La posada, naturalmente, no se llamaba “Hay una posada”. Después de pasar la noche, Ning Que y Sangsang abandonaron la posada mientras se frotaban los ojos y bostezaban. Aún tenían que recordar su nombre real.

Pidieron direcciones a una anciana de aspecto materno en la calle y luego se dirigieron hacia el sur de Chang’an. En el camino, tenían que seguir pidiendo direcciones al cruzar los callejones y las calles. Eventualmente, dos grandes árboles de pagoda aparecieron a la vista.

Al ver esos árboles, la cabeza de Ning Que se inundó con sus recuerdos de la infancia. Deben ser vagos, pero sorprendentemente vívidos. Pensó por un momento con los ojos cerrados, y luego llevó a Sangsang a los dos grandes árboles.

Un carril aislado, que podría acomodar por poco un carro de caballos, separaba las dos grandes plantas. Las mansiones desconocidas en ambos lados eran muy tranquilas. Los árboles en torre se extendían desde sus patios, bloqueando la luz de la primavera y dejando una sombra fresca para los pocos peatones que se encontraban debajo.

Llegaron a la mitad de la calle, donde dos puertas de la mansión se encontraban frente a frente. En la mansión de la derecha, los dos solemnes leones de piedra estaban muy limpios, sin polvo visible ni hojas caídas. La puerta de bermellón estaba bien cerrada y los anillos de cobre simplemente colgaban allí.

Por el contrario, la mansión a su izquierda estaba en un estado abandonado, con la pintura en su puerta astillada y los fragmentos de sus dos sellos de la tira que sopla lánguidamente en el viento. Solo quedaba un león de piedra, y el otro faltaba. Pero incluso el restante quedó en mal estado e incompleto, con lodo oscuro recogiéndose detrás de él y algunos parches de lo que parecía sangre coagulada.

El lamentable león de piedra frente a Ning Que le recordó un recuerdo de la infancia. En ese entonces, él y su compañero de juegos en la infancia, Xiaoshun, fueron castigados con disciplina doméstica por los superintendentes de la mansión. Eso fue debido a su juego de caballos al lado de los leones de piedra. Más tarde, cuando Ning Que caminó por el callejón en la esquina, otra imagen se precipitó en su cerebro. A la edad de 4 años, había llevado valientemente a Xiaoshun y había escapado de su casa para escapar del castigo físico de su maestro.

Los ojos de Sangsang se movían de un lado a otro entre las dos grandes puertas y la cara de Ning Que. Podía sentir la complejidad y la depresión en su joven maestro y no podía evitar sentirse sentimental con él. El viento en el callejón, de alguna manera, era un poco frío para ella.

La mansión en ruinas pertenecía al ex general de Xuanwei, Lin Guangyuan. En el primer año de la era de Tianqi, cuando el Emperador estaba haciendo sus inspecciones en la ciudad de Nanze, se desató una enorme colusión y un caso de traición en la capital, Chang’an. El príncipe personalmente supervisó las investigaciones, con la asistencia del primer ministro y otros funcionarios de alto rango. Lin Guangyuan fue finalmente acusado de traición y toda su familia fue ejecutada.

Este caso había sido juzgado durante mucho tiempo como un acorazado, y nadie, tanto en la corte como entre la gente, quería derrocar la condena. Incluso si había personas que aún recordaban el caso, solo lamentaban la muerte de siervos inocentes. Además, condenaron los crímenes atroces de Lin Guangyuan. Para ellos, el ex general de Xuanwei no solo se arruinó a sí mismo, sino que también implicó a muchas personas inocentes.

En los diez años, la corte imperial se apoderó de la Mansión del General, y hubo varias veces donde se ofreció como recompensa a otros funcionarios. Sin embargo, estos funcionarios rechazaron cortésmente la oferta sin dudar al escuchar que esta mansión era ominosa. Después de todo, no estaban preocupados por perder cuando había tantas oportunidades disponibles en Chang’an con su vasta tierra y numerosas mansiones. Así, la Mansión del General fue abandonada y dejó de deteriorarse.

Cuando Ning Que pasó por las puertas de la Mansión del General, la tristeza dentro de sus ojos se disipó y no quedaron más signos de emoción inusual en su rostro. Caminó por delante como de costumbre, sin frenar sus pasos. Sangsang, que llevaba el gran paraguas negro en su espalda, laboriosamente trotó detrás de su joven maestro. El gran paraguas negro rebotó repetidamente contra la espalda de la niña, el sonido de aleteo aparentemente representaba el ritmo del paso del tiempo.

Los dos pasaron serenamente por el largo carril y entraron por la puerta bermellón y la puerta rota normalmente. Parecían tan comunes que parecían ser el más común de los viajeros que irrumpían accidentalmente en un callejón en Chang’an un día de primavera.

…

…

“Esta mansión es considerada embrujada y siniestra, y sin embargo, la única opuesta es altamente codiciada. ¿Sabes por qué? Ese año, Xuanwei General vivió frente al Oficial del Consejo. Cuando toda la familia de Xuanwei General fue ejecutada, el Oficial del Consejo fue promovido rápidamente en su carrera. Ahora es un erudito de la Biblioteca Imperial. Es fácil adivinar que muchos funcionarios de cuarto o quinto grado están ansiosos por alimentarse de esa suerte viviendo en su antigua mansión, ¿no es así?

En un restaurante en la esquina del callejón, Ning Que y Sangsang ocuparon una pequeña mesa en la esquina y disfrutaron de una comida tranquila de platos ordinarios y gachas. De hecho, estaban escuchando atentamente las conversaciones entre las personas que vivían en el área. Estos vecinos habían estado viviendo aquí durante más de diez años, algunos incluso de varias generaciones. Sin embargo, sus temas favoritos fueron el caso de traición cometido por el General Xuanwei y la rápida promoción del Oficial del Consejo. Estos temas eran de hoja perenne para ellos a pesar de sus discusiones diarias. Para Ning Que y Sangsang, tales chats les fueron muy bien.

“Cuando se trata de Scholar Zeng Jing, el anciano era solo un Oficial de Abogados, pero consiguió una rápida promoción de su carrera de la nada. Había, de hecho, una historia interesante detrás de esto. Me pregunto si alguno de ustedes ha oído hablar de eso.

“Esa cuestión fue tan sensacional que la corte imperial emitió un decreto. ¿Crees que hay alguna posibilidad de que la gente de aquí no haya oído hablar de eso?

Un hombre de mediana edad negó con la cabeza y dijo con un toque de ironía: “Como digno funcionario del consejo, inesperadamente se casó con una feroz esposa. No era raro que hiciera daño al embarazo de la concubina debido a sus celos. Peor aún, incluso trató de castigar al pobre bebé después de un parto difícil. Si el tribunal no hubiera dictado un decreto, quién sabe qué habría pasado en su mansión “.

“Todo lo que ustedes saben es el decreto de la corte imperial, pero ¿sabe quién fue el que lo emitió?” El que habló antes tenía una expresión burlona en su rostro. Se inclinó en dirección al norte de Chang’an con las dos manos en alto y dijo: “Déjame decirte. Era la emperatriz. Ella se enojó después de escuchar sobre la situación y personalmente escribió una carta a Zeng Jing, ordenándole que le diera una lección severa a su esposa “.

“La empresa…”

Las personas que bebían alrededor de la mesa se miraron y luego sonrieron comprensivamente. La nación sabía que había una emperatriz fantástica en el Imperio Tang, que tenía el favor y la confianza absoluta del emperador. Incluso tenía la autoridad para revisar documentos estatales y nombrar funcionarios. La emperatriz alguna vez fue solo una concubina imperial ordinaria en el palacio, o en palabras de la gente, ella era solo una concubina. Ella solo se convirtió en la primera dama después de que la anterior muriera.

Todos podían entender por qué la emperatriz, con sus antecedentes, prestaba tanta atención a los asuntos internos del Oficial del Consejo y estaba furiosa por el abuso de su concubina y recién nacido por parte de su esposa.

“La esposa de Zeng Jing provenía de una familia importante en la prefectura de Qinghe, por lo que optó por ser tolerante en la mayoría de los casos. Pero a pesar de su reputación de cobarde, Zeng Jing puede ser despiadado si es necesario. Después de recibir la carta de la emperatriz, convocó a toda la familia por la noche y mató a tres mayordomos. Estos mayordomos fueron los que intentaron asesinar al recién nacido de la concubina. Más tarde, él abofeteó a su esposa dos veces y la envió de vuelta a la Prefectura de Qinghe en un pequeño palanquín, ¡antes de divorciarse decisivamente de ella!

“La decisión del viejo funcionario quizás estaba envalentonada por la autoridad de la emperatriz. Pero su resolución y crueldad impresionaron a la Emperatriz. Más tarde, junto con otros factores, ¡el antiguo funcionario fue promovido rápidamente y ahora está trabajando en la Biblioteca Imperial! Hay un dicho que dice que las bendiciones a menudo son las peores desgracias. ¿Quién podría imaginar que la crueldad de la esposa feroz contra la concubina y su bebé terminaría conduciendo al estatus de toda la vida y la fama del hombre?

…