Capítulo 1138: Buscando a Katarov

– –

De hecho, Coco no fue el único en el grupo que vomitó. El encargado de mantenimiento y Mouse habían vomitado dos veces, pero su estado no era tan grave como el de Coco.

La herida en su mano, que había sido vendada por el Doctor, parecía incapaz de sanar. La sangre fresca seguía brotando y necesitaba cambiar el vendaje de vez en cuando. Incluso bajo el efecto del tranquilizante, Coconut no parecía sentirse muy bien. Sus labios también parecían estar a punto de romperse.

Todo eso y sin mencionar las náuseas persistentes: los jugadores básicamente podían sentirlo, pero el grado de severidad era diferente. También había un leve olor agrio en el aire, pero no era tan obvio.

Los jugadores ya habían salido de la librería y volvieron a subir al jeep.

Zhang Heng caminó detrás de ellos y le dijo a Coconut: “Ayúdame a decirle que puede llamar a su novio y pedirle que se quede en casa por el día. Pero no digas nada innecesario. Si ella intenta algo divertido, lo averiguaré.

Coco se enjuagó la boca con el agua de la cantimplora de la vieja librería. Miró a Zhang Heng y preguntó: «¿Quieres decirle el motivo?»

«Sí, dile la verdad sobre la explosión de la planta de energía nuclear».

Coco asintió.

Un momento después, una mirada de sorpresa apareció en el rostro de Besnova. Parecía estar incrédula, pero no había mucho miedo en sus ojos. Zhang Heng supuso que no sabía en absoluto la gravedad de la situación, al igual que los pescadores nocturnos que vieron en la carretera.

Sin embargo, Zhang Heng no explicó. En primer lugar, Coco, que era el intermediario, se veía muy cansado. Zhang Heng no quería molestarla con más palabras. En segundo lugar, Zhang Heng ya había hecho todo lo posible al pedirle a Besnova que llamara a su novio. Si ella no estaba dispuesta o no le creía, Zhang Heng la dejaría en paz.

Sin embargo, después de pensar por un momento, Besnova usó el teléfono de la librería para llamar a su novio. De hecho, ella fue muy obediente todo el tiempo. No mucho después, pareció enojarse un poco y colgó el auricular del teléfono.

“Dijo que su novio no la escuchó e insistió en ir a trabajar a la estación de tren. También le dijo que no dijera nada. Dijo que un colega suyo había recibido la noticia, que hubo una explosión en un tanque de agua en la planta de energía nuclear y que el accidente estaba bajo control”, dijo Coconut.

“…”

Cualquiera que hubiera estado en la escena y tuviera algo de sentido común no habría pensado que era solo una explosión de un tanque de agua. Sin embargo, Zhang Heng no dijo nada y se subió al auto con Besnova y Coconut.

Debido a que el hombre de mantenimiento se sentía un poco mareado, el conductor ahora era el Maestro Kui. Después de que todos llegaron, ella preguntó: «¿Alguno de ustedes sabe dónde está Katarov ahora?»

“Creo que ese tipo ya se ha escapado. Es el ingeniero jefe adjunto del reactor No.4 y, a diferencia de la gente común de la ciudad, debería saber mucho sobre el reactor. Por lo tanto, debe saber que el reactor ya explotó. Si se queda allí, estará expuesto a aún más radiación”.

“No dejes que lo atrapen ya”, dijo el hombre de mantenimiento con el ceño fruncido. “Entonces tendremos que pensar en una manera de sacarlo de la comisaría”.

Zhang Heng no tenía prisa por llegar a una conclusión. “Vamos primero a su casa”, fue todo lo que dijo.

Aunque Besnova no sabía dónde vivía Katarov, el hombre no era un don nadie en Pripyat, por lo que no fue tan difícil de averiguar. Salió del auto e hizo dos llamadas telefónicas; un amigo casado con un operador de línea de gas en la planta de energía. Por lo tanto, rápidamente obtuvo la dirección.

Bajo la navegación humana de Besnova, Kuei condujo el auto hasta la puerta de Katarov. Sin embargo, para su decepción, Katarov no regresó después de la explosión.

«Él no vino a casa… ¿Simplemente se escapó?» preguntó Ratón.

Zhang Heng lo pensó y se volvió para mirar a Coconut, que parecía un poco adolorida. “Pregúntale si conoce a alguno de los familiares y trabajadores del reactor No.4. Vea si puede obtener alguna información sobre el paradero de Katarov de ellos.

Coco respiró hondo dos veces y cerró los ojos.

Entonces, vio a Besnova sacudir la cabeza. Después de un momento de vacilación, asintió de nuevo. Volvió a salir del coche y caminó hasta la cabina telefónica pública. Esta vez, le tomó mucho tiempo, pero Zhang Heng la estaba mirando desde un lado, y durante ese tiempo, no sintió ningún cambio en el anillo de votos que llevaba puesto.

Después de aproximadamente media hora, el teléfono público volvió a sonar. Basonova solo dijo dos frases antes de colgar.

“Le pidió a alguien que contactara a Victor Grigorievich Smagin, el líder de turno de la unidad del reactor No.4. Smagin es el líder de turno de la unidad de reactor No.2. Estaba a cargo del trabajo del día y se iba a casa por la noche. Al final, fue recogido por una camioneta no hace mucho. Al parecer, volvió a la planta de energía nuclear para ayudar. Según Smagin, Katarov salió de la central nuclear hace unas tres horas. Según la gente del edificio administrativo, fue a la sede de la defensa civil”, dijo Coconut.

«¿Hace tres horas? En otras palabras, permaneció allí durante al menos dos horas después de que salimos de la planta. ¿Por qué? ¿Quiere morir? preguntó el hombre de mantenimiento confundido.

“La reunión de defensa civil de tres horas debería haber terminado. Katarov estaba en la sala de control cuando ocurrió el accidente. No estaba lejos del reactor, por lo que debería haber estado expuesto a mucha radiación”, dijo el joven. “Si realmente se hubiera quedado allí otras dos horas, la dosis de radiación habría aumentado. Probablemente ya debería sentirse muy mal”.

«¡El hospital!» Mouse y el hombre de mantenimiento dijeron al unísono. «Katarov probablemente esté en el hospital ahora».

“No es sólo él. Las personas en la sala de control esa noche probablemente también estén en el centro médico”, dijo Zhang Heng. “Deberíamos poder conocer a mucha gente en este viaje”.

Zhang Heng tenía razón. Cuando regresaron al centro médico, se dieron cuenta de que era completamente diferente a la primera vez que vinieron.

El número de pacientes se había multiplicado por lo menos por cinco, siendo la mayoría bomberos y empleados de la central eléctrica esa noche. No solo había gente del reactor No.4, sino que también había gente de servicio del reactor No.3 de al lado. Los otros pescadores nocturnos también notaron que no se sentían bien cuando salió el sol. Su respiración era rápida y sus pulmones parecían haber sido quemados por el fuego. Su piel estaba quemada por el sol y se había oscurecido a causa del fuego nuclear.

El sonido de la tos subía y bajaba en la sala. También había un detector de radiación. La alarma sonaba constantemente, por lo que el limpiador tuvo que desinfectar el pasillo y la sala. Tiró toda la ropa de los heridos, todo fue en vano ante los pitidos del contador Geiger. Nadie se dio cuenta de que en realidad se debía al polvo radiactivo que flotaba en el aire.

En este momento, no había lugar sin radiación en Pripyat.

Algunos de los pacientes parecían estar en una condición grave, pero la mayoría aún podía soportarlo. Al menos por ahora, parecía que sus condiciones físicas y mentales seguían siendo normales. Algunos de ellos todavía estaban charlando, y no se dieron cuenta de que sus cuerpos podrían pudrirse poco a poco en unos pocos días.