Libro 20 Capítulo 5 – Engañar al enemigo

Al día siguiente, Teng Yi regresó, dejando a Jing Jun para estar de guardia en la base para arreglar los asuntos de las «tropas de refuerzo».

Xiang Shaolong patrullaba el campamento como de costumbre y, cuando estaba muy por encima del campo de batalla del enemigo, encontró que su inactividad era casi ilógica y preguntó: «¿Siempre han sido así?»

Cheng Jun respondió respetuosamente: «Sólo se quedaron callados unos diez días atrás, antes de que constantemente enviaban tropas para interrumpirnos día y noche, pero usualmente es un ataque en pequeña escala de 20.000 a 30.000 hombres».

Xiang Shaolong sintió que algo estaba terriblemente mal y de repente pensó: «Si el enemigo ha llegado a la orilla opuesta, ¿pueden hacer un gran desvío río arriba y cruzar de nuevo el río para rodearnos por la espalda?»

Cheng Jun respondió, «General Meng ha pensado mucho en este punto y deliberadamente colocado faros de fuego a lo largo del río. Una vez que el enemigo es avistado, los faros serán iluminados inmediatamente. Además, el río De es ancho y su agua rápida con altos acantilados a ambos lados de la orilla. No hay puentes, así que incluso si nuestro enemigo tiene tales intenciones, me temo que será extremadamente difícil de lograr «.

Xiang Shaolong todavía está preocupado e instruido Zhou Liang, que estaba de pie en su otro lado, «Enviar Eagle King a la otra orilla para echar un vistazo, será mejor si puede volar un poco más».

Zhou Liang se puso de buen grado para dar seguimiento a su pedido.

Desde que consiguió a Eagle King, Zhou Liang parecía haber cambiado en otra persona.

Cheng Jun vio que Xiang Shaolong no confiaba en su evaluación y su expresión se convirtió en un poco antinatural.

Al ver que, Xiang Shaolong, dijo con una sonrisa, «General Cheng, por favor, no tome esto a corazón. En la guerra, cualquier cosa puede ser cambiada y nunca estamos lejos de estas cuatro palabras «tácticas inesperadas trae victoria». Para Pang Nuan para disfrutar de tal reputación, debe ser una persona capaz. Es por eso que tengo que estar en alerta contra cualquier táctica de sorpresa que pueda tener que no esperamos. Si mi suposición es correcta, Pang Nuan debe haber establecido puentes flotantes temporales con gruesas cuerdas río arriba de donde nuestros exploradores encontrarán dificultades para alcanzar. Una vez que han cruzado el río difícil, mantendrán los puentes flotantes y se moverán detrás de nosotros y repetirán lo mismo con los puentes flotantes y dejarán que su ejército cruce el río rápidamente. ¡No es de extrañar que tuvieran que esperar a que llegaran nuestros refuerzos antes de atacar! »

Cheng Jun se quedó sin palabras al oír esto y se comentó en secreto que «tú eres el Gran General, por supuesto puedes decir lo que quieras».

Xiang Shaolong señaló un bosque denso a la derecha cerca de las colinas y continuó: «Si soy Pang Nuan, ordenaré a los hombres que oculten los carros y la maquinaria pesada, etc. en el bosque y los camuflen con ramas y hojas, Llegado el momento de que nos ataquen, la distancia necesaria para mover estas cosas se acortará «.

Cheng Jun respondió, «Voy a tomar nota de eso.»

Xiang Shaolong soltó una carcajada: -¿Está el general Cheng pensando en prender fuego a todo esto?

Cheng Jun se sorprendió: «Ese bosque denso está cerca del campamento enemigo y con zanjas y fuertes por todas partes, ¿cómo podemos acercarnos lo suficiente para prender fuego?»

Xiang Shaolong apuntó hacia las altas colinas a la izquierda y dijo: «Sube esa colina y puedes arrojar las antorchas, pero lo más importante es emplear esta táctica correctamente. Si se usa cuando el enemigo está atacando, causará el mayor efecto. »

Cheng Jun se sorprendió y respondió: «Ahora lo entiendo».

Los dos discutieron las diferentes formas en que pueden bloquear al enemigo. Deben por lo menos hacer una demostración de intentar defenderse del ataque por algunos días antes de fingir ser derrotados y retirarse, de otra manera nadie creería en su acto.

Justo en este momento Zhou Liang regresó con el Rey Águila y dijo con entusiasmo: «El Gran General ha predicho correctamente. Desde el área que Eagle King ha cubierto durante el vuelo, podemos saber que nuestro enemigo tiene al menos 10.000 hombres que se han acercado a unos 15 kilómetros detrás de nosotros en la orilla opuesta y preparándose para cruzar el río para un ataque furtivo «.

Cheng Jun inmediatamente estalló en sudor y dijo con vergüenza, «Voy a apretar inmediatamente las defensas en esa zona».

Xiang Shaolong exclamó: «Espera! ¿No será tan bueno como decirles que hemos visto a través de su plan secreto? »

Extendió la mano, con la intención de tocar a Eagle King, pero al ver que se volteaba con el pico abierto y listo para atacar, Xiang Shaolong se apresuró a retraer su mano de miedo.

Zhou Liang dijo disculpándose, «deliberadamente lo entrené para no acercarme a nadie más, busco el perdón y comprensión del Gran General».

Cheng Jun estaba más ansioso por el enemigo que cruzaba el río y le preguntó con máxima admiración: «¿Qué debo hacer? Si permitimos que el enemigo se ponga detrás de nosotros y corte nuestros caminos, seguido por un ataque frontal, estaremos en una situación desesperada «.

Xiang Shaolong no le respondió primero, pero le dijo a Zhou Liang: «El hermano Zhou se encargará de tomar nota de las actividades de nuestro enemigo en la orilla opuesta. Puedes descansar durante el día, pero una vez que está oscuro, tienes que estar muy vigilante. »

Zhou Liang preguntó con entusiasmo, «¿Entonces debo volver a la tienda con Eagle King ahora y la siesta?»

Xiang Shaolong rió, «¡Exactamente!»

Después de Zhou Liang izquierda, Xiang Shaolong dijo Cheng Jun, «General Cheng, no tiene que preocuparse. Simplemente déjeme que queme los bosques y trate con las tropas enemigas en la orilla opuesta. Sólo tendrás que cuidar bien de nuestro campamento base e instruir a todos a tomar turnos y descansar durante el día para que tengan la energía para tratar con nuestro enemigo por la noche «.

Los ritmos del tambor se pueden oír desde el lado enemigo.

Unos cuantos carros de guerra salieron corriendo, seguidos por miles de soldados de pie que se acercaron a ellos constantemente.

Xiang Shaolong suspiró, «El enemigo ha descubierto que mis refuerzos han llegado tan ahora que están comenzando sus ataques implacables.»

Se volvió hacia Cheng Jun y agregó, «Ahora entiendes por qué dije que sólo pueden turnarse para descansar».

Cheng Jun respondió con total admiración: «Estoy iluminado».

Xiang Shaolong estaba encontrando secretamente que es cómico que está ganando porque tiene 2000 años más de conocimiento militar. Sólo tiene que elegir al azar uno o dos trucos hermosos de las guerras antiguas famosas y él será capaz de hacer uso de ellos.

De inmediato salió del campamento con los 18 Warriors y cabalgó a lo largo de la orilla río arriba.

Al igual que lo que Cheng Jun ha dicho, había grandes faros de fuego cada 10 millas en el camino, cada uno de aproximadamente 50 pies de alto y en la plataforma en la parte superior había una viga de madera de unos 30 pies de altura con una tabla horizontal que se puede mover hacia arriba y Abajo de la viga de modo que los soldados puedan subir para mirar lejos. En el borde de cada tablero había una jaula grande rellena con el heno. Si ven huellas del enemigo, emitirá humo durante el día y fuego durante la noche y con la señal apropiada, les informará de los números y la distancia del enemigo.

También hay un enorme tambor en la parte superior de la plataforma, hecho para la comunicación de larga distancia.

Pero en la perspectiva de Xiang Shaolong como miembro de la Fuerza de Tarea Especial, siempre y cuando la noche sea oscura, sin luna y haciendo uso de dispositivos flotantes, no es imposible cruzar el río y deshacerse de los hombres de señal sobre estos faros. Una vez que pensó en esto, se estremeció, ya sabiendo lo que el enemigo está esperando.

Están esperando una noche oscura y sin luna, cuando las nubes oscuras cubrirán el cielo nocturno.

Sólo bajo tal situación podrán realizar el ataque súbito repentino moviendo sus tropas al otro lado del río.

Xiang Shaolong llegó a donde Zhou Liang había señalado, a unos 20 kilómetros río arriba y se dio cuenta de que el agua es menos rápida alrededor de esta zona y no hay acantilados peligrosos a ambos lados de la orilla, un lugar ideal para construir puentes flotantes para cruzar el río.

Y sucede que también hay un faro allí también. A partir de esto se puede ver que cuando Meng Ao fue la construcción de estos faros, que puso un gran esfuerzo en ella.

A estas alturas ya sabe lo que debe hacer y regresa al campamento.

Los gritos de guerra del enemigo, así como sus propios hombres, sonaron en las líneas de frente, pero los soldados en el campamento están tan acostumbrados y los que han recibido permiso para descansar están durmiendo, aparentemente inmunes a los ensordecedores tambores y gritos de batalla .

Xiang Shaolong hizo una inspección y dio ánimos a las tropas. Se sentía como si fuera el Ministro de Defensa que está visitando a los soldados que trabajan en la línea de frente mientras todos aplaudían cuando se acercaba y la moral aumentaba.

En las guerras de la civilización antigua, la moral de un ejército puede influir directamente en el éxito o el fracaso de una batalla.

Cuando regresó a la tienda de su comandante, vio a Zhou Liang alimentando carne fresca de conejo a Eagle King. Como resultó, fue incapaz de conciliar el sueño.

Xiang Shaolong sonrió, «No te preocupes, siempre y cuando el cielo sigue siendo claro, el enemigo tendrá dificultades para cruzar el río. Así que no te pongas demasiado tenso.

Zhou Liang lanzó un suspiro de alivio, «Eso es mucho mejor».

Xiang Shaolong cayó en un profundo sueño una vez que regresó a su tienda y soñó con Ji Yanran, las otras damas y Xiang Bao’er. También soñó con Qin Qing, a quien ha perdido contacto durante mucho tiempo y cuando se despertó fue golpeado con una dolorosa ola de anhelo.

Esa noche, su enemigo intensificó sus ataques y lanzó enormes rocas con sus máquinas de asedio y destruyó la primera línea de barreras de madera de Qin y llenó las zanjas. El ejército de Qin se vio obligado a retirarse a su segunda línea de defensa a media milla de distancia y sólo logró expulsar al enemigo cuando aumentaron su número. Hubo bajas en ambos lados, pero por supuesto el enemigo sufrió pérdidas mucho mayores, ya que son los atacantes.

La noche siguiente, Jing Jun liderando un equipo de élite de 2.000 caballería llegó al campamento e informó que los soldados heridos y enfermos que fueron retirados ya están en camino hacia Zuicheng, y el gran ejército puede venir esta noche.

Xiang Shaolong le dijo a Jing Jun sobre la intención del enemigo de cruzar el río. Jing Jun comentó: «El cielo es de color rojo en la mañana y la noche, mirando al cielo que definitivamente lluvia dentro de estas dos noches. Puedes dejarme este asunto. El enemigo necesitará al menos una noche de trabajo para construir un puente flotante lo suficientemente grande para cruzar el río.

Cheng Jun que estaba de pie al lado preguntó: «¿Qué quiere hacer el General Jing?»

Jing Jun pensó por un momento antes de responder: «Me retiraré el centinela en los faros y si el enemigo es lo suficientemente audaz para cruzar el río, esperaré hasta que estén justo en medio del río, donde no pueden retroceder ni avanzar Y lanzar un ataque masivo. Sólo tenemos que poner unas docenas de motores de asedio allá arriba y los haré beber las aguas del río De «.

Xiang Shaolong le felicitó, «Xiao Jun han mejorado mucho. Usted estará en la carga total de este asunto. Sólo recuerda que debes llevar a Zhou Liang contigo.

Luego le preguntó a Jing Shan y le ordenó a Wu Guang, Wu Da y Dan Quan preparar antorchas y subir la colina para quemar el bosque una vez que es de noche.

Después de que los diversos equipos de hombres se han puesto en marcha, Teng Yi «tropas de refuerzo» llegó.

Punto a través de las colinas eran fogatas y luces, la mayoría de ellos eran linternas colgadas en el aire. Sólo había unos cuantos miles de hombres, pero se hizo que parezca que había decenas de miles de hombres.

Esa noche, las nubes oscuras cubrieron el cielo. Las nubes eran gruesas pero aún llovía, el momento más oportuno para los ataques furtivos.

Xiang Shaolong subió el puesto de observación en la línea del frente y vio que su enemigo ha reunido un gran grupo de carros, caballos y soldados del pie con unos pocos miles de máquinas de asedio y se prepara para un ataque masivo. En cambio, los bosques densos de la izquierda era totalmente tranquila para que pueda imaginar que en medio de la batalla, si un gran grupo de soldados fueron a cobrar pronto de allí, que sin duda será capaz de romper sus defensas sólidas.

Los tambores de guerra fueron escuchados y el ejército Wei lideró el ataque, moviéndose desde la derecha. La atmósfera se volvió repentinamente tensa.

A la izquierda cerca de la orilla, el ejército de Zhao siguió moviéndose adentro también y inmediatamente su moral se impulsó grandemente.

Después de trabajar unas con otras innumerables veces, la coordinación del ejército de la coalición es ahora perfecta. No es de extrañar que el ejército Qin tenga que tomar una derrota cada vez.

Los tambores de guerra volvieron a sonar y cerca de mil carros salieron del centro de la formación enemiga, seguidos por decenas de miles de arqueros detrás de ellos. Debido a que no tienen máquinas pesadas como la máquina de asedio, que fueron capaces de superar a los ejércitos Wei y Zhao en ambos lados en un instante y venir directamente a ellos.

Los carros eran de unos diez pies de ancho con dos enormes ruedas en los lados, atraídos por cuatro hermosos caballos. Su velocidad era asombrosa, dándole la sensación de gran poder y en un instante han cruzado las zanjas aplanadas, cruzado la primera línea de defensa que fue destruida y acercándose a las ondulantes colinas al final del prado plano.

Justo cuando Xiang Shaolong estaba a punto de dar la orden de enfrentarse a la cabeza de ataque, los carros de repente se detuvieron y los caballos se desenfrenaron. Los carros se unieron para formar un campamento de unos dos kilómetros de largo.

Lo más extraño es que cada 30 pies, habrá un espacio lo suficientemente ancho como para que tres hombres puedan pasar uno al lado del otro, lo que hace que uno se pregunte cuál es el uso de eso.

A estas alturas los soldados de infantería del enemigo subieron corriendo y después de ocultarse detrás de los carros, prepararon sus ballestas y flechas para evitar que los Qins salieran y contraatacaran.

Como los carros estaban fuera de la gama de las máquinas de asedio, Xiang Shaolong no tenía manera de tomar represalias.

Cheng Jun suspiró, «la predicción del Gran General es correcta. El movimiento de nuestro enemigo es bloquear nuestro camino en frente y si realmente pueden atacarnos desde atrás, definitivamente no podremos escapar del destino de ser exterminados «.

En este punto en el tiempo vieron a otro equipo de vehículos que sube pero no es ningún chariots ordinario pero los trenes de la fuente engorrosos. Avanzaba a un ritmo dolorosamente lento, incluso con ocho burros que estaban arrastrando con mucho trabajo por lo que es, obviamente, los vehículos están llenos de cosas como las rocas.

Sólo ahora Xiang Shaolong y Cheng Jun entienden que las lagunas que dejaron los carros entre antes es dejar que estos vehículos de rocas pasen para construir otra capa de defensas de la base más cerca de ellos mismos.

Si permitieran a la otra parte construir esta base de vehículos, su segunda línea de defensa podría muy bien ser violada por esta noche.

Pero debido a que la otra parte ya ha preparado carros y arqueros para su protección, de hecho tienen la oportunidad de tener éxito en el uso de vehículos para construir un campamento base.

Se oyeron gritos de guerra desde sus dos lados, el enemigo a su izquierda y derecha comenzaron sus ataques.

Xiang Shaolong inspeccionó el área y según su estimación, el enemigo ha invertido al menos 200.000 hombres en el ataque de esta noche y su fuerza real ya es más del doble de ellos. Si su campo de base es violado, sólo pueden esperar para ser asesinados.

Del lado del enemigo, cinco banderas de diferentes colores estaban colgadas arriba mientras organizaban su formación. Puede esperar que Han Chuang sea uno de ellos.

Cheng Jun y la otra docena de generales extraños se pusieron pálidos, obviamente sorprendidos por la experiencia de su enemigo en estratagemas militares y su abrumadora mano de obra.

Xiang Shaolong calculó el tiempo y dio su orden, «Llame a un lote de 10.000 soldados de escudos y arqueros fuertes, prepare las máquinas de asedio. Cuando el denso bosque del lado izquierdo está en llamas, salga del campamento inmediatamente y ataque para destruir la fortaleza del vehículo del enemigo «.

De inmediato fue a cumplir las órdenes.

Los gritos de guerra se escucharon de nuevo, un equipo de cerca de mil soldados de pie salió disparado de la fortaleza del vehículo y disparó flechas ardientes.

El ejército del ejército de Qin inmediatamente tomó represalias lanzando piedras para detener al enemigo.

Es una situación extremadamente trágica. El cielo originalmente oscuro ahora está brillando un rojo ensangrentado de todos los fuegos que se encendieron.

Es la primera vez que Xiang Shaolong está experimentando personalmente un ataque a gran escala y una batalla de defensa en entornos antiguos. Podía sentir su adrenalina corriendo y, al mismo tiempo, una sensación de dolor brotó en él. Este tipo de sentimientos mezclados es algo que no puede realmente explicar.

Cuando el centenar de trenes de abastecimiento del enemigo, los trenes de carga y sus máquinas de asedio se acercaban lentamente, el denso bosque de la derecha se incendió repentinamente en algunas áreas y el fuego se fue extendiendo rápidamente.

Justo como Xiang Shaolong esperaba, un sinnúmero de soldados que se escondían se escaparon alarmados del bosque, la mayoría de ellos eran jinetes más reflexivos.

La moral de Cheng Jun y de los demás se incrementó enormemente y su confianza en Xiang Shaolong se disparó cuando su enemigo comenzó a entrar en pánico.

Los tambores de guerra del ejército de Qin comenzaron a golpear cuando sus puertas se abrieron y tres grupos de soldados del escudo avanzaron adelante con los arqueros que seguían detrás, lanzando un contraataque antes de que la fortaleza del vehículo del enemigo tuviera una ocasión de ser formado otra vez.

Alrededor de 10.000 caballería impares salieron de los costados izquierdo y derecho simultáneamente, cargando y matando al enemigo e interrumpiendo el enorme ejército del enemigo a ambos lados.

Por un momento decenas de miles de hombres fueron arrojados a la batalla, los cuerpos llenaron las llanuras y la sangre fluyó como río.

Sólo ahora Xiang Shaolong se dio cuenta de lo valiente y elite del ejército Qin. En el primer contacto habían dispersado el frente enemigo, matándolos tan despiadadamente que abandonaron sus vehículos y escaparon. El golpe más fatal para el enemigo es que sus vehículos de transporte y carros se han convertido en los obstáculos de su ruta de escape y ahora los arqueros Qin pueden acercarse más detrás de su base de vehículos y lanzar un ataque a larga distancia mientras el enemigo está todavía en frenesí.

Los tambores de guerra fueron escuchados de nuevo.

Los arqueros de Qin se precipitaron ahora en un enjambre para hacerse cargo de la caballería que ahora se está retirando de vuelta al campamento, dejando tras de sí un desorden de carrozas volcadas y ardiendo a su paso y desintegrando totalmente la primera oleada de ataques del enemigo.

Xiang Shaolong sabe que debido a que la otra parte quiere coordinar los ataques con las tropas sorpresivas que estarán cruzando el río para atacar, no dejarán la batalla tan fácilmente ahora. Sus propias barreras de madera y fuertes habían sido destruidos en muchos lugares, ya sea por las enormes rocas arrojadas a ellos o quemados por las ardientes flechas, por lo que ordenó a la fuerza principal retirarse a la tercera línea de defensa.

A estas alturas, el denso bosque de la derecha está cubierto por un incendio ardiente, iluminando todo el campo de batalla con un resplandor rojizo.

Después de que su enemigo se retirara, los 50.000 a 60.000 soldados enemigos, bajo la cubierta de sus diversos vehículos de protección, lanzaron un triple ataque desde la izquierda, media y derecha. Esta es la segunda ola de ataque.

La batalla continuó así en esa situación de corazón-parada.

Los soldados heridos fueron constantemente sacados del campamento y cuando la segunda línea de defensa casi se perdió, el sol se puso de pie. El enemigo estaba demasiado cansado para continuar y tuvo que retirarse.

Jing Shan y el resto regresaron con seguridad a este punto y Xiang Shaolong finalmente alivió su preocupación.

Más tarde se informó que Jing Shan había esperado hasta que el enemigo construyó los puentes flotantes y lo cruzó antes de lanzar un ataque masivo para destruir los puentes flotantes, causando que el enemigo perdiera cerca de 10.000 hombres.

La moral del ejército de Qin se disparó inmediatamente al oír esta noticia.

Pero Xiang Shaolong sabe que están obligados a perder y no será capaz de durar esta noche y dio las órdenes para que los hombres sean retirados por lotes. Pero no se olvidó de poner un espectáculo para que el enemigo no verá a través de su plan.

Después del desayuno, el enemigo volvió a lanzar sus ataques. Obviamente todavía no saben que los soldados que cruzaban el río se habían encontrado con un accidente.

Se prepararon hasta el atardecer y la segunda línea de defensa finalmente se perdió. Ahora es el momento para el retiro total.

Xiang Shaolong es el último lote a salir. Todo el campamento estaba envuelto en llamas, incluso extendiéndose a las colinas cercanas para que le hiciera difícil al enemigo venir después de ellas. Sólo en tales terrenos montañosos peligrosos pueden hacer uso de tales métodos para bloquear a los soldados perseguidores.

El ejército de la coalición cayó en la trampa y corrió tras ellos.

Xiang Shaolong estableció otra segunda base en las carreteras hacia el oeste y puso las defensas allí y tuvo otra ronda de lucha feroz con el ejército de la coalición por otros cinco días hasta que la fuerza principal había salido con seguridad de la zona. Luego hizo un rodeo alrededor del campamento y escapó, plantando trampas y espigas a lo largo del camino para que la caballería del enemigo tuviera dificultades para correr tras ellos a toda velocidad.

Después de eso, tuvieron algunas escaramuzas más y fingieron ser derrotados cada vez. En el momento en que se retiraron hasta Zuicheng, Xiang Shaolong sabe que el éxito ya está a la mano.