Death Sutra Capítulo 37
Editor: Cypress Venus Trap
Capítulo 37 Lección
De Shangguan Ru, Gu Shenwei aprendió que el Sutra de la Muerte era el mantra del renacimiento pasado de los antepasados del castillo del Roc de oro. A medida que pasaban los años, la mayor parte se olvidaba, sólo quedaban estas dos frases.
Gu Shenwei reflexionó sobre las palabras: «El viviente sufre en el dolor; Los muertos se asientan en paz «y sintió que su corazón estaba retorcido por un cuchillo. Él es el viviente que sufre en el dolor, pero los muertos, su familia, ¿realmente se establecen en paz? Si pudiera saber la verdad sobre la vida después de la muerte, tal vez, no necesitaría tener que soportar la pesada carga de la venganza.
La ignorancia fue probablemente la raíz del «sufrimiento vivo en el dolor».
Los dos hombres que llevaban el cadáver regresaron con las manos vacías, e hicieron una reverencia a los pequeños amos al pasar. Avanzaron silenciosamente con caras pálidas y pronto desaparecieron en las profundidades del callejón, como si hubieran sido poseídos por espíritus fantasmas.
Shangguan Fei no estaba dispuesto a jugar más tiempo. Las dos adolescentes también se sintieron incómodas y no insistieron, por lo que la expedición terminó y la recién iniciada ceremonia de ‘Sect Peng Yue’ para recibir nuevos discípulos terminó con una causa desconocida.
Gu Shenwei quisiera seguir jugando el «juego», ya que sería útil para él para complacer Shangguan Ru. Pero Shangguan Yushi parecía ser muy cautelosa, preguntó acerca de volver a la cámara interior inmediatamente después de que dejaron el castillo del este. Shangguan Fei, que estaba asustado, naturalmente estaba de acuerdo con ella. Shangguan Ru, que no pudo disuadirles, no tuvo más remedio que estar de acuerdo.
Gu Shenwei y los otros lacayos no estaban calificados para entrar en la cámara interior. Después de que los señores se fueran, el siervo Qing regañó a Servant Huan ásperamente delante de todos antes de su despido.
Xue Niang también se interesó en el pequeño juego de Peng Yue Sect cuando Gu Shenwei informó a ella al atardecer. Luego ordenó a Servant Huan que pidiera a Shangguan Ru que continuara jugándolo, «Mira, mientras trabajes duro, siempre puedes hacerlo. Deberías pedirle a Noveno Gongzi que te enseñe kung fu. Ella es la hija del Rey Señor, si ella puede enseñarte algunos movimientos, te beneficiarás mucho «.
Obviamente, este no era el verdadero propósito de Xue Niang. Gu Shenwei dijo con impaciencia que sí, y se puso más y más curioso acerca de esta mujer, ¿podría ser posible que ella quería aprender secretamente el kung fu de Golden Roc Castle?
«Es bueno que hayas golpeado a Servant Qian. No está contento, pero está bien, necesita que le enseñen algunas lecciones y tiene que tener algo de estímulo «.
Gu Shenwei estuvo de acuerdo mientras su corazón se hundía. Para complacer a Shangguan Ru, había ofendido a mucha gente hoy.
Después de ofrecer sus saludos a Xue Niang, Gu Shenwei regresó a la cabaña de piedra y tranquilamente pensó en lo que había sucedido ese día.
Se sorprendió de que pudiera derrotar al siervo Qian con sólo un movimiento. También fue sorprendente que Murderous Heart pudiera mejorar tanto su kung fu.
Acostado en la cama de ladrillo, Gu Shenwei trató de hacer que el corazón asesino funcionara de nuevo.
Era más fácil decirlo que hacerlo. El corazón asesino no era como un siervo que podría ser «llamado a venir y saludó para ir en cualquier momento». Gu Shenwei primero trató de enfrentarse al aire y luego al muro, pero fue totalmente ineficaz. Frente a un oponente no sensible, ¿cómo podría uno tener un corazón asesino para matarlo?
Tenía que encontrar una persona viva para practicarla.
El élder Zhang dormía profundamente. Durmió al final de la cama de ladrillo, y Gu Shenwei estaba tendido en el otro extremo. Había varios Chi distancia entre ellos, que era casi la misma distancia en una competencia de kung fu.
Gu Shenwei trató de imaginar al élder Zhang como Han Shiqi, y funcionó. Su corazón asesino se elevó gradualmente, y aunque no tenía un arma a mano, creía que podía matar a este hombre con un dedo. Los ojos, la garganta y los genitales, hay tantas partes débiles pero vitales de un cuerpo.
El aura asesina se volvió más densa, y Gu Shenwei, casi, no pudo controlar su deseo de matar. De repente, se dio cuenta de dónde venía su corazón asesino.
El así llamado corazón asesino era en realidad odio sin miedo.
Odiar a alguien siempre tenía la intención de temerle. Sólo superando el miedo podría convertir el odio en un corazón asesino y sifonar su poder.
Gu Shenwei ya había usado esto cuando compitió con Servant Qian, pero ahora sólo lo entendía.
Sus ojos se volvieron brillantes mientras un nuevo mundo de artes marciales se alzaba a pocos metros de distancia para él.
El brillo desapareció en un abrir y cerrar de ojos, dejando sólo dos ojos asustados y furiosos.
«¿Qué … qué mierda estás haciendo?»
El élder Zhang estaba durmiendo profundamente antes de que se despertara repentinamente, sintiendo el peligro por detrás. Abrió los ojos y vio al adolescente Servant Huan parecer asesino.
Gu Shenwei se despertó repentinamente de su trance, su corazón asesino era como una bestia tímida que inmediatamente se escondió en la oscuridad después de ser regañada y nunca se mostró de nuevo.
-Nada, yo … no puedo dormirme.
¿No puedes dormir? Ve a ver la luna si no puedes quedarte dormido, ¿por qué me estás mirando? »
-Lo siento, anciano Zhang, no lo dije en serio.
El élder Zhang parecía estar realmente asustado. Se volvió mientras maldecía, tratando de dormir de nuevo con la espalda hacia Servant Huan. Pero no se atrevió a cerrar los ojos para que volviera a maldecir, salió de la cama y salió después de ponerse la ropa. No tenía ánimo para ver la luna, así que fue al establo a cuidar sus preciados caballos.
«Un hombre no es tan confiable como un animal.» El élder Zhang murmuró.
Gu Shenwei había ofendido a una persona más al final del día. Pero fue la reacción del élder Zhang lo que le recordó que era mejor no practicar casualmente el corazón asesino porque era demasiado conspicuo. Incluso un hombre como el élder Zhang que no conocía el kung fu era consciente de ello, el instructor de kung fu en Diao Mu Yuan también cambió su actitud cuando lo experimentó.
Esto no era bueno para un hombre que quería ocultar su identidad y promulgar su venganza disimuladamente.
Al día siguiente, el plan de Gu Shenwei para agradar al Ru Shangguan seguía sin ser reconocido como los gemelos no apareció. El siervo Qing no se sorprendió de esto, bostezó y dijo: «El nuevo año está llegando, señora mantendrá los dos gongzis alrededor, tal vez estaremos inactivos por un tiempo.
Shangguan Yushi llegó, sin embargo. Esta fue la primera vez que Gu Shenwei la vio asistir a la escuela solo por ella misma
Ella parecía ser más apática e imperiosa que de costumbre sin Shangguan Ru alrededor. Un estudiante estaba haciendo bromas con su compañero en la puerta, lo empujó al suelo y siguió caminando derecho sin siquiera mirarlo.
El rostro del niño se volvió púrpura de rabia. Apretó los puños y estaba a punto de maldecir antes de reconocer que la figura que se alejaba era Yu Gongzi y se tragó sus palabras. Aunque, ambos eran descendientes de la familia Shangguan, sus status eran completamente diferentes.
Gu Shenwei pedía un desaire si se acercaba y llamaba a su tía maestro Yu en ese momento, así que se quedó muy lejos y no quería molestar a ese pequeño diablo.
Pero el problema era siempre así: cuanto más se trataba de evitarlo, más cerca corría.
Los gemelos no llegaban a la escuela, por lo que sus lacayos se dispersaban y hacían su propio negocio como de costumbre. Como era de esperar, cuando el desordenado sonido de lectura provenía de la escuela, Servant Qing permitió que la mayoría de ellos se fueran y sólo mantuvieron a 7 u 8 adolescentes que solían ser compañeros de lucha.
El siervo Qing caminó hacia un lado para hablar con otros lacayos y los compañeros de combate se pararon en la esquina, uno de los cuales repentinamente dijo:
No deberías hacer eso.
Fue después de un largo tiempo antes de Gu Shenwei se dio cuenta de que estas palabras fueron dichas para él. Pero el que habló no mencionó su nombre ni lo miró.
«¿Qué?»
«No deberías llamar a Ninth Gongzi maestro.» Otro adolescente dijo.
Gu Shenwei estaba confundido. Shangguan Ru había sido muy feliz el día anterior cuando se había inclinado ante ella como su maestro. Y otra cosa que lo desconcertó fue que la noticia se había propagado tan rápidamente.
«Mm» Gu Shenwei casualmente respondió. Se había acostumbrado a los celos de los sirvientes ya la competencia. Debido al hecho de que había ganado el favor de los dos gongzis sin escuchar al Siervo Qing, el Siervo Qing no había sido amable con él, lo que resultó en ninguno de los lacayos frente a la puerta de la escuela dándole buena cara.
«¿Todavía no entiendes?» Dijo un tercer tenager.
Gu Shenwei estaba desconcertado; Estos socios luchadores parecían recordarle verdaderamente con buena voluntad y no por celos.
-¿Comprender qué?
En el otro lado, Servant Qing estaba conversando alegremente y riendo en voz alta y los adolescentes cerraron la boca nerviosamente. Entre los lacayos, el estatus de los compañeros de combate era relativamente bajo y, por lo tanto, estaban muy temerosos por Servant Qing.
Pero desde otra perspectiva, Servant Huan fue su salvavidas. Su vida se hizo mucho mejor después de la llegada de este sirviente que era el partido de Noveno Gongzi. Algunos de ellos ni siquiera se lastimaron en los últimos meses, lo cual fue un milagro. Así que esperaban que Servant Huan no tuviera un golpe de mala suerte.
La risa del sirviente Qing se fue apagando poco a poco, los adolescentes que estaban más cerca de Gu Shenwei bajaron la voz y dijeron: «No deberías estar demasiado cerca del Noveno Gongzi, Yu Gongzi definitivamente no estará contento».
Gu Shenwei de repente se dio cuenta de la razón por la que Shangguan Yushi había empezado a comportarse extrañamente, y, siempre había tratado de evitarlo intencionalmente después de que habló la palabra maestro fuera Peng Yue Yuan el día anterior. Resultó ser porque ella estaba celosa de él!
Gu Shenwei no pudo evitar sonreír y sacudir la cabeza. Era comprensible que un siervo estuviera celoso de otro siervo, pero era difícil de entender cuando un señor se ponía celoso de un sirviente.
«¡Él no sabe!» Un adolescente gritó con sorpresa, luego rápidamente se cubrió la boca con las manos.
«¿No sabe qué?», Gu Shenwei estaba un poco molesto. Si estas personas querían ayudar, ¿por qué no lo dejarían en claro?
«Yu Gongzi … había matado a alguien antes.»
Después de un largo rato, alguien dijo con una voz extremadamente baja. Nadie habló nada más después de eso.
Aunque el castillo Golden Roc estaba lleno de asesinos que habían matado innumerables, los adolescentes estaban muy asustados por una chica que había matado a alguien. Gu Shenwei no se lo puso en la cabeza porque también había matado a alguien, y uno de ellos incluso fue asesinado directamente por él mismo.
Pero él había presenciado la atrocidad de Shangguan Yushi. Una vez, cuando ella había ganado, ella pisó el brazo de un compañero de combate para romperlo. Ese adolescente estaba al lado de Gu Shenwei ahora mismo y su rostro se puso terriblemente pálido después de escuchar esas palabras.
Shangguan Yushi no los llamó a pelear durante los recesos de clase. Era la hora del mediodía, cuando todos los niños de la escuela se habían dispersado y el viejo maestro también se había ido lentamente, que un contador salió y ordenó a los 8 compañeros de lucha esperando afuera para entrar en la sala juntos.
Estrictamente hablando, estos adolescentes no pertenecían a Shangguan Yushi. Eran criados asignados a los gemelos. Pero no hubo diferencia entre las palabras de Yu Gongzi y la Novena Gongzi, así que nadie se atrevió a desobedecer.
El siervo Qing no los siguió, y permaneció fuera de la puerta.
El patio de la escuela estaba vacío, el tenedor de libros los llevó a una habitación en el lado este.
Los escritorios habían sido trasladados a la esquina para crear un área vacante en el centro. Shangguan Yushi estaba sentada en una silla, sus contadores estaban de pie detrás de ella y varios descendientes de la familia Shangguan estaban de pie a sus lados.
Esto no parece una competencia de kung fu, el corazón de Gu Shenwei saltó un poco, él entendió que se trataba de un juego hecho para él.
A Shangguan Yushi no le gustó que alguien ganara demasiado del favor de Noveno Gongzi, especialmente, si esa persona era sólo un sirviente.
«Eh, mocoso, ¿por qué no me llamas tía-maestra?»
«El pequeño sirviente no se atrevió.» Gu Shenwei se arrodilló.
Por su venganza, estaba dispuesto, y trató, de comportarse como siervo. Frente a la humillación del señor, lo primero que pensó fue lo que Servo Yao haría.
El adolescente triangular, que fue asesinado por él, todavía había influido, y le había enseñado cosas en algún momento.
¿No te atreves? Te vi muy atrevida ayer. ¿Es este el primer día para usted como siervo? Usted sólo ha servido a los señores durante varios días y se atrevió a romper las reglas. Para llamar al noveno maestro Gongzi, ¿crees que estás calificado?
-Era el niño traído por la octava señora del campamento del ladrón.
Uno de los tenedores de libros detrás de Shangguan Yushi se acercó y dijo, lo que aumentó el resentimiento de Shangguan Yushi. La octava señora no se llevaba bien con la señora y los gemelos eran precisamente los propios hijos de la señora. A los que les rodeaban, naturalmente, no les gustaba la hija de Dios Cabeza Grande, y también a cualquier persona traída por ella.
«Soy enviado por el octavo señor joven a …»
Gu Shenwei todavía quería discutir por sí mismo. Shangguan Yushi alzó las cejas, de repente se puso de pie y le dio una patada, «Usted audaz perro esclavo, eres tan molesto como su señor perra, no está calificado para vivir en el Castillo de Roc Golden».
Gu Shenwei sólo dudó un poco, y fue pateado en el pecho. Su equilibrio de poder no era realmente malo, pero todavía no podía soportar la patada de la adolescente. Dio media vuelta hacia atrás y sintió una oleada de dolor en las costillas cuando se arrodilló de nuevo,
Shangguan Yushi seguía enojada, se volvió hacia los otros 7 compañeros de lucha y ordenó fríamente: «Golpee su rostro, enseñele las reglas de un sirviente».
La sangre de Gu Shenwei bombeó. Por mucho que tratara de imitar al siervo Yao, no era un verdadero sirviente. La humillación era aún más insoportable que la muerte, su corazón asesino escondido en profundidad estaba ansioso por aparecer de nuevo.