en el cuello.

El frío de la hoja le puso la piel de gallina en el cuello. Incluso con la audacia de Besnova, la vista la sorprendió. La forma en que miró a Zhang Heng cambió por completo.

“Ella dijo que eres el diablo”, dijo Coconut, quien estaba a cargo de la traducción.

«Está bien, déjala pensar que soy el diablo entonces», dijo Zhang Heng a la ligera. Hizo una pausa antes de continuar: «Pregúntale si sabe sobre Jartolov».

Coconut cerró los ojos y dijo después de un rato: “Dijo que había oído hablar del nombre. Ella sabe que Jartolov es el ingeniero jefe adjunto del reactor No.4 de Chernobyl. Algunos de los trabajadores de la planta de energía nuclear que solían ir al hospital para recibir tratamiento solían hablar sobre Jartolov en privado”.

«¿Es eso así? ¿Sobre qué hablaron?»

“La mayor parte del tiempo, se quejan de que no era fácil llevarse bien con Jartolov. Siempre está eludiendo sus responsabilidades. A menudo grita en las reuniones y está insatisfecho con todo, terco y no socializa mucho. Además, hay un trabajador que vino a ver al dentista que dijo que le gusta ser cursi. La mayoría de los físicos contratados son del Lejano Oriente, donde vive su antiguo jefe.

“El capataz llamó a Jartolov un bastardo despreciable porque antes de que la unidad del reactor comenzara a operar, tuvo la oportunidad de estudiar, pero Jartolov no se la dio. Dijo que tenía suficiente conocimiento y que no necesitaba estudiar más, así que envió a otras dos personas para que lo hicieran. Sin embargo, durante el montaje final y la fase de puesta en marcha, los que no estudiaron hicieron la mayor parte del trabajo más duro y no les pagaron tanto como a los que fueron a estudiar. El capataz se dirigió enojado a Jartolov para exigirle una explicación, pero Jartolov le dijo que esas personas habían ido a estudiar, pero él no; por lo tanto, era razonable que esas personas obtuvieran un salario alto. Estaba tan enojado que los regañó durante toda la mañana”.

“Puede sonar como un idiota, pero mientras la empresa y la organización sean lo suficientemente grandes, siempre habrá líderes tan inapropiados”, dijo Zhang Heng. “Ahora que sabemos que nuestro ingeniero jefe adjunto de Jartlov no es muy popular en la planta de energía nuclear, no podemos culparlo por el accidente. Necesitamos reunirnos con él para entender los detalles del accidente”.

Zhang Heng miró el reloj que le había quitado al conductor del autobús. Eran las 5:30 de la mañana. Habían pasado cuatro horas desde la explosión. Después de una noche de heroicos combates de los bomberos, el fuego en dirección a la central nuclear parecía haber sido sofocado. Al menos no había una columna de fuego que se elevara hacia el cielo. Sin embargo, la crisis no pasó tan bien como la mayoría de la gente pensaba.

El médico se paró en el segundo piso de la vieja librería y miró por la ventana, luciendo muy preocupado.

En este momento, el cielo había comenzado a ponerse blanco y el sol estaba listo para tomar la posición de la luna. Parecía que sería otra mañana brillante y soleada. En el balcón de las casas residenciales de enfrente, la ropa y las sábanas ondeaban al viento, y algunas mujeres madrugadoras ya habían comenzado a preparar el desayuno para sus esposos e hijos en la cocina. Los macizos de flores de abajo estaban en plena floración.

Para los residentes de Pripyat, el día no parecía diferente de lo habitual.

La gente se levantaba de sus cálidas camas, abría las ventanas, se servía un vaso de agua, besaba a sus seres queridos y contemplaba el trabajo del día. Pensaron en el fin de semana, en si deberían ir a pescar, organizar un picnic o simplemente ir a cazar al bosque al otro lado del río.

De hecho, fue Primero de Mayo en unos pocos días, un feriado para los trabajadores de todo el mundo. Todas las fábricas y unidades estarían de vacaciones, y las ciudades celebrarían grandes celebraciones, con multitudes de personas inundando las calles. Toda la ciudad estaría radiante de alegría. Sin embargo, nadie se dio cuenta de que sus vidas ya habían sido completamente diferentes desde la explosión a la 1:23 a.m.

La lluvia radiactiva había entrado en Pripyat con el viento, adhiriéndose a la ropa que había sido colgada para secarse, y en la habitación cuando se abrieron las ventanas, sobre la piel de todos. Adultos, niños y ancianos no pudieron escapar, donde las partículas incluso se abrieron paso en tazas destapadas y platos de desayuno, llenando el aire con plutonio, cesio, estroncio y cantidades masivas de yodo-131, sin mencionar la enorme nube radiactiva que flotaba lentamente en el cielo.

Desafortunadamente, estos peligros reales no se podían ver a simple vista.

“Deberían evacuar a los residentes de aquí lo antes posible”, suspiró el médico.

“Vi la noticia en internet. Se dijo que los soviéticos solo comenzaron a evacuar a los residentes después de 34 horas”, dijo el encargado de mantenimiento.

«¿Es porque lleva tiempo reunir vehículos?» Ratón preguntó, confundido.

“Sí, se necesitan muchos vehículos para transportar a 50.000 personas, pero no debería haber tomado tanto tiempo. Además, aparentemente, la gente común no ha sido notificada desde el accidente”, dijo el reparador mientras miraba a Besnova.

Como era de esperar, Besnova estaba confundida. No parecía entender por qué los jugadores parecían estar a punto de enfrentarse a un gran enemigo. Todos estaban completamente vestidos, tratando de no dejar su piel expuesta. También llevaban guantes en las manos y máscaras en la cara.

Zhang Heng también arrojó un «traje protector» a Besnova. Tuvieron bastante suerte. Anteriormente, habían pasado por una tienda de suministros contra incendios y encontraron un respirador y un aparato de respiración, pero ahora que estaban bastante lejos de la fuente de radiación, no tenían mucho uso para ello. La máscara podría evitar que algunas partículas grandes de polvo radiactivo entren en sus bocas.

“Aunque esto pueda sonar cruel, en realidad es algo bueno para nosotros. Dado que los principales culpables de la lista todavía están aquí y no han sido arrastrados a Moscú ni a ningún otro lugar, será más fácil para nosotros investigar”, dijo el joven, parpadeando.

“Sí, el dueño de esta vieja librería está a punto de despertar. Probablemente estará aquí pronto, así que ya es hora de que nos vayamos”, dijo Zhang Heng. Luego miró a Coconut, quien comenzó a vomitar nuevamente después de terminar la conversación con Besnova.