CN – Capitulo 28 – TNL
Capítulo 28: Encantado de conocerte, Chang’an!
Chang’an merecía ser honrado como la ciudad más grande del mundo. Era tan enorme que había dieciocho arcos de la muralla de la ciudad en cuatro direcciones norte, sur, oeste y este. Sin embargo, todos los días, cuando los nobles y la gente entraban y salían de la ciudad, una gran cantidad de personas atascaban los arcos de las murallas de la ciudad y las interminables filas de personas eran normales en la avenida.
Ning Que y Sangsang estaban esperando en una larga fila. No fue hasta la puesta del sol que la multitud los empujó a acercarse a la puerta de una ciudad. Mirando a los guardias que cuidadosamente revisaron su equipaje con cara de tumba, Ning Que, aunque sudaba mucho, sacudió la cabeza tranquilamente y se burló de ellos, ya que le recordaba a una ciudad capital en algún lugar que era famosa por un atasco.
Su voz era baja y casi sin distinción, mientras que los ciudadanos de Chang’an maldecían lo más fuerte posible. Puede ser debido a su naturaleza como un hombre del Imperio Tang, poco sofisticado pero invicto. Por lo tanto, pocos temían a esos soldados serios, pero ninguno optó por ignorar las leyes severas y violar.
Finalmente, fue su turno. Cuando un soldado recibió documentos del Ministerio Militar que Ning Que entregó, sorprendentemente notó que este muchacho era un compañero y solía establecer hazañas nobles en la frontera, por lo que la cara del soldado se suavizó mucho, pero solo por un tiempo. Frunció el ceño al ver tres empuñaduras en la espalda de Ning Que, todas las cuales apuntan con orgullo al cielo.
“Heredado. Los ancestros dijeron una vez … “Ning Que explicó con cautela.
“Tu vida será con la espada”, dijo el soldado. Mirando indiferente a Ning Que, agitó la mano y continuó con desdén: “Escucho a personas jurando esto miles de veces todos los días. Ahorra tu tiempo, niño. Quítate el equipaje. ¿Por qué ustedes dos pequeños muchachos llevan bolsas tan grandes? No pareces que estás aquí para estudiar. Es más como si te estuvieras moviendo “.
Se volvió para mirar el gran paraguas negro en la espalda de Sangsang y le preguntó con las cejas arrugadas: “¿Un paraguas? ¿Por qué tan grande?
Sangsang se llevó una mano a la espalda y agarró la parte media del gran paraguas negro. Levantó su linda carita y fríamente le dijo a ese soldado: “Mi vida será con el paraguas”.
Mirando a esta pequeña niña negra, el soldado le dio un pulgar hacia arriba y dijo con elogios: “Eso es … creativo”.
Ning Que estaba deshaciendo su bolsa con una sonrisa amarga en su joven rostro. Pensó que solo él sabía que esta afirmación no era una broma y Sangsang lo decía en serio.
Dentro de esa bolsa grande había artículos diversos, como alfombras y colchas. Sin embargo, el arco de madera duro, así como varios tubos de flechas, llamaron la atención de los soldados cuando estaba inspeccionando las pertenencias de Ning Que y, sin duda, su rostro estaba rígido de nuevo.
…
…
El camino de la puerta de la ciudad en Chang’an era largo y oscuro. La salida del otro lado estaba lejos y parecía un agujero brillante, desde donde se podía ver vagamente el sol que se asentaba en la distancia y poca luz roja se extendía en el camino. No obstante, esa luz solar no era lo suficientemente brillante como para sobrevivir a las sombras y ruidos en el camino.
Ning Que y Sangsang siguieron la corriente hasta la salida. La bolsa grande parecía bastante pesada, por lo que Sangsang tuvo que ajustar los cinturones para ahorrar algo de fuerza. Curiosamente, ella preguntó: “Joven maestro … ¿habrá alguien más tan hablador como ese soldado?”
“Casi”. Ning Que respondió: “Pensando que esta ciudad tenía toda la riqueza y el poder. La gente en Chang’an seguramente se sentirá superior. Cuanto más orgullosos parezcan, más tolerantes deberían ser hacia el forastero, porque necesitan mostrar que son caballeros. Y lo hacen “.
“Y, sabes, a veces es difícil ocultar tu orgullo porque duele por dentro. ¿Qué pueden hacer? … ¡Hablan! Desde las tiendas de coches de caballos hasta el gobierno local, todos los ciudadanos de Chang’an son adictos al chat. Y sus temas van desde los secretos de la realeza y las anécdotas en el burdel. Parece que saben todo bajo la fatalidad. El punto es que están dispuestos a difundir historias de guerras o relaciones en Tang Empire y otros países con un tono tranquilo.
Sangsang se rió. Obviamente, lo que dijo Ning Que la divirtió.
Anteriormente en la puerta de la ciudad, cuando fueron inspeccionados, fue una suerte que tanto la espada como la vida humana sobrevivieran. El gran paraguas negro estaba en la espalda de Ning Que y sus tres espadas fueron colocadas en la bolsa grande. En cuanto al arco de boj, las cuerdas fueron descargadas. Con todo esto hecho, ese soldado hablador no dijo nada más y los dejó ir.
Los Tangs defendían las artes marciales. Prefieren morir antes que dejar de lado sus amadas armas. Por lo tanto, el Imperio a veces hacía la vista gorda sobre la restricción de armas. En Chang’an, a los hombres se les permitió llevar espadas oficiales, pero las espadas estaban prohibidas. De manera similar, los arcos y las flechas se permitían solo si las cadenas se descargaban. Sin embargo, la ballesta militar estaba totalmente prohibida. No había otro límite.
Si te gustaría volver a atar cuerdas o eliminar espadas no era una preocupación de nadie. No del gobierno local de Chang’an. No del Ministerio Militar. Ni siquiera del emperador que vivía en el palacio.
Ning Que y Sangsang estaban acostumbrados a vivir en la fortaleza fronteriza, lo que significaba que la gente no podía encontrar ningún rastro de luz o brillo excepto en los pubs o escuchar cualquier otro sonido que no fuera el juego de los soldados. Ning Que pensó que entrarían en una ciudad tranquila y soñolienta y nunca esperaron que se acercara la noche, Chang’an permaneció …
¡Ajetreado por todas partes!
Luces brillantemente iluminadas boulevard de losas a lo largo de las calles y se veía en el día. En las calles había flujos de transeúntes, algunos de los cuales se detenían en una cabina o disfrutaban de estrellas en el cielo. Aparentemente, aquellos que se detenían en las casetas habían sido parejas, mientras que aquellos que admiraban las estrellas acababan de comenzar a salir.
Los Tangs, los que vivían en Chang’an en particular, estaban vestidos simplemente. Llevaban camisas con mangas ajustadas, por lo que se veían limpias y ordenadas. Pocos hombres iban vestidos con camisas con mangas anchas, pero esas mangas no eran largas y los puños estaban por encima de la cintura, que estaba diseñada para que ellos pudieran sacar las espadas si fuera necesario.
Hombres en bata turquesa caminaban con espada oficial. Con la barba balanceando en la brisa nocturna, parecían un espadachín distante, pero al darse cuenta del vodevil, optaron por detenerse entre una multitud de damas y miraron nerviosos a algún lugar con los ojos completamente abiertos. Podrían aplaudir con entusiasmo y aplaudir en voz alta, pero en el momento en que los jugadores comenzaron a recolectar dinero, volvieron a ser geniales y superiores, mostrando un evidente desdén hacia tales acciones terrenales como darles la propina.
Las mujeres en Chang’an se vestían sencillas y limpias también, en otras palabras, frescas o, para ser exactas, desnudas. A pesar de que recién se había calentado en la primavera, estas mujeres deberían haber expuesto los brazos fuera de las mangas de hilo y algunas jóvenes encantadoras llevaban atrevidos vestidos de tubo, lo que atraía demasiada atención a esas pieles blancas.
Además, los bárbaros exponiendo el pecho y cargando bota miraban a su alrededor con curiosidad; Al tocarse la barba, los funcionarios de Yuelun Kingdom, que llevaban el típico sombrero con pequeñas alas, entraban y salían de varios restaurantes y burdeles como visitantes frecuentes; Los mercaderes del Reino de South Jin, que se apoyaban en una barandilla en el piso de arriba para beber y disfrutar viendo las estrellas, estallan en carcajadas a propósito de vez en cuando. Un sonido de instrumento folclórico se escuchó de la nada, melodioso y hermoso.
Parecía que toda la fortuna, el entretenimiento y la personalidad estaban concentrados en esta ciudad. La gente era apasionada y los vinos eran fragantes. Excitaron a los hombres y los embriagaron. Los sentimientos heroicos coexistían con la ternura y con las espadas bellezas combinadas.
Fuera de su mente, Ning Que levantó la pequeña mano de Sangsang y caminó en grupos de personas y luces con jadeo y admiración, apareciendo extremadamente como niños del campo.
Legendary Bird era un pigmento negro para cepillar las cejas; El polvo de mariposa fragante, el polvo de jade en forma de horquilla y el polvo de perla podrían usarse para iluminar las caras. “Oh, es que Rose Cream el colorete? Emm, en la pequeña botella, ¿es el rocío legendario de las flores? ”, Se dijo a sí misma Sangsang en silencio.
Con su mano en la de Ning Que, Sangsang miró fijamente botellas y latas en cabinas con sus ojos delgados ampliamente abiertos y se sintió renuente a seguir adelante.
Una señorita caminó frente a Ning Que seductoramente. “Oh, su cadera se ve tan sexy”, pensó Ning Que. Una joven con trenza pasó riendo. “Ella huele fragante, como … ¿una orquídea?” Ning Que continuó pensando. La joven que estaba recogiendo flores antes de las cabinas con un hombre parecía agacharse. “¿Por qué ella hace esto? ¿Significa que le gusto a mí? ”, Se preguntó el muchacho, confundido y emocionado.
Con la mano de Sangsang en la suya, Ning Que miró encantado a su alrededor. Trató de buscar puntos de vista tan especiales en su memoria de Chang’an durante la infancia, pero fracasó. Se sentía reacio a seguir adelante también.
Por lo tanto, disminuyeron la velocidad de sus pasos y, gradualmente, parecía menos ruidoso en la calle. Sin embargo, antes de que estos dos visitantes de la ciudad fronteriza lograron calmarse, alguien a lo lejos gritó algo y, de repente, enjambres de ciudadanos de Chang’an acudieron en masa desde todas las direcciones hasta una esquina de la calle, tapando ese lugar.
“¡Duelo!”
Mirando a multitudes de personas, encontraron a dos hombres, con la espada oficial en la cintura, mirándose el uno al otro. Cada uno tenía una parte de la manga derecha cortada y la tiró entre los dos hombres.
El mundo quedó en silencio. Todos los transeúntes mantuvieron la boca bien cerrada. En la sangre de los Tangs, pensaron que era una obligación para garantizar la imparcialidad del duelo, incluso si no era de su incumbencia.
“Para un duelo, cortar una manga significa que te desafío. Si lo tomas, harás lo mismo. Esta es la regla “.
Tomando la mano de Sangsang, Ning Que se estaba moviendo de la multitud y explicó: “Este duelo es solo una batalla simple y ellos solo necesitan saber quién ganará, mientras que el otro, llamado Vida y Muerte, necesita la aprobación del gobierno local. . En Vida y Muerte, el retador debe cortarse la palma, al igual que su oponente, si el hombre acepta el desafío “.
“¿Pueden ellos rechazarlo?” Preguntó Sangsang con curiosidad.
“¡Por supuesto!”, Respondió Ning Que y se secó el sudor en la frente. Luego dio unas palmaditas a la enorme bolsa en la espalda de Sangsang, asegurándose de que los ladrones no robaron nada y continuó: “Pero a veces, los humanos, los hombres en particular, se vuelven idiotas y se volverán locos debido a cosas como las mujeres, el amor, la dignidad o algunas otras tonterías”. . ”
Cuando los dos finalmente se separaron de las multitudes, Sangsang levantó su cara negra y preguntó: “¿Por qué no nos quedamos a verlo? Recuerdo que en la ciudad de Wei, te encanta ser un observador. Un año, cuando estaban matando un cerdo por carne, te agachaste para verlo durante toda la noche “.
“Usted no lo sabe. Solíamos ver matar vacas u ovejas, pero fue la primera vez en la ciudad de Wei que mataron a un cerdo. Era inusual y debería inspeccionarlo cuidadosamente, pero el duelo es muy común en esta ciudad. Creo que tendremos muchas oportunidades de ver uno “.
Tranquila y pacíficamente, Ning Que dijo: “Esto es Chang’an. Solo quiero ser un estudiante de buen comportamiento en la academia. No quiero ningun problema Así que, de ahora en adelante, deberíamos actuar como dos perritos y nunca mostrar nuestros dientes “.
Sangsang le estrechó la mano y pensó: “No quiero ser una perra”. En cuanto a ti, joven maestro, espero que puedas controlarte y matar a menos personas. Pretender ser humilde no es tu estilo “.
“Para encontrar una posada”. Ning Que parecía leer su mente y frustrado, dijo, “Tengo sueño”.
Sangsang señaló un edificio justo enfrente de ellos en la calle y dijo: “Mira, eso es una posada”.