Dragoon 28: El espadachín idiota y el dragón idiota

Ganando constantemente sus encuentros en las rondas, la clase de Rudel iba a ir en contra de la clase de Eunius en las semifinales. En su bloque con nada más que fuertes enemigos, en el momento en que llegaron a las semifinales, ambos lados estaban en harapos. En realidad, Eunius fue herido aquí y allá. Pero Rudel …

“R-Rudel, ¿estás bien?”

Izumi le preguntó a Rudel con preocupación. En su partido con Luecke, había recibido un golpe de magia avanzada. Y antes de eso, había recibido varios ataques consecutivos. Después de eso, él había logrado fácilmente ganar sus encuentro, pero … aquí y allá, su cuerpo estaba envuelto en vendas, haciéndolo parecer como una visión dolorosa.

“No hay problema. Mi cuerpo puede moverse.

Dijo mientras giraba los hombros. Su cuerpo se movió … ¿no te refieres a moverse con dolor? Izumi pensó, pero este torneo era uno que tenían que ganar a toda costa. Incluso si tuvieran que esforzarse, pensó y se concentró en el partido.

Y el partido que comenzó … hasta el enfrentamiento final, de alguna manera obtuvieron cuatro victorias consecutivas! El avance de la clase de Rudel ya estaba escrito en piedra. Aunque ambos lados estaban agotados, cuando se trataba de sentimientos, la clase de Rudel estaba ganando.

◇

El encuentro final tuvo una atmosfera sorprendentemente moderada. Con la puntuación en las semifinales de cuatro a uno … desde el punto de vista de Rudel, no había razón para presionarse. Normalmente, debería haber conservado su fuerza para la final sin dañar su cuerpo.

Rudel y Eunius estaban frente a frente, esperando la señal del árbitro. Dentro de todo eso, Eunius entabló una conversación.

“Buen dolor… ¿por qué mi clase tiene que ser una molestia? Oye, Rudel … Sé que estoy siendo egoísta, pero ¿podrías tomarme en serio? No, incluso si no lo haces, te atacaré con la intención de matarte.”

No con su habitual sonrisa de feroz, Eunius hizo una sonrisa llena de auto-burla. Rudel dio una respuesta seria a su petición.

“¿De qué estás hablando? ¡Por supuesto que voy a pelear en serio! ¡Voy a proteger la promesa que hicimos antes! “

Los ojos de Eunius se abrieron de sorpresa cuando él se echó a reír. La espada de madera que había preparado para sí mismo era una espada larga destinada al uso en ambas manos. Mientras lo sostenía en alto para tomar una postura, Rudel preparó su propia espada también. El árbitro, que había estado dudando acerca de si interrumpir su conversación o no, determinó que mientras no fueran a llevar a cabo una mala pelea ante la familia real, todo estaba bien como señaló el inicio.

-¡Le eh tomado el gusto a un idiota como tú! ¡¡¡Ahora ven a mí, Rudel!!! “

Los dos se enfrentaron frente a frente. Eunius se centró únicamente en su espada, mientras que Rudel adoptó un estilo de libre cambiando entre la espada de madera y hechizos. Comparando los dos, Eunius mostró una sorprendente elegancia de habilidades, mientras que el estilo de lucha de Rudel era áspero y violento.

La espada de Rudel que se centró en ganar como premisa estaba más cerca de un mercenario que la de un noble. Su magia añadida, era una batalla en la que Eunius  no era apto… los que estaban allí estaban seguros de pensar.

Pero en verdad, Rudel estaba siendo rechazado. Con los golpes de espada de Eunius, y la diferencia en el poder nacido de su físico … todos sirvieron para atormentar a Rudel, y Eunius estaba acostumbrado a esquivar la magia. Con la magia como su punto débil, el estilo de lucha de Eunius era simple.

No les des la oportunidad de usar magia. Si la usan, entonces a esquivarlo.

Un concepto simple, difícil de poner en práctica, Eunius expuso todo el peso de su filosofía contra Rudel. Lo que es más, sus ataques estaban conectando. Rudel era el incapaz de manejar su presa.

“¿¡Te estás divirtiendo, Rudel!? En este momento, estoy teniendo el mejor momento de mi vida! Que puedas seguirme hasta este nivel, que me tomarás en serio, ¡realmente sabes cómo hacer feliz a un hombre!”

(AL: no se ustedes pero eso sonó raro…..)

Rudel se defendió de los ataques consecutivos de Eunius. Sabiendo que las cosas serían malas a este ritmo, canalizó magia en su espada para cortar la hoja de madera de Eunius. Pero percibiendo la irregularidad, Eunius se alejó de él. Viendo la espada brillante de Rudel, Eunius se dio cuenta.

Mientras tomaba distancia, Rudel cambió a una batalla mágica de rango medio. Y esquivando sus ataques, Eunius,

-¿Imbuyendo magia en tu espada? bien… ¡Es una buena manera de hacerlo! “

Deteniéndose en su camino y tomando una postura, Eunius cortó a través de la magia que venía hacia él. Enviando magia a su espada, había dominado la misma técnica mágica en un instante. Pero había una diferencia. Como Eunius nunca usó ninguna magia, él tenía una abundante cantidad de sobra.

En contraste con la espada de Rudel, que a lo sumo podía emitir un tenue resplandor, la espada de madera de Eunius se sacudió cuando sus reservas magiasalieron de la hoja. Usando ese flujo de energía temblorosa, Eunius cortó en dirección a Rudel. Rudel naturalmente lo detuvo con su propia espada, pero el recubrimiento mágico de la espada se movió como un látigo que cortó la cara de Rudel.

Esta vez, Rudel trató de tomar distancia, pero Eunius no lo permitió. Rudel fue inmediatamente puesto en desventaja.

◇

El hombre llamado Eunius que mostró un rápido crecimiento en medio de la batalla, en el juego aparecía como el “Espadachín prodigio”. Siendo un noble, él prefirió la libertad, y él era una existencia confiable y suave con cada persona. Tenía un sentido del deber, y si lo ponías en el papel de líder de un grupo, no había duda de que se convertiría en una fuerza principal … él era ese tipo de personaje.

Pero ese escenario siempre había atormentado a Eunius. Como un noble de alto rango, solo su talento con la espada era más que suficiente. Ya que su papel sería tomar el mando en el campo de batalla, Eunius nunca saldría al frente.

Eunius amaba su propia espada, y él encarecidamente tenía sus entrenamientos. Pero no tenía un escenario para poner a prueba sus límites. Todo el mundo mostraba moderación debido a su posición como un noble de alto rango. Incluso en los encuentros de la escuela, todos iban y venían a perder a favor de él.

Precisamente por su talento, Eunius pudo notarlo con facilidad. Todo se sentía tan vacío. Una vez había pensado en dejar de lado su estatus. Pero su sentido del deber no lo permitiría. ¿Dejar de lado a su familia … su pueblo, y vivir por la espada? Eunius era incapaz de tal cosa. Así que había renunciado a tener un encuentro serio con espadas.

Todo lo demás era favorable. Tenía buenos amigos en la escuela, e incluso una novia. Salía de la academia y golpeaba la ciudad, y si todo se reducía a disfrutar de su vida estudiantil, no había problemas.

El que apareció en aquella época fue Rudel. Se encontró con el chico que sólo pensar en ser un <<Dragoon>>, aunque eso significara dejar de lado a su familia y a su gente. Eunius tenía sus esperanzas. Si estaba en su contra, tal vez podría tener un encuentro serio… no había problemas con su capacidad o voluntad.

Cuando llego a pensarlo más a fondo, las conversaciones de este torneo se produjeron. A Eunius, que no sabía si los sentimientos de Rudel cambiarían alguna vez, si dejaba pasar esta oportunidad, tal vez nunca tendría el encuentro que buscaba el resto de su vida … eso pensó.

Si Rudel no veía el valor en un encuentro serio con él, entonces nunca más … ¿vendría a él con suficiente fuerza para matar? Él se preguntó.

◇

Rudel corrió por el ring, y Eunius lo perseguía… en el momento en que pensó que el patrón se repetiría. Rudel fue a la ofensiva. Deteniendo el uso de magia, cortó hacia Eunius con todas sus fuerzas. Era una espada de madera con magia canalizada, si golpeaba en el lugar equivocado, incluso causaría la muerte.

“¡Está bien! ¡Ven a mi como si quisieras matarme! “

Eunius puso toda su magia en su espada. Y en lo que respecta al ataque de Rudel, había decidido contrarrestarlo. Rudel apenas esquivó. Pero la espada de madera de Rudel había sido despedazada. En el instante en que supo que no podía golpear a Rudel, había cambiado el enfoque hacia su espada.

“¡¡¡Es mi victoria ….!!!”

Enuius trató de convencerse de su victoria. Pero arrojando su espada, Rudel entró en el seno de Eunius con sus manos vacías. No temiendo la respuesta instantánea de Eunius hizo un contraataque, tocó el pecho de Eunius con las palmas de sus manos… disparando magia de viento comprimida con todas sus fuerzas.

Sin ningún  lapso de tiempo y concentración, realizó un solo ataque… pero aun así, era un ataque a quemarropa. ¡Era imposible de que fuera ineficaz!

Eunius fue expulsado del ring. Trató de ponerse de pie, pero por las reglas, los que dejaban el ring eran descalificados. Aun así, intentó ponerse de pie … sintiendo un dolor intenso recorriendo su pecho, encontró que su cuerpo no se levantaba como él lo deseaba.

“¡Ganador, Rudel Arses!”

Y Eunius perdió. Había perdido un partido serio. Al oír los gritos de los asientos de la audiencia, Eunius se derrumbó y miró hacia el cielo. Ya casi era de noche, el cielo se veía naranja.

“¿Por qué no puedo moverme…? déjenme divertirme un poco más Sólo un poco más…”

Las lágrimas de Eunius salieron. Cuanto más divertido era, no podía perdonar más cuando este llegó a su fin. Allí, arrastrando su cuerpo, Rudel bajó del ring.

“Fue divertido, Eunius. Vamos a tener otro encuentro … si lo hacemos, estoy seguro de que puedo subir a mayores alturas.”

Rudel dijo una cosa así con una sonrisa. Con sus cuerpos golpeados, los dos estaban en estados terribles. La persona contra que el prodigio Eunius perdió también era un hombre norma cuyo talento no lo alcanzaba. Pero su figura, mientras seguía apuntando a un objetivo mayoe, Eunius veía grandeza en él.

“Eres increíble … sí, vamos a luchar de nuevo. Así que tienes que quedarte en la academia.”

Sus compañeros de clase corrieron hacia ellos. Y los dos fueron rápidamente llevados a la enfermería… incluso con partidos más cortos, el torneo había tomado más tiempo de lo esperado, y las finales se habían pospuesto al día siguiente.

Las finales contra la clase de Aleist era el único encuentro que quedaba.

Al: el proximo capitulo es el final del torneo, mañana si tengo tiempo lo traduciré o si no el lunes ya que es el mas largo hasta ahora, casi 3000 palabras.

Dragoon 27 <<  >> Dragoon 29