Death Sutra Capítulo 74
Editores: Xu Xian
Capítulo 074 Clouded Leopard
Cerca del callejón donde Xue Niang encontró su extremo, cubierto de maleza, había un grupo de patios decrépitos. La mitad de las casas estaban desmoronándose y fragmentos de piedra y madera estaban esparcidos por todas partes. Pero, una vez que se puso el sol, estos patios se convirtieron en la parte más ocupada del Castillo Roc de Oro.
Los recursos y los lujos eran escasos en el castillo, fuera de su población de 7 u 8 mil, solamente los deseos de los señores fueron encontrados fácilmente. Por lo demás, apareció un pequeño mercado negro; Específicamente para atender a los asesinos, cuyas vidas imprevisibles los hacían aún más dispuestos a intercambiar su plata por placer.
Al atardecer, pequeños grupos de hombres de negro empujaban las malas hierbas, pasaban por las brechas de la pared y buscaban lo que necesitaban en este lugar arruinado: licores embriagadores del sur, deliciosas comidas del norte de la ciudad de Jade, Y todo tipo de suministros diarios de origen desconocido.
Las caras enmascaradas de los compradores y vendedores hicieron que el mercado negro aparezca incluso «más negro».
La familia Shangguan permitido en secreto la existencia del mercado negro, pero su tamaño restringido a un máximo de los 17 patios abandonados y está horario de apertura para el segundo periodo de vigilia de la noche.
Gu Shenwei vino al mercado negro cada tres o cuatro días para comprar vino para su Maestro, por lo que ya estaba muy familiarizado con el lugar. Incluso podía reconocer a algunos de los comerciantes regulares, como el adolescente Shangguan Hongye.
Shangguan Hongye era el sobrino de sangre de Unique King. Desde que su padre había muerto temprano, estaba en el peldaño inferior entre los señores. Su vida era peor que los criados favorecidos, por no hablar de los asesinos que gastaban dinero como el agua.
Con el fin de pedirle a este «señor» que le hiciera un favor, Gu Shenwei le regaló una vez muchas piezas trituradas de oro y cubiertos de Xue Niang. Shangguan Hongye había afirmado que los había utilizado hace mucho tiempo, cuando en realidad había restaurado cuidadosamente esos buques a su estado original y trató de venderlos en el mercado negro.
Este negocio no era bueno. Había sido varios meses todavía había muchas tazas de oro y vasijas de plata dejadas en su puesto
Gu Shenwei se agachó, fingiendo escoger algo.
Usando ropa de sirviente y un trapo como máscara, Shangguan Hongye vendía tranquilamente sus mercancías. Los alababa continuamente como si pertenecieran a un Rey.
Otra regla del mercado negro era: No hablar en voz alta.
Gu Shenwei sacó unas cuantas piezas del lazo de plata que Hanfeng le había pagado por matar al hombre con cara de caballo. Los ojos de Shangguan Hongye se iluminaron inmediatamente.
«¿Qué deseas? Esta cámara es de oro puro.
-No necesito nada, sólo necesito que me hagas un favor. Gu Shenwei bajó el paño negro para revelar su rostro para que Shangguan Hongye pudiera reconocerlo.
-Vete, yo … sólo tengo curiosidad. Vengo por diversión, no voy a hacer negocios con usted. »
Gu Shenwei sacó unas cuantas piezas más, estaba seguro de que este carácter feroz, pero débil de corazón compañero no podía resistir la tentación del dinero.
Shangguan Hongye estaba empacando su puesto, sus manos se calmaron una vez que vio esto. Despreciaba su debilidad, pero odiaba más su pobreza. Al ver que Gu Shenwei guardaba su plata, se inclinó inmediatamente hacia él y le cogió la mano. -¿Qué quieres que te ayude? No vuelvas a apostar. »
«No, quiero preguntarte, ¿está Yu Gongzi todavía va a la escuela?»
«No a menudo.» Shangguan Hongye retiró su mano, él no estaba dispuesto a hacer nada que ofendería a Shangguan Yushi otra vez.
Ayúdame a averiguar si Yu Gongzi tiene conocidos en Lian Huo Yuan.
«Huh, no hay necesidad de investigar, su hermano de sangre dawdles allí todos los días.»
Shangguan Hongye se arrepintió de decir algo tan pronto como habló. No había conseguido el dinero así que no debería haber revelado ninguna información. Gu Shenwei no le importaba, hizo más preguntas y le dio toda la plata a Shangguan Hongye.
Ahora lo sabía.
Shangguan Yuxing era uno de los conocidos bichos que no lograron nada excepto comer, beber, jugar y frecuentar burdeles. Él solía ser un supervisor en el este del castillo, pero fue retirado de la oficina poco tiempo. Estaba familiarizado con todas las reglas y las citas del mercado, por lo que se encontró el título de «consejero» para ayudar especialmente a resolver «rencores personales» para los demás a partir de entonces.
El «consejero» no era como las otras posiciones formales tales como sabrelord o supervisor, no estaba incluso en la lista. Este tipo de gente no tenía un salario, su único privilegio era que podían entrar libremente en algunos lugares.
Gu Shenwei realmente vio Shangguan Yuxing antes, él simplemente no sabía su identidad.
Shangguan Yuxing era un joven de unos veinte años. Si miraba con atención, se veía ligeramente similar a su hermana. Era delgado, pero tenía una estatura y una construcción medianas, y no tenía las piernas largas ni los brazos que Shangguan Yushi hizo.
Al igual que Tie Hanfeng, a menudo vagaba por Lian Huo Yuan. Hablaba con todos los supervisores de correa amarilla, pero nunca antes se había acercado a Servant Huan. Gu Shenwei alguna vez pensó que sólo era un asistente y no esperaba que fuera el hermano de su oponente.
Gu Shenwei pronto confirmó que el que lo siguió cuando fue a lanzar cadáveres fue precisamente Shangguan Yuxing.
Después de observar durante unos días más, decidió poner sus cartas sobre la mesa. Shangguan Yuxing no tenía ningún estatus en el castillo, los supervisores ni siquiera lo trataban tan cortésmente como Lame Tie, por lo que Gu Shenwei sintió que podía enseñarle una lección y hacerle pasar un mensaje al pequeño diablo.
«Un asesino sólo usa su propio sable». Esto era lo que quería recordar a Shangguan Yushi.
Faltaban tres días para la cuarta prueba mensual, Gu Shenwei fue a Lian Huo Yuan solo para llevar un cadáver como de costumbre.
Después de caminar no demasiado lejos, se dio cuenta de que había alguien que lo seguía. El kung fu de Shangguan Yuxing era realmente pobre, así que se expuso fácilmente.
Esta vez, Gu Shenwei no fue a Afterlife Cliff, sino a Giant Boulder Cliff. Una vez que llegó, inmediatamente dejó el cadáver y se escondió en la entrada de la roca. Desabrochó el sable, contuvo el aliento y esperó a que el rastreador mordiera el cebo.
Poco después, se oyó una ligera respiración desde el otro lado de la roca.
Gu Shenwei se abalanzó sobre la roca, agarró el cuello del rastreador con la mano izquierda y presionó el sable contra el cuello de su oponente con la mano derecha. Estaba a punto de darle un susto cuando de repente sintió que su corazón temblaba, arrastró a su cautivo hacia atrás en retirada y fue capaz de esquivar un ataque furtivo.
Para sorpresa de Gu Shenwei, alguien estaba detrás de Shangguan Yuxing.
Esa persona también era una adolescente de 14 o 15 años de edad. Era fuerte, decidido y firme. Llevaba ropa negra, no estaba enmascarado y sostenía un sable. Obviamente era un discípulo asesino.
A juzgar por el hecho de que podía controlar su aliento libremente, Gu Shenwei sabía que su kung fu no era débil.
Gu Shenwei empujó a Shangguan Yuxing, completamente en guardia. Fue realmente fuera de sus expectativas para conocer a un experto.
«Pequeño bastardo, tus movimientos son realmente despiadados.» Shangguan Yuxing giró varias veces antes de que recuperara el equilibrio. Confiando en su guardaespaldas, su tono era duro.
-¿Por qué me siguió?
«No hay razón, quiero ver lo que estás haciendo.»
-Quédate lejos de mí, que tu hermana venga sola.
«¿Mi hermana? ¿Qué tiene que ver esto con mi hermana? Mierda, ¿me estás maldiciendo? ¡Leopardo nublado, enséñale una lección! «1
El adolescente llamado Clouded Leopard había estado esperando su oportunidad por un tiempo, agarró su sable y se puso en posición, sus fuertes músculos se podían ver incluso a través de su ropa.
Contra las expectativas de Gu Shenwei otra vez, Shangguan Yuxing no vino en nombre de su hermana, entonces cuya orden estaba siguiendo? No tuvo tiempo de detenerse en esto, sacó su sable y lo mantuvo nivelado frente a él, preparándose para luchar. Este discípulo era mucho más formidable que los oponentes que había conocido en las últimas tres pruebas, que sería mejor no distraerse.
«Hey, ustedes se reunirán en tres días, ¿por qué no duelo de antemano?» Shangguan Yuxing se retiró a un lado, esperando un buen show.
Los dos se enfrentaron sin atacar por mucho tiempo. Ambos eran sobresalientes de esos 600 o más discípulos y podían sentir el aura de matar permeable de su oponente. A menos que pudieran encontrar un defecto, no desperdiciarían su valioso primer movimiento.
Shangguan Yuxing no lo sentía en absoluto, sólo vio dos aburridos y sombríos adolescentes y quedó muy decepcionado. «Ve a matar, ¿qué estás esperando?»
Clouded Leopard atacó primero, su movimiento no fue rápido, pero fue constante y formidable. Como Gu Shenwei, atacó desde el frente.
Gu Shenwei podría ser más rápido que él, pero cuando se enfrentaba a una persona cuyo movimiento era constante y formidable, «lento» siempre fue una trampa, por lo que Gu Shenwei contraatacó directamente con la fuerza. Los dos sables cruzaron y chocaron, Gu Shenwei se sintió débilmente entumecido en su brazo por la fuerza masiva de rebote.
Su poder equilibrado era ya el tercer nivel de la energía del yin y del yang, su energía interna era incluso más fuerte que algunos asesinos adultos, él fue sorprendido que había un adolescente que era más fuerte que él.
Esto despertó la ambición de Gu Shenwei, él blandió su sable y chocó con leopardo nublado. Los dos usaron cada vez más fuerza. Utilizando las fuerzas de rebote, los dos se movían cada vez más rápido, el viento creado por los sables obligaba al espectador Shangguan Yuxing a retroceder paso a paso.
«Joder, joder …» Shangguan Yuxing lanzó una serie de maldiciones, sin saber cómo expresar su asombro.
Se cortaron entre sí más de 50 veces y luego se retiraron al mismo tiempo. Ambos necesitaban recuperar el aliento.
Fue la primera vez que Gu Shenwei se encontró con un discípulo asesino que era su pareja y era bueno en ataques frontales, por lo que no pudo evitar admirar a su oponente. Sin embargo, el grueso adolescente que tenía frente a él no parecía sentir lo mismo. Sus ojos todavía revelaban una intensa intención de matar, como si no se rindiera si no mataba a su enemigo.
«¿Te he ofendido?» Gu Shenwei miró a Clouded Leopard, pero el que él preguntó fue Shangguan Yuxing.
«Tendrás que preguntarte eso, lo que sea, alguien te desagrada y quiere tu pequeña vida.»
Si no era Shangguan Yushi, entonces la única persona en la que Gu Shenwei podía pensar era Miss Luo Ningcha, él había aprendido que los hijos de la familia Shangguan le gustaban el dinero, así que preguntó: «¿Qué te recompensará Dios Grande?»
«¿Por qué mencionas a Big Head God?» Shangguan Yuxing frunció el ceño, sintiendo que las palabras de este adolescente se estaban volviendo más extrañas y extrañas.
Gu Shenwei también se hizo cada vez más confuso. Aparte de esas dos mujeres, realmente no podía pensar en quién quería matar a un discípulo. ¿Podría ser posible que alguien realmente quisiera que Tie Hanfeng perdiera su título de maestro asesino? Pero el oponente del Maestro ya había sido asesinado en el pequeño callejón del sur de la ciudad de Jade.
Clouded Leopard lanzó otro ataque, eligiendo comenzar con una huelga rápida esta vez. Gu Shenwei tuvo que mantenerse enfocado y usar todas sus fuerzas para lidiar con ello. Después de más de una docena de movimientos, los dos retrocedieron de nuevo, todavía era un empate.
Shangguan Yuxing estaba un poco ansioso. Sorprendentemente, Clouded Leopard no mató a su oponente en dos rondas, esto fue sin precedentes. «¿Qué estás esperando, utiliza tus habilidades únicas, no te di la plata de forma gratuita.»
Después de ser instado, los silenciosos ojos de Leopardo Nuboso se hicieron más feroz, su cuerpo entero estaba tan tenso como una cuerda de arco.
Gu Shenwei sintió un poco de lástima por él. Leopardo nublado tenía una fuerza inmensa, velocidad y sabresmanship formidable, si él siguiera su propio ritmo y continuara luchando como antes, el resultado sería impredecible. Pero ahora estaba un poco impaciente y quería hacer otro movimiento antes de que pudiera recuperar el aliento, revelaría naturalmente un defecto. Gu Shenwei tenía más del 80 por ciento de confianza en ganar la siguiente ronda.
Incluso Shangguan Yuxing, que sólo sabía mirar por diversión, podía oler la violencia que se avecinaba. Emocionado, juntó las manos.
Un extraño sonido sonó rudamente justo antes de que los dos adolescentes estuvieran listos para atacar.
El sonido provenía de debajo del acantilado. Era como si innumerables piedras estuvieran cayendo, sonaba masivo, como si todo el gigante Boulder Cliff se derrumbara.
La intención de matar de repente desapareció, los tres miraron el borde del acantilado con sorpresa. No mucho después, quedaron atónitos al ver saltar un monstruo.
Nota del traductor: «Usted hermana» es una jerga del Internet. La gente suele usarlo para burlarse o maldecir a alguien o desactivar la atmósfera incómoda. En general, es un término despectivo. ↩