Editores: Cypress Venus Trap y Ann

Capítulo 39 Habilidad única

Mientras que Xue Niang todavía estaba pensando en si o no para enseñar kung fu otra vez, Gu Shenwei había hecho otra solicitud: proporcionar algo de dinero para cortejar o, en este caso, comprar a alguien.

Las piezas de plata que Gu Shenwei envió a Shangguan Hongye eran menos de dos liang, pero eran los ahorros que tenía. 1

«No necesito demasiado, 20 liang es suficiente. Shangguan Hongye debe dinero más de 10 liang. Este dinero será suficiente para que él pague por toda la deuda y puede, incluso tener algo de dinero extra para que él juegue varias veces. Entonces vendrá a preguntarme por sí mismo.

«¿Cómo vas a explicar las fuentes del dinero entonces? Eres un sirviente, ¿cómo es que eres más rico que un señor?

«Puede que el pequeño servidor se atreva a pedirle a Xue Niang que traiga algunos vasos de oro y plata de la señorita. Estas cosas pueden ser consideradas como» robadas «por mí, Shangguan Hongye necesita el dinero, así que lo mantendrá en secreto.

Xue Niang asintió lentamente. El plan del Siervo Huan parecía ser cada vez más infantil, y probablemente podría causar problemas a la señorita ya ella, así que tuvo que considerarlo cuidadosamente.

Xue Niang era el patrocinador de Gu Shenwei ahora, que era una gran ventaja al competir con otros adolescentes en el castillo. Sin su apoyo, no podía lograr nada.

A la mañana siguiente, Xue Niang vino a darle un pequeño paquete.

El élder Zhang se había ido temprano para cuidar a los caballos. Xue Niang dejó caer el paquete en la cama de ladrillo y le dijo al siervo Huan, que acababa de ponerse la ropa:

Será mejor que haga que funcione.

Incluso Gu Shenwei no estaba seguro de si iba a funcionar o no. Él mismo era sólo un niño, por lo que aún no tenía una profunda comprensión de la naturaleza humana. Pero él sabía una cosa, y eso

Al mediodía, había «recogido» la pequeña copa de plata de Shangguan Hongye en su camino de regreso. La copa de plata se perdió una esquina y se aplastó plana, pero no afectó su valor. Estaba hecho de plata pura y valía cerca de tres liang.

Shangguan Hongye rápidamente guardó la copa de plata y emitió un sonido Hmm, como si realmente fuera su materia desaparecida. El contable se sorprendió, pero él había aprendido la lección y no había preguntado esta vez.

Cinco días seguidos, Gu Shenwei «escogería» pequeños artículos dejados por Shangguan Hongye todos los días y estaba satisfecho con el progreso. Shangguan Hongye aceptó estos cubiertos merecidamente. Incluso despidió a su pequeño contable y se fue a casa solo.

La bolsa enviada por Xue Niang estaba llena de todo tipo de objetos de oro y plata, y eran suficientes para que Gu Shenwei enviara por muchos días. Aquellos buques de oro y plata fueron traídos por la señorita y tenían un estilo impresionante de la «ganga del ladrón de la montaña del hierro», que significó que no había marcas fijas en ellos y nadie podría descubrir sus orígenes.

Los siguientes días fueron parte del descanso de Año Nuevo. La escuela estaba cerrada y el plan de Gu Shenwei para comprar a alguien se había detenido temporalmente.

Xue Niang había vacilado durante varios días antes de aceptar finalmente enseñarle kung fu.

Incluso si Gu Shenwei hubiera pasado otros 10 años en duro entrenamiento, todavía podría ser incapaz de derrotar a Shangguan Yushi en uno o dos movimientos. En realidad no esperaba ser mucho más fuerte que ella, sólo quería «sorprenderla».

Shangguan Yushi practicó kung fu junto con los gemelos, por lo que sus movimientos deben ser similares. Aunque Gu Shenwei no estaba familiarizado con sus habilidades de artes marciales, estaba muy claro acerca de Shangguan Ru. Él ya había mostrado todos ellos a Xue Niang durante su informe diario.

Xue Niang estaba muy familiarizada con las habilidades de kung fu de Golden Roc Castle, y había estado pensando en cómo derrotar al enemigo en un solo movimiento estos días.

«No se puede luchar sin piedad, por lo que sólo puede superar a esa niña en los movimientos. Esto es un poco difícil porque hay muchas artes marciales Golden Roc Castle. Incluso las técnicas del puño y del pie son más que algunas docenas y es imposible contrarrestar cada movimiento en ellas. »

Xue Niang tenía razón, Gu Shenwei también estaba claro acerca de esto, por lo que pensó en una idea:

«Quiero que Shangguan Yushi use sus habilidades únicas tan pronto como empiece a pelear. Entre todas las técnicas de puño y pie del Castillo de Roc de Oro, los movimientos que se podrían contar «habilidades únicas» son pocos en número, yo sólo … »

Xue Niang se burló fríamente y sacudió la cabeza. «Por supuesto no hay demasiadas habilidades únicas. Pero como se les llama habilidades únicas, naturalmente son los movimientos que son más difíciles de resolver y bloquear «.

En cuanto a las habilidades de Kung Fu de Xue Niang, podría matar a una persona como Shangguan Yushi con sólo un movimiento. Pero estos movimientos no podían ser dominados por Servant Huan porque su energía interna era demasiado baja, y no podían ser utilizados en un «señor».

Varios días más tarde, cuando el Año Nuevo terminó con risas felices y agradables, voces alegres, Xue Niang finalmente encontró un camino. Incluso organizó un compañero de práctica como su oponente.

Lotus y sirviente Qian se había convertido en un discípulo de un asesino durante varios meses. Pero a diferencia de otros que se quedaron en el este del castillo, todavía vivían en el patio del octavo señor joven por la noche, lo que despertó muchas discusiones. Todas estas discusiones apuntaban a la octava amante que no conocía las reglas, pero Gu Shenwei creía que esto era en realidad la idea de Xue Niang.

El compañero de lucha era Lotus, ella era el sustituto más conveniente para Shangguan Yushi.

Lotus se benefició mucho de los últimos meses de entrenamiento y Gu Shenwei no pudo evitar sentirse celoso de ella. Si pudiera convertirse en discípulo de un asesino, definitivamente habría mejorado mucho más rápido que cualquier otro. Pero ahora, esta adolescente, que sólo había comenzado la práctica del kung fu en menos de un año, ya era comparable a él. Incluso lo superó en técnicas de puño y pie.

Xue Niang pidió a Servant Huan que repitiera las habilidades de kung fu que Shangguan Ru era bueno. Basándose en esto, seleccionó cinco movimientos de las técnicas básicas de puño y palma del Castillo Roc de Oro, y estudió cuidadosamente las posibles contramedidas.

«Recuerde, es la gente que tiene ‘habilidades únicas’, no las artes marciales sí mismo. Estas llamadas «habilidades únicas» son los movimientos con los que uno está más familiarizado, los más aprendidos. Estos cinco movimientos seleccionados por mí pueden no ser los movimientos más formidables. También pueden no ser los que la chica es buena. Por lo tanto, todo todavía no se ha confirmado. »

No importa qué, Xue Niang tenía sus razones para elegir estos cinco movimientos, así que Gu Shenwei había escuchado con reverencia. Si no fuera por la razón de que todos ellos tuvieran sus propias malas intenciones y tramas, honestamente habría pensado que Xue Niang era un buen maestro, tal vez, incluso mejor que su padre Gu Lun y el siervo Yang Zheng.

«Estos cinco movimientos se centran más en el ataque y objetivo en las partes vitales. Si el oponente quiere acabar rápidamente y derrotarte en varios movimientos, probablemente los usará «.

Estos cinco movimientos fueron seleccionados de tres series de técnicas de puño, dos de las cuales ni siquiera fueron aprendidas por Lotus. Ella sólo había entrado en los castillos del este hace varios meses, así que obviamente no podía ser comparable con Shangguan Yushi que había practicado kung fu por más de diez años. Pero ella tenía el foco y la persistencia que faltaba Shangguan Yushi, que podría compensar sus desventajas.

Las acciones estaban muertas y la gente estaba viva. La probabilidad de que cada uno de estos cinco movimientos se puede cambiar en tres o cuatro formas, también fue pensado por Xue Niang. Por lo tanto, las soluciones que ofreció fueron hasta 15 movimientos. Aún así, pensó que no era suficiente. Pero teniendo en cuenta que Shangguan Yushi no era un maestro sin igual, ella no quería enseñar más.

La mayoría de estos 15 movimientos fueron creados por Xue Niang basado en sus propias artes marciales, y no eran poderosos en absoluto si uno quería usarlos en una competencia de kung fu. Su único propósito era lidiar con los cinco movimientos posibles del kung fu de Golden Roc Castle.

Gu Shenwen tomó tres días de práctica para familiarizar estos movimientos. Pero esta fue la parte más fácil de todo el plan. Era inútil sólo dominar la solución. Uno debe aprender a predecir los movimientos del oponente con anticipación.

Por ejemplo, tan pronto como el oponente bajó su hombro, Gu Shenwei tuvo que juzgar qué movimiento iba a utilizar, o la postura de su oponente podría estar lista y sería demasiado tarde aunque conociera la solución.

Por eso necesitaba que Lotus fuera su compañero de lucha. Ella no explicaría qué movimiento iba a utilizar, ya veces ni siquiera podía usar uno de esos cinco movimientos. Gu Shenwei tuvo que confiar en sus observaciones sutiles y su instinto agudo para contraatacar.

Xue Niang era un severo «amo», y Lotus no era de corazón suave. Luchó ferozmente como si Servant Huan fuera su verdadero enemigo, que de alguna manera hizo su comportamiento como el de Shangguan Yushi.

Gu Shenwei sufrió mucho por esto. Era el quinto día del Año Nuevo Lunar Chino, y el descanso del Año Nuevo había terminado. Tenía más moretones azules y púrpuras en su cuerpo, pero la escuela había reabierto antes de que fuera capaz de dominar hábilmente los movimientos que se desenmarañaban.

Afortunadamente, la mayoría de los niños de la escuela todavía se quedaron en su casa. Los gemelos y Yushi Shangguan se decía que estaban ausentes hasta el decimoquinto día del Año Nuevo Lunar Chino, que ofrecía el necesario tiempo de amortiguación que Gu Shenwei necesitaba. Él pensó que la solución se mueve sería fácil de aprender, no esperando que tomarían tanto tiempo y energía.

El Dao de Artes Marciales fue un proceso de convertir el simple en el complejo y luego convertir el complejo en el simple varias veces. Gu Shenwei ahora se dio cuenta de que todavía estaba lejos de ser satisfactoria.

Gu Shenwei vio a Shangguan Hongye entre los escolares dispersos que vinieron a estudiar y consideró que era una buena señal. Incluso mejor era que Servant Qing no venía. Había pedido a alguien que pasara las palabras de que esos lacayos adolescentes no tenían que quedarse cerca de la puerta, pero debían venir a registrarse todos los días.

Los lacayos de los gemelos se habían dispersado en un alboroto y pronto sólo cinco o seis adolescentes se quedaron frente a la puerta. Sería demasiado evidente para Gu Shenwei quedarse, así que también había regresado a la choza de piedra para matar algún tiempo.

Observando que ya era hora de que los niños dejen la escuela, se dirigió al callejón frente a la puerta del patio y caminó lentamente hacia la escuela. Como era de esperar, conoció a Shangguan Hongye antes de caminar demasiado tiempo.

Shangguan Hongye estaba solo y no trajo a su pequeño contable. Estaba absorto en su andar, como si no hubiera notado al siervo Huan.

Gu Shenwei caminó delante de él y se inclinó ante él, «Hong Gongzi».

Shangguan Hongye respondió con despreocupación a Mhm, pero él descontroladamente frenó sus pasos, mostrando un rastro de anhelo.

Gu Shenwei sacó un cuenco de plata de su bata, «¿Es esto lo que has perdido?»

Este cuenco era más grande que todos los vasos anteriores. Los ojos de Shangguan Hongye se iluminaron, pero él no se hizo cargo de inmediato. Miró hacia atrás y hacia delante, empujó al siervo Huan hacia la esquina y preguntó perplejo y furioso:

-¿Cuál es tu verdadero propósito?

«¿Propósito? Por supuesto está recogiendo artículos perdidos y devolviéndolos a su dueño original. »

No me mientas. Eres un perro esclavo, donde puedes recoger tantos objetos de valor, debes haberlos robado … Dime, ¿qué diablos quieres que me den? O te enviaré a Xi Xin Yuan.

Gu Shenwei empujó torpemente el brazo de Shangguan Hongye. Esto no era un buen lugar para una charla privada, los guardias omnipresentes de Golden Roc Castle pueden esconderse en la oscuridad y escuchar en secreto. Pero tampoco había otro lugar mejor que éste, así que acercó el cuenco de plata a su pecho y observó la reacción del adolescente opuesto.

El semblante de Shangguan Hongye cambió de arrogante a codicioso.

«Me encontré con el artículo y no podía dejar de recogerlo. En cuanto a Xi Xin Yuan, he estado allí antes. »

Dijo Gu Shenwei con suavidad. De hecho, había estado en Xi Xin Yuan, el Patio de los Fantasmas antes. Esta declaración pareció sorprender a Shangguan Hongye. Dio un paso atrás, ya no parecía ser tan condescendiente.

«Si esto no es tuyo, voy a preguntar a otros.»

Gu Shenwei fingió irse después de haber terminado las palabras. Shangguan Hongye ya no se preocupaba por la diferencia de estatus entre un señor y un sirviente. Agarró su brazo, vaciló un momento y sonrió:

«No es necesario, esto es mío.»

Gu Shenwei sacó de nuevo el plato de plata y se lo entregó a Shangguan Hongye. Pero no lo dejó ir de inmediato: «Daré un artículo como éste a cualquiera que me lo pida. Si tienes buenos hermanos, podrías decírselo.

Shangguan Hongye casi «robó» el plato de plata, y dijo definitivamente: «No, no tengo un hermano».

El pequeño truco de envío de artículos duró varios días más. No importaba lo que el sirviente Huan trajera, Shangguan Hongye lo tomaría casualmente, nunca lo cuestionaría otra vez.

Gu Shenwei pensó que era hora de tirar de la red y hacer una solicitud a Shangguan Hongye.

Nota del traductor: Liang es una unidad de masa china, que equivale a 31.25g. Se utiliza generalmente para medir la plata o el oro. ↩