Libro 20 Capítulo 6 – Batalla de Zuicheng

Huan Qi llegó a unos 30 kilómetros de la ciudad para recibirlos.

Ahora, las tropas montadas, que originalmente estaban formadas por 10.000 caballería y 20.000 respaldos, quedaban ahora con poco más de 20.000 hombres. A partir de esto se puede ver lo intenso de la persecución de la batalla estaba en el camino.

Salieron de la zona montañosa y llegaron a las llanuras abiertas del lado oriental de Zuicheng, donde las colinas las rodean por todos lados. El río Wei que conduce al río Amarillo está a unos 50 kilómetros al norte, que fluye desde el oeste hacia el este. Debido a las colinas numerosas, a menos que uno sube hasta un punto alto, uno no podrá ver la opinión magnífica del río magnífico que fluye.

Desde Hangu todo el camino hasta el norte aquí, es una distancia de 300 millas.

Xiang Shaolong cabalgó junto a Huan Qi mientras el ejército se movía hacia Zuicheng. El primero vio que las defensas se hicieron muy bien, en la parte superior de todos los puntos altos había fortalezas hechas de piedras y dijo con satisfacción «, Xiao Qi es realmente capaz. Basta con mirar la formación que se muestra aquí será suficiente para causar decepción a Pang Nuan «.

Huan Qi estaba muy contento de ser felicitado, «Gran General está arriesgando su vida en la primera línea, ¿cómo puedo esconderme aquí y disfrutar de mis lujos. Ahora Zuicheng se ha unido al ejército que acababa de retirarse y la fuerza total es ahora alrededor de 150.000 y todo el mundo ha estado descansando para conservar su energía. Son muy claros. El Gran General ha llegado ahora para ayudarles a defender a Zuicheng y son conscientes de que están atrayendo al enemigo hacia el oeste para cansarlos antes de darles un golpe doloroso, así que ahora todos se frotan las manos con anticipación y están dispuestos a Dar sus vidas para el gran general. »

Jing Jun, que estaba detrás de ellos, siempre había estado muy cerca y abierto con Huan Qi, así que lo reprendió en broma, «Así que Xiao Qi es tan astuto para saber cómo difundir rumores. Por suerte, estos rumores tienen el efecto de impulsar la moral, de lo contrario, sin duda te han castigado bajo la ley marcial.

Todos rieron.

Huan Qi saludó a Zhou Liang, quien estaba detrás de Xiang Shaolong y felicitó: «El hermano Zhou ha hecho una gran contribución esta vez. Ahora todos en el campamento se dirigen a usted como Dios de las Águilas y una vez que esté cerca, nadie tendrá que preocuparse por los ataques furtivos del enemigo «.

Zhou boca Liang se abrió en una amplia sonrisa mientras acariciaba a Eagle King que estaba en su hombro y dijo algunas palabras humildes.

En medio de sus bromas y conversaciones, cruzaron el puente levadizo sobre el río que rodeaba la ciudad y entraron en la ciudad.

La escena inmediatamente dio Xiang Shaolong y el resto un gran shock.

Los soldados y los civiles de la ciudad se han reunido a los lados de la calle principal mientras aplaudían salvajemente. Es como si ya han ganado la batalla y volvió con orgullo, pero de hecho, la batalla principal real ni siquiera ha comenzado.

Tres días después, las vanguardias del ejército de la coalición llegaron a las llanuras orientales de Zuicheng.

Huan Qi hizo uso del hecho de que todavía estaban cansados ​​de los largos viajes y su debilidad por su desconocimiento del terreno para lanzar ataques continuos en ellos día y noche, quemando sus campamentos y suministros. El ejército de la coalición se vio obligado a retirarse más de 20 millas antes de que pudieran estabilizarse, pero para entonces han perdido cerca de 10.000 hombres y el impacto en su moral fue especialmente grande.

Xiang Shaolong y el resto hizo uso de este tiempo para descansar y recuperar su fuerza, practicando su formación todo el día en Zuicheng.

De las estratagemas militares mohistas, Xiang y Teng eligieron la formación más adecuada para su situación cerrada, la «formación de cangrejos», que consiste en abandonar la forma habitual de concentrar su fuerza en el medio, pero con el uso de «tropas frontales» Y para concentrar su fuerza en ambos lados para atacar usando «tropas secundarias».

Debido a que están luchando con la ciudad detrás de ellos, las «tropas frontales» pueden hacer uso de las máquinas de asedio y los arqueros situados en los muros altos para fortalecer sus defensas, por lo que no están preocupados de que el enemigo hará un ataque frontal completo.

En cuanto a las tropas secundarias a ambos lados, estarán compuestas principalmente por las tropas mejor montadas y con sus espesas palas, son las más adecuadas en misiones como ésta que les obligue a usar tácticas de asalto y de slash.

El enemigo vino desde el oeste y en el camino hay numerosas colinas para que los engorrosos vehículos de ataque y las máquinas de asedio tengan que ser abandonados en el camino, reduciendo la amenaza al ejército Qin. Actualmente el único factor ventajoso para el ejército de la coalición es su gran número.

Ahora se está desacelerando en otoño y si el ejército de la coalición no puede hacerse cargo de Zuicheng antes de la llegada del duro invierno, se quedarán atrapados en una situación helada o tal vez incluso perderán todo el ejército. Por eso Xiang Shaolong no está preocupado de que se preparen para un largo asedio.

Por lo tanto, siempre y cuando Xiang Shaolong está dispuesto a dejar la ciudad a la batalla, Pang Nuan sólo se agradecerá el cielo y la esperanza de una batalla rápida.

Diez días más tarde, el ejército de la coalición se acercó de nuevo a Zuicheng, desacelerándose en las amplias llanuras a unos 50 kilómetros de diámetro fuera de la ciudad de Zuicheng, estableciendo tiendas y campamentos al lado de la cordillera montañosa y usando carros de guerra para barreras defensivas .

Xiang Shaolong dio órdenes de cesar todos los ataques contra el enemigo y permitirles estabilizarse.

Pero la inminente llegada de la gran batalla se cierne sobre el enemigo y sus propios hombres, endureciendo los nervios de todos.

Otros tres días después, llegaron todas las tropas del ejército de la coalición. Xiang Shaolong y el resto se pararon sobre la pared de la ciudad y miraron por encima y sobre la superficie, su enemigo de hecho parecía enérgico sin ningún rastro de fatiga en absoluto.

Huan Qi miró más atentamente y después de un rato, dijo con una sonrisa: «Si hablamos de la calidad y entrenamiento de los generales y soldados, aparte del ejército Zhao, los otros cuatro estados del ejército de la coalición están muy por debajo de nuestro estándar. Esta vez, el General Meng siguió siendo derrotado debido a los muchos años de lucha entre ellos y Pang Nuan ya se ha familiarizado con sus tácticas de combate. Por lo tanto, puede utilizar fácilmente diversos métodos para atacar sus debilidades y, por tanto, ganar la victoria «.

Hizo una pausa y agregó: «El general Wang Jian dijo una vez, mirando a todos los famosos generales de la generación reciente, sólo Bai Qi y Li Mu no tienen una fórmula establecida en todas sus batallas, ni siguen reglas para que otros no puedan. Predecir sus acciones. En cuanto a los demás, siempre habrá rastros a encontrar. Ahora, el general Wang debería incluir al general Xiang en esa lista también.

Xiang Shaolong reprimió en broma, «Realmente estás mejorando en el arranque de lamer.»

Todos bromeaban y reían juntos y el ambiente relajado. Teng Yi dijo: «Aunque el enemigo sufrió pérdidas, todavía quedan unos 500.000 hombres. Pero no estoy preocupado por eso porque todos ellos todavía albergan sus propias intenciones y no es fácil para ellos trabajar juntos. Además del clima, el agua y el terreno aquí no es ventajoso para los ejércitos meridionales como el Chus. También hemos bloqueado sus arroyos cercanos con rocas y arena, de modo que hará que las vidas sean aún más difíciles para sus cansados ​​soldados. Así que, aunque tienen 500.000 hombres, debemos tener en cuenta sólo 200.000 hombres, que no está lejos de nuestro propio número. Sin embargo tenemos muros sólidos de la ciudad para protegernos y no estamos preocupados por una guerra extendida. La otra parte tendrá que lanzar apresuradamente ataques para aprovechar al máximo el tiempo, por lo que es innecesario señalar quién tendrá la mejor ventaja «.

Huan Qi miró muy lejos y dijo: «Los mensajeros están cabalgando hacia la izquierda y la derecha desde el centro del campamento enemigo. Obviamente ellos van a reunir a los varios líderes para llegar al ejército medio para una discusión. Parece que el enemigo va a lanzar un ataque a gran escala pronto. »

Xiang Shaolong tuvo una idea y dijo con indiferencia: «En mi opinión, esto es sólo un espectáculo para nosotros. Si yo soy Pang Nuan y mis tropas son realmente fuertes y enérgicas con mucha moral, voy a fingir que parezco cansado y apático para sacarnos de la ciudad para atacar. Ahora que están fingiendo mostrar lo feroz y activo que son, que va a demostrar que son realmente culpables de tener miedo de que vamos a atacar a ellos en su lugar.

En este momento, Cheng Jun ya ha considerado a Xiang Shaolong como un general del cielo y estuvo de acuerdo con su comentario: «También está escrito en los libros militares:» Si los soldados y los caballos aparecen valientes, determinará mi victoria o mi debilidad. Si la formación de un ejército es ordenada, en cambio muestra que no voy a participar en la batalla «. Los puntos de vista del Gran General son realmente sabios. »

Las expresiones de Huan Qi, Teng Yi y Jing Jun parecían interesadas.

Jing Jun inmediatamente pidió permiso para participar en la batalla.

Xiang Shaolong estaba preocupado de que algo le pasara y ordenó a Huan Qi que lo respaldara.

Una hora más tarde, las puertas de la ciudad se abrieron y los dos, cada uno con 20.000 soldados de infantería y caballería, así como máquinas de asedio cruzaron las llanuras y atacaron a la formación enemiga.

Xiang Shaolong y Teng Yi llevaron a otra fuerza detrás, en caso de que tuvieran que cubrir su retiro.

Lucharon hasta el anochecer, destruyendo algunos campos enemigos antes de regresar a la ciudad.

Al día siguiente fue el turno del enemigo de acercarse a la batalla, pero el ejército Qin se negó a salir, su única respuesta es una lluvia de flechas y el enemigo no tuvo más remedio que regresar.

Después de tres días de enfrentamientos con ambas bajas, la cuarta mañana el ejército de la coalición finalmente perdió su paciencia. Utilizando sus vehículos de asedio, acorazados, etc., de reciente construcción, lanzaron un ataque a gran escala contra la ciudad.

Xiang Shaolong insistió en no moverse y esperó hasta que el enemigo se agotó y se retiró antes de lanzar su fuerza completa y establecer la formación preestablecida fuera de la ciudad.

Aunque el ejército de la coalición no estaba dispuesto a enfrentar esta batalla, tampoco querían perder la oportunidad de luchar. Aún más, tenían miedo de ser arrojados por el ejército Qin, así que enviaron a todas sus tropas a establecer la formación en el otro lado de las llanuras también.

Xiang Shaolong y Teng Yi subieron una pequeña colina cerca del centro del ejército para examinar la formación militar del enemigo.

Para entonces el sol se ha levantado para arriba en el cielo y los rayos brillantes del sol reflejaron las armaduras y las armas en hombres en ambos lados. Las luces brillantes llenaban las llanuras de ambos lados, llenas de la tensa atmósfera de una batalla inminente.

Los números del ejército de la coalición son visiblemente menores, sólo unos 400.000 hombres se dividen en cinco formaciones principales.

La fuerza principal se concentra en el centro, con los soldados de pie que forman el bulto principal. Frente a ellos están los carros, detrás de ellos la caballería, formando un frente, medio, formación de espalda.

A la izquierda ya la derecha estaban la rápida caballería.

Los soldados de infantería en el centro fueron separados más adelante en nueve grupos pequeños según el tipo del ejército. Los tres primeros eran los soldados de escudo y la infantería ligera, mientras que los otros seis grupos eran la principal fuerza de ataque que consistía en la pesada armada de infantería con unos 20.000 hombres en cada grupo con equipos de defensa o armas para ataques de larga distancia como ballestas, lanzas, espadas , Escudos, barricadas, alabardas, etc. El espacio que cada grupo ocupa y la distancia entre ellos se ajusta a la regla de las formaciones militares y definitivamente no son un equipo heterogéneo.

Teng Yi suspiró: -Puede ser el primer intento de Tercer Hermano de dirigir un ejército, pero cada vez que pronosticas las cosas con tanta precisión. Al igual que ahora estamos evitando la fuerza principal del enemigo en el medio y dividiendo nuestra infantería pesada en los dos lados, que es realmente una medida muy sabia. Ahora, incluso si Pang Nuan sabe que algo está mal, le será difícil cambiar su formación. Además, ni siquiera sabe que toda nuestra caballería lleva una hoja gruesa que es por lo menos la mitad de formidable que la hoja de cien batallas, lo que garantizará colocar nuestra espada empuñando al enemigo en gran desventaja.

Los tambores de batalla del enemigo de repente se movieron y los casi 3.000 carros reunidos en el frente dieron un grito y comenzaron a avanzar con la infantería llegando justo detrás de ellos.

Parece que Eagle King, que estaba encaramado en el hombro de Zhou Liang, podía sentir la mortal atmósfera de batalla en el aire y empezó a aletear sus alas y dio un grito bajo.

Xiang Shaolong dio órdenes de quedarse y los tambores de batalla sonaron inmediatamente mientras los soldados de la señal informaron a Huan Qi y Jing Jun que estaban en ambos extremos usando banderas de señal.

Justo cuando estaban a punto de acercarse a la distancia de tiro, las dos primeras filas de los 3.000 carros que se dividieron en seis filas repentinamente aumentaron la velocidad y se precipitaron hacia delante.

Cada carro, con excepción del conductor y de algún personal del vehículo, también había un equipo de soldados de la infantería del vehículo, cada uno que tenía sus propios deberes,

El conductor controlará el vehículo, el personal del vehículo recibió armas como arcos, ballestas, lanzas y alabardas. Arcos y ballestas se utilizarán mientras están todavía a una distancia de distancia y lanzas y alabardas se utilizará en batallas de distancia. La infantería de vehículos seguirá los carros y trabajará de cerca con el carro para cubrirse en defensa y ataque para magnificar su fatalidad y defensa.

El conductor del carro y el personal del vehículo no necesitan caminar por lo que son ataviados con armadura pesada y no están preocupados por las flechas. Con los caballos de guerra cargando, pueden realmente montar roughshod sobre el campo de batalla. Si se les permite entrar en la formación, las tropas defensoras pueden olvidarse de mantener sus formaciones de nuevo y si el enemigo continúa con otra ola de ataque, seguramente estarán condenados.

Por un momento gritos y tambores fueron escuchados en ambos lados como flechas volaron y gritos de batalla llenaron el aire.

La caballería enemiga de ambos lados envió a unos 10.000 hombres para cubrir los dos lados de la fuerza de ataque central.

Es finalmente el comienzo de la gran batalla.

Xiang Shaolong esperó hasta que el enemigo se encuentra a tiro de distancia antes de ordenar los motores de asedio en la parte superior de la ciudad para ser despedido.

De vez en cuando rocas enormes caían sobre los carros enemigos que se acercaban.

A medida que los vehículos volcaban y el pueblo caía, todavía había cerca de un centenar de carros que seguían avanzando.

Xiang Shaolong dio una orden y los soldados Qin en la línea de frente cayeron como ondas de retroceso, revelando las innumerables zanjas detrás de las cuales se excavó para hacer caer los caballos. El enemigo nunca esperaba que el ejército de Qin tuviera tal truco y de inmediato los carros se volcaron y la gente se cayó, dando a los Qins la oportunidad de terminarlos.

Las flechas cayeron sobre las murallas de la ciudad y los soldados que perdieron la protección de los carros, cayeron al suelo. La escena era tan horrible que Xiang Shaolong no podía soportar verlo, pero no había nada que pudiera hacer.

En la guerra, es la muerte para usted o para mí. No hay lugar para la compasión en absoluto.

Por ahora la caballería enemiga en las dos partes han llegado.

Xiang Shaolong ordenó al soldado de la señal que enviara las señales de la bandera y su propia caballería cargó hacia fuera de la izquierda y la derecha, cada uno que sostenía una espada y cortó su manera a través de la espada que manejaba caballería enemiga, Sus caballos.

La caballería de Qin siempre ha sido mejor que los soldados del este y ahora que tienen una nueva arma que es más adecuada para ser utilizado mientras que en un caballo, son virtualmente imparables.

Después de que el ejército de Xiang Shaolong destrozó la primera ola de ataque del enemigo, comenzaron a avanzar unos cien pasos hacia la segunda ola enemiga de carros de ataque y soldados de infantería. Arreglaron de nuevo su formación y usaron catapultas y flechas para ataques de larga distancia contra el enemigo.

A estas alturas, la caballería enemiga de ambos bandos ha perdido terriblemente y el ejército del centro enemigo estaba preocupado de que perdieran su cobertura de protección en ambos bandos y acabaran siendo atacados en tres bandos, así que se apresuraron a retirarse.

Sin embargo, los carros pueden ser imparables cuando se están cargando hacia adelante, pero no son muy fáciles de girar o maniobrar así que ahora que están a la inversa a toda prisa en el medio de la batalla, los carros golpearon unos contra otros y había un caos extremo.

Pero no es culpa del ejército de la coalición quien habría pensado que la caballería de ambos lados sería tan derrotada tan rápidamente.

Xiang Shaolong sabe que la oportunidad ha llegado y una vez más dio órdenes para un ataque de fuerza completa.

Primero Huan Qi y Jing Jun 20.000 caballería impar en ambos lados estaban calientes en las colas del enemigo derrotado, seguido por la infantería 60.000 que estaban detrás de la caballería que cargó hacia la formación enemiga en los dos lados.

Con un ejército del centro formado por 40.000 soldados de pie, 10.000 caballería y mil guerreros de la familia Wu, Xiang Shaolong inició el ataque contra el ejército del centro enemigo que se retiraba. Su carga dejó los cadáveres del enemigo en todas partes, la sangre fluía como ríos y la escena era extremadamente horripilante.

La caballería de los dos lados rompió rápidamente en la formación del enemigo y el ejército de la coalición entró en pánico inmediatamente mientras que las interrupciones los lavaban como ondas y afectaron la situación entera.

Pang Nuan sabe que algo ha ido mal y ha sonado las señales del tambor para ordenar que todo el ejército continúe su lucha contra el enemigo, pero ahora en vez de ser agresivamente activos, ahora se han convertido en participantes pasivos.

Cuando el ejército de la coalición finalmente parecía estar manteniendo exitosamente al ejército de Qin, Xiang Shaolong y mil guerreros de la familia Wu vinieron cargando como tigres cayendo sobre un rebaño de ovejas, destruyendo absolutamente al ejército central más formidable del ejército de la coalición.

Por ahora no hace falta decir que el ejército de la coalición ha perdido e incluso si Sun Wu volviera a la vida o si Bai Qi estuviera aquí, no podrían anular este resultado. Después de sólo una hora, el ejército Chu comenzó por retirarse y este movimiento hizo que el ejército de la coalición se rompiera y la situación era caótica.

El ejército de la coalición abandonó su maquinaria y armadura para escapar, ya no teniendo la energía para luchar en absoluto.

El ejército de Qin los persiguió durante unas 20 millas, matando a unos 80.000 de ellos y capturando a unos 20.000 hombres.

Nunca el ejército de la coalición ha sido derrotado tan mal en su esfuerzo unido para atacar a Qin.

Esa noche, Xiang Shaolong establecer el campamento en las montañas, la planificación para obtener un buen descanso antes de correr después de que el enemigo de nuevo al día siguiente para que puedan recuperar cualquier tierra que habían perdido.

De repente sus hombres vinieron a informar que habían capturado al gran general del enemigo.

Xiang Shaolong ni siquiera tuvo tiempo de usar su armadura correctamente y salió corriendo de la tienda para echar un vistazo. Se sorprendió al ver a un sangriento y sucio buscando a Han Chuang siendo escoltado abatido hacia la tienda. Vio Xiang Shaolong y dijo con una sonrisa irónica, «Hermano Xiang, sólo me dan una salida fácil.»

Xiang Shaolong se sobresaltó y gritó: «¡Desájalo inmediatamente!»

Sus hombres lo trataron con el respeto debido a una deidad y al oír eso, cortaron las cuerdas inmediatamente.

Después de que Xiang Shaolong ordenó a sus hombres limpiar y tratar las heridas de Han Chuang, lo invitó a entrar en la tienda para una comida.

Han Chang rió amargamente, «La historia de la batalla de Shaolong se extenderá por toda la tierra y su reputación estará a la par si no mejor que Bai Qi. Admito la derrota.

Xiang Shaolong suspiró: «Cada uno de nosotros trabajamos para diferentes amos, esta batalla es algo más allá de todo nuestro control. El hermano Han puede dormir aquí esta noche y puede regresar a su país mañana por la mañana.

Han Chuang se sorprendió, «Shaolong, es un gran crimen liberar en general enemigo sin permiso, ¿cómo no puedo sentirme mal por ello?»

Xiang Shaolong respondió con toda sinceridad, «No puedo ser molestado con esto ahora. Les devolveré sus consignaciones también. Hermano Han, debes dejar las fronteras de Qin lo antes posible. Con la situación actual, no tenemos más remedio que perseguir mientras estamos en una ventaja. »

Han Chuang por naturaleza es alguien que tiene miedo de morir y ahora que ha tenido esta oportunidad de vivir, se venció con lágrimas de gratitud, «Si tengo que irme, podría ir esta noche. ¡Ai! Shaolong es un verdadero amigo.

Esa noche Shaolong envió a Han Chuang y cerca de un millar de sus guardianes personales de distancia. A la mañana siguiente, envió a los prisioneros de guerra a Zuicheng y al mismo tiempo persiguió al enemigo en retirada también.

Aunque Pang Nuan trató de reunir al ejército de la coalición en el camino, pero debido a la baja moral y la falta de armas y granos, se vieron obligados a retirarse en menos de tres días. Xiang Shaolong acusado y una vez más tomó el control de Hangu Pass, destruyendo totalmente el sueño de los cinco estados para eliminar Qin.

Xiang Shaolong ordenó la reconstrucción del pase y fortalecer la capacidad de defensa de Hangu Pass. Después del invierno, Xiao Pan envió a un enviado con un edicto imperial que él y Zhu Ji ordenaron, promoviendo a Xiang Shaolong como Comandante General mientras que los otros oficiales eran promovidos por otro rango. Huan Qi y Cheng Jun fueron promovidos a Gran General, mientras que Teng y Jing fueron promovidos al rango de General. Zhou Liang fue promovido a convertirse en el Subdirector General. Los otros también fueron recompensados ​​según las contribuciones que hicieron. A los soldados se les dieron tres veces de su sueldo y en ese momento todos estaban muy contentos.

Fuera de Cheng Jun que tuvo que quedarse atrás para proteger el paso de Hangu, Xiang Shaolong y el resto fueron convocados de nuevo a Xianyang para hacerse cargo de sus nuevos puestos.

Esta batalla ha hecho famosa Xiang Shaolong, su reputación está por encima de Wang Jian y Meng Ao y ahora se considera junto con Wang Jian como dos generales más recientes y más valientes de Qin Occidental.