562 Dicho de Sangsang

IOL | IOL /

Durante la conversación en el carruaje, Mo Shanshan había estado respondiendo suavemente a Sangsang con un “hum-hum”. Cuando escuchó la última frase de Sangsang, sin dudarlo, respondió como de costumbre, pero luego notó algo extraño. Levantó el tono para expresar dudas y asombro y algunas otras emociones complejas que eran difíciles de transmitir solo a través de la fluctuación del tono.

Si se tratara de una conversación entre otras dos mujeres en el mundo, se consideraría que la conversación está llena de tensión e áspera ironía, como si se enfrentaran entre sí con dagas. Pero Mo Shanshan conocía a Sangsang tan bien que sabía que Sangsang solo estaba contando los hechos y no tenía la intención de mostrarse.

Aprendió de Ning Que que Sangsang tenía una enfermedad grave y había venido al templo de Lanke para curarla. Aunque se dijo que el Maestro Qishan podría tener una forma de curarla, la posibilidad era tan pequeña que incluso el Director no pudo hacerlo. Pensando en las últimas dos oraciones, dijo Sangsang, ella estaba un poco triste.

Se acercaba el mediodía y el carruaje negro se detuvo al lado de un templo junto a la montaña para descansar un rato. Monk Guanhai se puso por detrás y preparó el almuerzo para los monjes y llevó a Ning Que y a los demás a un patio tranquilo.

Sangsang había gastado tanta energía en el juego de ajedrez, y su cuerpo todavía estaba débil. Se sentía somnolienta después de comer algunos bocados de verduras. Ning Que la llevó a la habitación interior y extendió la ropa de cama limpia sobre ella. Metió la colcha con cuidado para confirmar que no había espacio para que entrara el viento del otoño. Después de eso, se sintió aliviado.

Te he dicho que no te importe el ajedrez. Simplemente no me escuchaste “.

Ning Que miró su rostro hosco y dijo con ansiedad.

Sangsang susurró: “Pero realmente creo que es divertido jugar al ajedrez. Escuché que muchas personas me admiraron después de que gané. ¿No estás feliz por eso?

Ning Que lo pensó y contestó: “Estoy feliz de verdad y orgulloso de ti”.

Sangsang sonrió con satisfacción.

Ning Que extendió su mano para cubrir sus ojos y le pidió que durmiera.

Sangsang no quería cerrar los ojos. En su lugar, ella parpadeó, y sus pestañas hicieron que la mano de Ning Que picara.

“Ning Que”.

La voz de Sangsang vino de entre sus dedos.

Ning Que dijo con una pequeña sorpresa: “Estoy aquí”.

Sangsang dijo: “Tú eres mío”.

Ning Que se rió y dijo: “Soy tuyo. Tuyo, tuyo, todo tuyo.

Después de un momento de silencio, Sangsang preguntó: “No soy una buena persona, ¿verdad?”

“Si la Dama de la Luz no es una buena persona, ¿quién más podría ser?”

“¿Soy realmente la Dama de la Luz? Había matado a gente cuando era joven “.

Ning Que preguntó: “¿Cuándo mataste a alguien?”

“Maté al abuelo”.

“Acabas de verter un cubo de agua hirviendo. Lo maté con un cuchillo.

“Entonces soy tu cómplice.”

“¿Qué diablos estás pensando?”

Ning Que dijo con enojo: “Desde que eras joven, me había esforzado por mantenerte alejado de los asesinatos o por cualquier cosa que pudiera hacer que tus manos se ensuciaran. Ahora intentas probar que ya tienes sangre en tus manos. ¿Estás orgulloso de eso?

Sangsang se dio la vuelta con la espalda hacia él y dijo: “No estoy orgulloso”. Simplemente no creo que sea el tipo de buena persona que mucha gente cree que soy “.

Anteriormente en el camino hacia la montaña, Ning Que había escuchado toda la conversación entre Sangsang y Shanshan a pesar de que hablaban en voz baja. Había adivinado lo que Sangsang quería decir en este momento, pero no quería escucharlo.

Sin embargo, como en el pasado, a pesar de que no quería hacer algo, mientras Sangsang quisiera, ella lo haría. Sangsang todavía le dijo lo que ella quería, incluso si él no quería escucharlo.

“Gastamos todo nuestro dinero comprando la casa junto al lago Yanming y aún le debemos al Sr. Qi más de setecientos taels de plata. Si podemos retirar algunos dividendos del casino en invierno, podemos devolverle el dinero el año que viene. Siempre siento que no es bueno deberle dinero a la gente. Así que estoy pensando si alquilar Old Brush Pen Shop “.

“Esos regalos que dieron el Emperador y la Emperatriz se recogieron en un folleto y lo guardé en el fondo de la caja de ropa de invierno en la sala oeste. La princesa envió un total de 160 árboles, que fueron favorecidos por los ricos en el lado oeste de la montaña, según mi investigación. Si los vendiéramos, un árbol debería valer más de quinientos taels de plata “.

“La tía Wu había pedido prestados 14 taels de plata la última vez, pero todavía no los había devuelto. Sé que el Sr. Wu le había prestado un préstamo la última vez. Sólo tú sabes cuánto fue. No contaré esas cosas baratas como el aceite, la sal y el vinagre para que no digas que soy tacaño. Recuerda que escondí un ladrillo dorado en la pared detrás del pozo y la leña en Old Brush Pen Shop … ”

Sangsang miró a la pared y era demasiado tímido para darse la vuelta. Ella dijo: “Cuando era joven, me preocupaba que no quisieras casarte conmigo y tu esposa no me permitiría quedarme en casa. Así que he estado … ahorrando dinero en secreto. Pensé que no tendría que entrar en pánico si tuviera algo de dinero para mi dote, así que seguiré ahorrando incluso después de que nos mudemos a Chang’an “.

Ning Que se sorprendió después de escuchar sus palabras. Pensó que ella era increíble porque ella podía ahorrar aunque llevaban una vida muy frugal. Él la admiraba por su frugalidad, así que sonrió y dijo: “Creo que Su Majestad realmente debería contratarte para ser Ministro de Ingresos”.

Sangsang no respondió a su broma y dijo seriamente: “El dinero que he ahorrado hasta ahora asciende a más de dos mil y cien taels de plata. Lo he dejado con la tía Jian. Sé que nunca te ha gustado vender caligrafía y lo hiciste cuando entramos en Chang’an solo porque te obligué a venderlos. Si realmente no tienes suficiente dinero, toma mis ahorros “.

Estas palabras sonaban como las últimas palabras de un jefe de familia. Ning Que quería reír y enojarse al mismo tiempo, pero no le importaba si era afortunado hablar de la muerte o no. Él preguntó: “¿Qué pasa con el ladrillo de oro?”

Sangsang se dio la vuelta y lo miró con seriedad, y dijo: “El ladrillo de oro es para mis padres”.

Ning Que pensó en su confesión, y preguntó: “¿No me queda nada más que dinero?”

“He hecho suficientes zapatos y calcetines para que los uses durante muchos años. No soy bueno en la costura. Solo tendrás que aguantarlos.

Sangsang de repente recordó una cosa y ella susurró: “Hay una pequeña caja negra debajo de la cama de Old Brush Shop. No lo olvides.

Ning Que no sabía que tenía una pequeña caja negra hasta el año pasado.

Había muchas cosas tiradas por él por alguna razón, pero todas eran valiosas para él, como la caligrafía que escribió después de la muerte de Darkie.

Él asintió y dijo: “Lo sabía”.

Sangsang negó con la cabeza y dijo: “No lo sabes. Tiraste todas esas cartas enviadas por Miss Calligraphy Addict después de leerlas. Pero los coleccioné y ahora hay más de diez de ellos “.

Ning Que se quedó en silencio por un rato y dijo: “Es suficiente leer las cartas una vez. ¿Quién querrá sacarlos y leerlos en el futuro?

Sangsang sonrió de repente y dijo: “Estaba pensando en sacar la caja cuando nos hiciéramos viejos y nos tumbáramos en las sillas de bambú de Old Brush Pen Shop y esperáramos a morir”. En ese momento, en mi opinión, si los lees nuevamente, puedes ser feliz. Desafortunadamente, parece que no puedo envejecer contigo ”.

“No sé de quién aprendes todas estas cosas sentimentales”.

Ning Que puso sus manos en la ropa de cama y sostuvo sus pequeñas manos frías, y dijo: “Esa es la escena en la imaginación de las mujeres estúpidas. Todavía eres joven y no deberías ser tan sentimental como ellos. Son tan viejos, son amargos y huelen mal “.

“No he tomado un baño por unos días. ¿Estoy agrio y apestoso? ”

Sangsang dijo: “Joven Maestro, realmente voy a morir. Entonces no podré decirte esto cuando sea viejo. Estoy ansioso por contarte todo este tiempo, así que, por favor, no creas que estoy molesto “.

Ning Que se rió y dijo: “No me molesta. Me pregunto, ¿has terminado con tus últimas palabras?

Sangsang dijo alegremente: “Casi”.

Ning Que dijo: “Todavía tienes energía para jugar ajedrez y decir tonterías. No pareces que vas a morir. Además, hoy nos encontraremos con el Maestro Qishan. El director dice que puede curarte, así que debe poder hacerlo. No es necesario que dejes tus últimas palabras en absoluto “.

Los ojos de Sangsang se ensancharon y ella insistió: “¿Qué pasa si no tengo tiempo para decirlos?”

Ning Que dijo: “Está bien, está bien, está bien. Si quieres decirlo, lo dirás. Dilo todos los años en el futuro “.

Sangsang se divertía con él y luego ella comenzó a toser. Su delgado cuerpo temblaba ligeramente y sus cejas estaban fuertemente apretadas. Su rostro estaba pálido y parecía tener un dolor terrible.

Ning Que usó su dedo índice izquierdo para disparar un trozo de papel Fu a la sala Zen y comenzó a arder en silencio y luego se convirtió en un fuego cálido, flotando en el aire, como un pequeño sol.

Luego abrazó a Sangsang en sus brazos y le dio una palmadita en la espalda.

Sangsang tosió dolorosamente y tardó un rato en aliviarlo.

Cerró los ojos y dijo con voz débil: “No soy una buena persona”. No soy guapo, y no puedo hacer nada excepto las tareas domésticas, pero me casé contigo. Mucha gente piensa que has sufrido una pérdida “.

Ning Que dijo: “Parece que sí sufro algunas pérdidas”.

Sangsang sonrió y dijo: “No importa ahora. Eres tú quien me recogió en ese momento “.

Ning Que también sonrió y dijo: “Todo es culpa de mis buenos oídos”.

Sangsang abrió lentamente los ojos, lo miró y dijo: “Ning Que, eres la primera persona que vi cuando abrí los ojos. Así que debo verte morir cuando cierro los ojos “.

Ning Que trató de confirmar lo que había oído. Él dijo: “¿Estás diciendo que quieres mirarme cuando te estás muriendo o quieres verme morir? El primero es un poco triste. El último es cruel. ¿Solo quieres que muera antes que tú?

Sangsang se rió y dijo: “Sabes lo que quiero decir. Puedes casarte con ella después de que yo muera. O cásate con alguien más si quieres.

Ning Que negó con la cabeza y dijo: “Si mueres, realmente no quiero vivir más”.

Sangsang dijo: “Acabas de decir que antes era demasiado sentimental. Mírate a ti mismo ahora. Eso es algo que solo las mujeres pueden decir “.

Ning Que dijo: “Entonces soy una mujer”.

Sangsang dijo con una sonrisa: “Entonces seré un hombre”.

…

…

Sangsang se quedó dormido.

Ning Que salió de la sala zen y se quedó en el patio contra el árbol de otoño fuera de la pared, perdido en un sueño durante mucho tiempo.

Recordó muchas cosas en su mente, en el pasado y en el presente. Luego pensó en el juego de ajedrez.

Sabía desde hacía muchos años que Sangsang tenía una increíble habilidad para contar. Podría considerarse como el conteo de Dios y no fue una exageración. Sangsang lo ayudó mucho con esta habilidad cuando estaba cazando en Min Mountain y cortando leña en la ciudad de Wei. Pero parecía olvidar su talento a menos que estuvieran en batallas de la vida y la muerte.

Se había acostumbrado a pararse frente a Sangsang, protegiéndola de cualquier peligro. Esta vez, ¿podría él refugiarse de la tormenta de nuevo?

…

…