Volumen 9 – Capítulo 33: Bufanda (Parte 2)

«¿Que pasa contigo? ¿De repente, decidiste irte por capricho? ¿Nuestro hijo no necesita asistir a la escuela? Viejo Xiao, déjame decirte. ¡A nuestro hijo le ha ido mal en la escuela porque usted lo complació! ¡No lo llevaré! «

“Está bien, no discutiré contigo sobre este asunto. ¡Ya lo he decidido! Simplemente dígale a nuestro hijo que si le fue mal en el examen final de este semestre, ¡no recibirá dinero de bolsillo el año que viene cuando regrese! «

…

Después de salir del edificio Hongfu, Dazhe no abandonó este lugar inmediatamente. Se escondió en el callejón junto al edificio y observó la entrada del Edificio Hongfu. Dazhe solo dejó el lugar cuando vio que Xiao Yucheng había dejado el lugar.

No regresó al sitio de construcción. Simplemente llamó al severo capataz y, por supuesto, el capataz lo regañó severamente.

Por supuesto, Dazhe puso el teléfono lejos de sus oídos. Simplemente permitió que el capataz desahogara lo que quisiera. Dazhe no pudo evitar pensar que este asunto era bastante divertido. Si fuera en el pasado, probablemente algo le pasaría a este duro capataz en las noches debido a su mal genio.

Dazhe negó con la cabeza. Después de salir de allí, pidió una motocicleta. De repente, tenía un lugar al que ir.

No mucho después, Dazhe llegó a un pequeño vecindario. Por supuesto, esto no se puede comparar con los vecindarios que se encuentran en las grandes ciudades.

Era solo un área rodeada por algunos edificios residenciales. No era alto. Cada edificio tiene seis pisos… Naturalmente, no había ascensor.

El portero era un anciano que estaba durmiendo la siesta en ese momento. Dazhe tocó sin esfuerzo la puerta de una de las casas. Cuando estaba a punto de llamar a la puerta, se detuvo de inmediato.

Dazhe primero lavó la manija de la puerta con agua mineral. Luego se lavó la cara, arregló su ropa, respiró hondo y llamó suavemente a la puerta.

No pasó mucho tiempo antes de que finalmente hubo una respuesta de la casa … Es una voz de mujer, que era un poco baja, pero también un poco cautelosa … incluso un poco inquieta.

«Disculpe, ¿quién es?» La pregunta vino de la puerta.

Dazhe respiró hondo de nuevo antes de decir: “Hermana Lin (1), soy yo, Gan Jing. ¿No me recuerdas?

Se escuchó el sonido de la puerta al abrirse. Entonces, se abrió la puerta de seguridad. Una mujer de aspecto envejecido y cabello gris fue vista con las manos en el marco de la puerta.

La mujer puso los párpados en blanco, parpadeó, pero giró las orejas hacia los lados, «¡Es Gan Jing!»

«Soy yo, ¿no?» Dijo Dazhe con una sonrisa y rápidamente apoyó a la mujer con ambas manos… la mano de la hermana Lin. «Hermana Lin, ¿todavía no puedes reconocer mi voz?»

«¡Oye! Lo reconocí. ¡Lo reconocí! » La hermana Lin no pudo evitar reír en este momento. «Gan Jing, entra. No me has visitado en mucho tiempo».

«Camina despacio … ¡Oye, cuidado!» Dazhe ayudó con cuidado a la hermana Lin a entrar a la casa.

La hermana Lin dijo: “Está bien. Esta es mi casa. ¡Estoy familiarizado con eso! ¿Soy inútil solo porque soy ciego? «

«¡No!» —dijo Dazhe con seriedad. «¿Por qué pensaría eso?»

Dazhe ayudó a la hermana Lin a entrar al pasillo… La casa no era grande. Solo tenía dos habitaciones junto con una sala de estar, una cocina y un baño. Sin embargo, dado que la hermana Lin vivía aquí sola, naturalmente no era pequeño para ella.

Dazhe vio que todavía había una bolsa de flores de plástico en la sala de estar y algunas flores de plástico bien arregladas sobre la mesa.

Cuando Dazhe vio a la hermana Lin extender su mano para tocar la mesa de café, aparentemente buscando una taza, inmediatamente encontró la taza y la puso al lado de la mano de la hermana Lin, para que ella pudiera agarrar la taza de inmediato.

«Espérame. Te serviré un poco de agua «.

«Bien.»

Dazhe se quitó los zapatos ahora mismo. Luego se acercó de puntillas a la hermana Lin y llevó la tetera a un lugar donde ella pudiera tocarla fácilmente. Finalmente, regresó sigilosamente al lugar original, diciendo con calma: “Hermana Lin, ¿ha comenzado a hacer estas flores de plástico recientemente? ¿No te ayudé ya a solicitar el subsidio de asistencia social especial? ¿Por qué? ¿El dinero no es suficiente?

«¡No no!» dijo la hermana Lin rápidamente. “Gan Jing, ¿qué tipo de subsidio de asistencia social especial me ayudaste a solicitar? Cuando fui al banco, ¡eran miles de yuanes al mes! La gente dentro del banco me ayudó a retirar el dinero. ¡Me quedé impactado!»

Dazhe se rió y dijo: “Hermana Lin, le diré la verdad. ¡Somos del Comité Internacional de la Cruz Roja, una organización internacional! Muchos tipos y personas ricas de países extranjeros y dentro del país están dispuestas a pagar por ello. Entonces, por supuesto, habrá más dinero. Además, ustedes son el tipo de personas a las que ayudamos «.

La hermana Lin suspiró y dijo: “Oh, Gan Jing, su organización me ha dado demasiado y no me atrevo a pedirlo. Había tanta gente que necesitaba ayuda. Sin embargo, todos ustedes me dieron mucho. ¡No, no es bueno! «

Dazhe palmeó la mano de la hermana Lin, “No te preocupes. Tratamos a todas las personas a las que les brindamos asistencia por igual. ¡Las otras personas que han recibido nuestra ayuda son como tú! «

La hermana Lin dijo incrédula: «¿En serio?»

Dazhe susurró: «Hermana Lin, ¿no me cree?»

La hermana Lin negó con la cabeza y dijo: “Para mí, no confío en nadie, pero eso no significa que no confíe en ti. Para ser honesto, Gan Jing, si no fuera por su organización de la Cruz Roja, o si no me buscara, no sé dónde terminaré. No solo ustedes me cuidaron, sino que todos ustedes también me dieron una casa así. No lo creía con mis propios ojos, pero todo es real … yo … si no conociera gente buena como tú, no sé qué hacer ahora … «

Mientras hablaba, la hermana Lin ya estaba llorando y se ahogaba en lágrimas.

“Hermana Lin, todo ha terminado. No recuerdes las cosas infelices «. Dazhe agarró la palma de la hermana Lin con fuerza y ​​la consoló, «La vida mejorará».

«Lo que dijiste es verdad.» La hermana Lin sonrió. “¡Muy bien, dejaré de hablar de eso! Oh, sí, Gan Jing, la última vez que dijiste que te ibas a hacer un viaje de negocios o algo así, pero había pasado más de medio año desde que te fuiste, lo que me preocupó durante mucho tiempo «.

“Oh, fui a África. Hay mucha gente que necesita ayuda allí. Así que no pude contártelo todo «. Dazhe sonrió y dijo. “Es bueno que no pueda ver, hermana Lin. De lo contrario, lo que ves ahora es un trozo de carbón negro «.

«¿De Verdad?» La hermana Lin se divirtió y luego preguntó con curiosidad. «¿Eres tan oscuro como Bao Qingtian, el personaje que interpretaron los actores en la televisión?»

«¡En efecto! ¡Incluso más oscuro que él! » Dazhe sonrió y dijo. «¡Si me escondo en ese callejón, nadie podrá verme!»

«Pequeño amigo». La hermana Lin negó con la cabeza. «Sabes cómo hacerme feliz … Por cierto, ¡espérame un rato!»

Dicho esto, la hermana Lin se puso de rodillas mientras se ponía de pie, lentamente se dirigió a su habitación y salió lentamente después de un rato.

Tenía un pañuelo en la mano.

«Hermana Lin, esto es …»

«Lo tejo». La hermana Lin dijo con una sonrisa. “No sé qué tejer. Cuando se trata de ropa, me temo que no puedo tejerla perfectamente. Lo haría incluso peor si fueran pantalones. Entonces, solo puedo hacer algo simple. Estaba pensando en dártelo cuando vengas a verme. Simplemente hace frío ahora. Ven, déjame ponértelo «.

La hermana Lin le puso una bufanda a Dazhe.

«¿Esta calientito?»

«¡Sí, hace calor!»

«¡Oye, buen chico!»

Las lágrimas brotaron de Dazhe.

(1) Dazhe se refiere a ella como (嫂), lo que podría implicar tanto a la cuñada como a la esposa de su hermano mayor (si este mayor es pariente de sangre o no, no importa). Debido a la ambigüedad, decidimos ir con Sister para resaltar la antigüedad.