Editor: J3000

Capítulo 073 Matar por la noche

Gu Shenwei no esperaba que su Maestro decidiera matar a ese hombre con cara de caballo. No había sentido ni la menor intención de matar durante su conversación, y definitivamente no pensaba que su Maestro le pediría a su discípulo que hiciera el movimiento.

-¿Por qué? -exclamó Gu Shenwei. Tie Hanfeng lo miró severamente, sabía que había dicho algo tonto.

«No tengo un sable conmigo.» Tan pronto como salieron las palabras, él supo que había cometido otro error.

A nadie le gustaba un asesino de lengua suelta, y nadie podía contratar a un asesino que no pudiera matar sin un sable. Gu Shenwei se sentía avergonzado de sus errores estúpidos, así que se levantó rápidamente, sacó un palillo de la mesa y lo escondió en la manga. Dio un paso por encima del borracho besuquecido en el suelo y empezó a rastrear después de que el difunto hombre con cara de caballo.

No habrían más huéspedes viniendo esta noche, los dos gordos en la puerta guardaban las armas confiscadas en una caja de madera grande. Más de la mitad de los invitados estaban inconscientes cuando eran llevados a casa por amigos, habían olvidado por mucho tiempo los sables y las espadas que habían abandonado, y no volverían a reclamarlos más tarde.

Gu Shenwei quería pedir un sable, pero dejó de lado esta idea y decidió usar el palillo para llevar a cabo la tarea.

Fuera, Gu shenwei sintió el escalofrío, y el aire se llenó de una mezcla pungente de vino y suciedad. Se tambaleó y casi cayó, nunca había bebido tanto. Lo extraño era que no pensaba que estaba borracho, sintió que su mente seguía siendo clara, aunque sus brazos y piernas estaban fuera de control.

De pie en la puerta, era capaz de ver la parte de atrás del hombre con cara de caballo.

El hombre pasó por el sur de la ciudad de Jade a través de la brecha en la pared y se adentró en los callejones sinuosos de esa selva urbana.

Gu Shenwei se apresuró a seguir. Cuando llegó a la esquina de la calle, se apoyó contra la pared y vomitó todo el vino que había bebido; Se sentía mucho mejor y sus brazos y piernas trabajaban de nuevo.

Aunque los «asesinatos» que había hecho con Shangguan Ru eran sólo parte de un juego, Gu Shenwei había aprendido mucho de ellos. Por ejemplo: la técnica de seguimiento, cuando había luz o la calle era recta, uno debe seguir más lejos detrás; Si estaba oscuro por delante o había caminos tortuosos, uno podría acercarse más.

Alrededor de un cuarto de hora más tarde, las luces de las casas y los negocios estaban saliendo, Gu Shenwei pensó que era hora de actuar.

El hombre con cara de caballo estaba borracho y parecía no darse cuenta de que lo seguían. Se tambaleó aún más en el callejón retorcido y, borracho, gritó unas cuantas palabras de vez en cuando.

Había un giro por delante, Gu Shenwei aceleró y al mismo tiempo rompió la punta del palillo para hacerlo más agudo.

El corazón de Gu Shenwei corría, un verdadero asesinato era diferente de la prueba mensual en Lian Huo Yuan, porque los asesinos en formación habían aceptado la muerte desde el principio: matarlos parecía bastante razonable. Pero Gu Shenwei había visto que el hombre de caballo bebía y hablaba y lloraba como un niño sobre sus amigos perdidos desde hacía tiempo. Esa persona era tan real y completa, una extraña fuerza acompañaba estos pensamientos y hacía que sus discípulos, manos y manos Los pies vacilan.

Después del turno, el callejón quedó sumergido en la oscuridad. Un asesino no podía pedir una mejor etapa, pero el objetivo había desaparecido.

Silencio muerto. No había gente, ni pisadas, el callejón parecía abandonado.

Sentía algo que nunca se podría aprender; Nadie había enseñado a Gu Shenwei cómo desarrollar y usar la intuición, pero en este momento, su intuición le dijo que su enemigo estaba a su lado.

Una daga, en silencio, se empujó, el hombre de caballo no había olvidado su arma en la puerta.

Gu Shenwei se agachó y apenas evitó el ataque. La daga pasó por su mejilla derecha, incluso sintió el frío del frío metal.

Uno viejo, uno joven, dos hombres enredados. Nadie se retiró, nadie pidió ayuda. Éste era el sur de la ciudad de Jade, y la muerte era la única resolución.

El kung fu del hombre con cara de caballo era normal, pero su rica experiencia compensada y utilizó la daga hábilmente. Gu Shenwei estuvo en peligro en tres ocasiones y también perdió dos oportunidades. Finalmente dominó el ritmo en el movimiento quince y apuñaló el palillo en el hombro de su oponente.

Los dos se habían movido rápidamente y su pelea no había durado mucho tiempo. Gu Shenwei inmediatamente se retiró tres pasos después de que había golpeado. Se sentía muy cansado, y de repente perdió el vino de la taberna del sur; Su boca se sentía seca y su lengua ardía.

El hombre con cara de caballo había recibido un herido mortal, pero su voluntad de vivir seguía siendo fuerte. Tiró la daga, se sostuvo el hombro con una mano y trató de tropezar en las profundidades del callejón; Su otra mano tanteaba frente a él, como si una píldora salvadora se colocara delante.

Gu Shenwei contó silenciosamente los pasos del hombre con cara de caballo. Contó hasta el noveno paso y finalmente no pudo soportarlo más. Cogió la daga y corrió tras él.

La vitalidad del hombre era inesperadamente tenaz.

Gu Shenwei agarró el cabello del caballero, arrastró su cabeza hacia atrás y luego le cortó la garganta con la daga.

No había matado a su oponente con un solo golpe del palillo, si el supervisor de Lian Huo Yuan estaba aquí, habría marcado la muerte de Servant Huan como un fracaso.

El cadáver cayó pesadamente, Gu Shenwei de repente se puso nervioso. No tenía simpatía por este hombre, pero se sentía como si lo hubiera hecho cuando era pequeño y temía la reprimenda de su padre después de haber hecho algo mal.

Entonces, finalmente vio un par de ojos negros, brillando como los ojos de un gato en la oscuridad.

Un muchacho, sosteniendo un muskelelon medio-comido, estaba sentado en una pared baja. Había observado la lucha y la ejecución, nervioso y excitado, parecía poseído y sorprendentemente no huyó.

Parecía sólo de 11 o 12 años de edad, pero sus ojos eran tan maduros como los adultos, lo que dificulta que otros juzguen su edad real.

Gu Shenwei se había centrado completamente en el hombre con cara de caballo y, sorprendentemente, no había notado este testigo.

¿Cómo trato con un testigo? ¿Ignorarlo o matarlo? Gu Shenwei se volvió un poco indeciso. Tal conocimiento debe haber sido enseñado en Diao Mu Yuan, entre los varios cientos de discípulos, sólo él estaba vacilante sobre esto.

El muchacho se tragó la pulpa de melón que había sostenido en su boca durante un largo rato. -Vine al melón -dijo con cuidado.

Fue extraño. La noche estaba ya en su segunda mitad, incluso los borrachos se habían arrastrado a casa a dormir, pero aquí había un niño que había salido a comer un melón.

Con un paso Gu Shenwei podría saltar a la pared y tirar del muchacho hacia abajo, pero, en este momento, le faltaba el deseo y la voluntad de matar, por lo que retrocedió un paso y estaba listo para salir.

El chico obviamente no entendió este movimiento, «Puedo ayudar a deshacerse de ese cuerpo, ¿sabes dónde tirarlo?» Dijo inmediatamente.

Gu Shenwei no lo sabía, no había pensado en ocuparse del cadáver en absoluto. Ahora que el muchacho le había recordado, sentía que tenía que hacerlo.

«Baja y lleva el cuerpo.»

-ordenó Gu Shenwei, tratando de hacer su voz fría y dura.

El muchacho actuó rápidamente. Tiró su melón, saltó al suelo, corrió al cadáver y lo llevó con dificultad. Se tambaleó dos pasos adelante y cayó pesadamente.

«No estoy mintiendo: es demasiado pesado.»

El chico se esforzó por sacar la cabeza de debajo del cadáver, su cara parecía inocente y sin miedo.

Gu Shenwei sospechaba que este chico estaba fingiendo, pero él todavía levantaba el cuerpo sobre su hombro, era experto en este trabajo.

«Voy a guiar el camino.» Dijo el chico mientras corría hacia adelante.

Gu Shenwei lo siguió muy de cerca y pudo decirle al chico que no conocía el kung fu.

El chico tomó un atajo y el dúo rápidamente llegó a la periferia de la ciudad. Las casas eran escasas aquí, y lejos se extendía una oscuridad interminable. Parecía que la Ciudad de Jade estaba escondida dentro de un grueso saco impermeable a la luz.

«Es salvaje por delante, ahí es donde todos lanzan los cuerpos.»

El chico habló con el tono de un experto. Luego se lanzó a un callejón para escapar mientras el ingenuo asesino levantaba la cabeza para mirar a lo lejos. El muchacho no quería ser silenciado cuando llegaron allí, si él era el asesino ni siquiera necesita levantar un dedo para deshacerse de su cadáver.

Gu Shenwei no lo persiguió, fue suficiente para matar a un hombre esta noche. Caminó un poco más, arrojó el cadáver a los arbustos y se levantó. Miró fijamente la espesa y estancada oscuridad y oyó un aullido etéreo de lobo, pensó que el muchacho tenía razón, este lugar ciertamente había absorbido muchos cadáveres.

Pasó mucho tiempo encontrando el camino de regreso, y casi se perdió en los callejones con sus innumerables giros y vueltas. Era casi al amanecer cuando finalmente entró en la taberna del sur.

Sólo quedaban varias personas en la taberna, o bien estaban acostadas en el suelo o en las mesas, y todos roncaban en voz alta. El tabernero, los camareros y los gordos guardianes de guardia se habían ido.

Tie Hanfeng estaba sentado en su silla, con la cabeza erguida y la boca abierta. Estaba durmiendo como de costumbre.

Gu Shenwei se sentó frente a su Maestro. Había algo de vino en la mesa, pero no tenía ganas de beberlo en absoluto.

Tie Hanfeng despertó de repente con un escalofrío. Él chasqueó los labios y miró fríamente a su discípulo, indicando que ya se había puesto sobrio.

-Maestro, lo hice.

«¿Cabeza?»

«… arrojé el cadáver en la selva.»

«Es difícil cambiar tu naturaleza, hay un montón de cadáveres esperando que lleves en la ciudad, tal vez puedas hacer una fortuna basada en esto. Idiota, regresa la cabeza la próxima vez, deja el resto para alimentar a los perros.

«Si señor.»

Así terminó el asesinato. Además de ser una experiencia real para el discípulo de un asesino, no despertó la atención de nadie en Jade City.

Este viaje de descenso había afectado a Tie Hanfeng mucho. Era la primera vez que regresaba en tres meses desde que había abandonado esta vida agradable, por la existencia «fría y solitaria» como el Maestro de un discípulo que ni siquiera podía atacar por detrás. Se había dado cuenta de lo que era importante en la vida después de esta ronda de tragos en el sur, y desde entonces dejó a su discípulo solo.

«Es suficiente, siempre y cuando no tengas un partido en Lian Huo Yuan en un año. ¿Luego? ¿Quién sabe lo que va a pasar?»

Cuando terminó, Tie Hanjing dejó a su discípulo solo y salió a hacer su propio «negocio». Desde entonces él pasaba la noche «cuesta abajo» de vez en cuando.

En cuanto a la trama contra Servant Huan, Tie Hanfeng pensó que el problema había sido resuelto. El hombre con cara de caballo había sido su socio de negocios. Para obligar a Tie Hanfeng a aceptar duras condiciones en un trato, El hombre había sobornado a alguien en el castillo para matar al discípulo de Tie Hangfeng y despojarlo del título de su Maestro.

Este título era muy importante para Tie Hanfeng, sin él era sólo un asesino viejo semi-retirado del castillo de Roc de oro, era difícil para que encuentren incluso un trabajo de escolta pobre-pagado en la ciudad.

Ahora que el hombre con cara de caballo estaba muerto, Tie Hangefen pensó que su discípulo era naturalmente seguro. Pero Gu Shenwei todavía tenía sus sospechas.

Primero sospechó a la señorita Luo Ningcha, pero pronto fue despedida ya que era una mujer impopular y estúpida, sería bastante difícil para ella comprar a los discípulos del asesino.

El segundo sospechoso fue Shangguan Yushi. Esa adolescente nunca había bajado su guardia hacia Servant Huan, si Servant Huan murió en Lian Huo Yuan sería beneficioso para ella.

Fue alrededor de 10 días antes de la cuarta prueba mensual, Gu Shenwei notó que alguien lo estaba siguiendo cada vez que lanzaba los cadáveres. No se atrevió a ir al gigante Boulder Cliff, así que trabajó honestamente y arrojó los cadáveres de Afterlife Cliff.

No informó este asunto a su Maestro, pero decidió investigar por sí mismo.

Nota del traductor: «La gente que come melón» es una jerga china popular, que se utiliza para describir a los espectadores que no son conscientes de los hechos o no se preocupan por los hechos. ↩