Dragoon 71: El joven y el tiempo

Al haber llegado a su último año, aunque había varios problemas, Rudel y los demás habían pasado con seguridad. El consenso general indicaba que los hijos mayores de los tres señores eran los más dignos de ser los prefectos de los dormitorios de los chicos, y la academia de manera forzada les dio esa posición.

Izumi se había convertido en una prefecta del dormitorio de las chicas, y la academia estaba tomando las medidas que creían que eran las mejores. Con un extranjero como prefecto, los novatos nobles trataron de rebelarse, pero la academia no era indulgente con ellos.

¡Preferimos a Izumi! Esta fue una súplica sincera de los profesores y todo el personal relevante. En los cuatro años desde que se matriculó, en el quinto año en que se dijo que tenía la mayor reunión de niños problemáticos, la presencia de Izumi era inmensa. Por encima del hecho de que el chico problema conocido como Rudel nunca iría en contra de ella, había pocos en el mundo de los hombres de la tribu de tigre que bajaban la cabeza ante ella.

Desde el punto de vista de Izumi, ¿por qué llegó a esto? Ella seguramente pensaba eso. Pero los que estaban a su alrededor habían determinado que Izumi era todo lo que tenían.

Mientras que Izumi se había vuelto más ocupada con los deberes del prefecto impuestos en ella, ella estaba enseñando actualmente las letras a Sakuya en su habitación. Todavía no podía creer la parte de ella ser una diosa, pero pensaba en ella como una hermana pequeña. Pero últimamente, Sakuya había estado actuando extraño. Una vez había declarado con confianza que se convertiría en un <<Dragoon>>, pero ahora había momentos en que su salud había caído, y su concentración no estaba allí.

Pensando que era una enfermedad, Izumi hizo que la enfermera la revisara, pero no había anomalías. Sakuya también estaba consciente de su reciente mala condición, pero estaba segura de que era sólo temporal. No, se estaba asegurando de no pensar en ello. Desde el día en que sus manos empezaron a temblar, había empezado a experimentar mareos.

“¿Estás bien, Sakuya? ¿Debemos terminar las cosas aquí hoy? “

Sus estudios no iban a ninguna parte y su cuerpo estaba en mal estado, sólo su irritación se estaba acumulando, por lo que Izumi le habló con una voz suave. Pero Sakuya estudió como si se aferrara a su libro.

“Puedo seguir …”

La forma en como Sakuya quería estudiar frenéticamente empezaba a mostrar una especie de impaciencia diferente a la de Rudel.

◇

Con el comienzo de un nuevo año escolar, los estudiantes de clase superior se encontraron cuidando a sus juniors con más frecuencia. En el dormitorio, enseñarían todo, desde las reglas generales hasta las no escritas. Pero como sucedía cada año, los jóvenes nobles de alto rango se burlaban de sus superiores y no escuchaban nada de lo que tenían que decir. Estaban usando el comedor de los chicos para dar sus explicaciones, pero los jóvenes nobles habían empezado a hablar en el fondo.

Los miembros de la clase superior que daban la conferencia usualmente no advertían a los subalternos de estatus superior, pero últimamente, con Chlust, Fritz y una gran cantidad de todo tipo de escándalos sucediendo, les advirtieron de todos modos. Allí, los muchachos de clase superior recordaron la carta de triunfo que los graduados habían pensado.

“¿Está todo el mundo escuchando? Sólo lo diré una vez, así que será mejor que lo recuerden. Hay cuatro personas consideradas las más fuertes de esta academia, y definitivamente no puedes ir en contra de esos cuatro. ¿Alguien sabe quiénes son?”

A la pregunta del estudiante de quinto año, un noble primer año dio una respuesta ejemplar.

“Ahí está la segunda princesa, ¿verdad? ¿Y no es extraño que haya cuatro cuando se supone que debe ser fuerte? ¿se burla de nosotros, senpai?”

En ese comentario de un estudiante, los estudiantes de primer año a su alrededor soltaron voces similares de risa. Pero sin prestarle ninguna atención, el superior continuó su explicación.

“Pueden hacerlo así, si quieren, pero los cuatro de los que hablo son los hijos mayores de los tres señosres, Arses, Diade, Halbades y la Casa Hardie. Son nobles, y sus status exceden a todos los de ustedes. Hubo un tiempo en la que uno de ellos golpeó a un chico de primer año, pero mientras no pongan las manos en esos cuatro, estarán bien. Sin embargo … hay una sola persona a la que ellos cuatro no pueden enfrentar. Además de la princesa.”

Mientras que las caras de los estudiantes que se burlaban de ellos se volvieron rígidas, utilizaron la misma amenaza que los graduados del año pasado habían utilizado. Cuando había niños problemáticos y una princesa en el dormitorio de las niñas, pensaban en sus mayores que habían hecho lo mejor, ya que uno de los prefectos, un chico de quinto año, continuó sonriendo.

“Hay una chica de quinto año llamada Izumi-san, una prefecta en el dormitorio de las chicas. No importa lo que suceda, no pueden ir en contra de ella … el más fuerte de la academia no permanecerá en silencio.”

“¿Y qué? De su nombre, debe ser extranjera, ¿verdad? Incluso si nos amenazas….”

“Ah, lo siento, lo siento. ¿No puedes comprenderlo? Permítanme reformular lo que dije: si los hijos mayores de los Tres Señores no pueden ir en contra de ella, entonces no hay manera de que personas como ustedes pudieran. Y si tratan de  entrar a hurtadillas en el dormitorio de las chicas, realmente serán cortados, así que ten cuidado. La princesa está allí en este momento, por lo que la seguridad está en alerta total, y hay <<Grandes caballeros>> esperando con sus espadas listas”

Cuando el estudiante de quinto año dio una explicación desinteresada, las actitudes orgullosas de los estudiantes que acababan de salir de sus casas no se desmoronaron. Había algunos que se quedarían callados una vez que conocieran su propia habilidad, pero siempre habría estudiantes que usaban el estatus de su casa para pensar que podían asumir una actitud alta y poderosa, incluso en la academia.

Pero allí como los prefectos dieron una explicación a los compañeros de clase superior, Rudel y los otros hicieron su aparición. Rudel, Eunius y Luecke nunca quisieron ser prefectos para empezar, pero con la fuerte insistencia de la academia y -por la persuasión de Izumi a Rudel- aceptaron a regañadientes.

Los maestros les rogaban que dieran un ejemplo para los nuevos estudiantes, así que terminaron dando una aparición tardía. El comedor del dormitorio se quedó en silencio en el momento en que llegaron. Pensando en cómo se reunían las futuras autoridades del país, los jóvenes nobles eran mansos como corderos. Los estudiantes plebeyos también fueron absorbidos por la atmósfera.

Cuando llegaron al comedor, los tres se presentaron a los estudiantes de primer año. Pero Eunius era hosco, ya que su tiempo de juego disminuiría al haberse convertido en un prefecto. Había visitado la ciudad noche tras noche, y justo cuando se convirtió en un estudiante de quinto año y pensó que su tiempo libre iba a aumentar, fue puesto a trabajar como prefecto, así que tal vez era natural.

“Déjenme decirlo ahora. No se interpongan en mi camino, no me causen problemas, escuchen lo que tengo que decir … ¿lo entienden?”

Su cuerpo era grande para empezar, y con sus palabras llenas de intensidad, los estudiantes de primer año asintieron. El niño en su rostro se había ido, y a los ojos de alguien que no lo conocía, Eunius parecía una persona peligroso. La explicación de Luecke vino después.

“Me importa un bledo Eunius, pero tengo que decir lo mismo. Quiero leer en paz y tranquilidad por la noche … si hacen un estúpido alboroto y los meteré en la sala de disciplina, así que es mejor que recuerden eso.”

Luecke dejó escapar una atmósfera fría diferente a la de Eunius, haciendo que las expresiones de los estudiantes se oscurecieran gradualmente. Pero las palabras de Rudel los animaron un poco.

“Son terribles, ustedes dos. ¿No pueden hacer la vista gorda a las cosas más pequeñas? También causamos algunos problemas, ¿así que no podemos ser un poco indulgentes?”

Era alguien agradable. Los estudiantes de primer año quedaron aliviados, pero sus siguientes palabras los hicieron pensar que era el más aterrador de todos.

“Oh cierto, pero si alguno causa algún problema en el dormitorio de las chicas, estaré preocupado … es mejor que se preparen cuando eso suceda”.

Cuando el rostro de Rudel cambió de sonrisa a inexpresivo, los estudiantes de primer año se encogieron del miedo. Se les había enseñado que empezaran con una ligera amenaza, por lo que habían amenazado con un ligero sentimiento. Pero el aire imponente que dejaron, diferente al de un mayor normal, hizo que todos renunciaran a resistirse.

Habiendo llegado a su último año, Rudel tenía veinte años. Su cuerpo había crecido y dejaba escapar una atmosfera más adulta. Al ver a los estudiantes de primer año que aún eran jóvenes, Rudel recordó cuando se había inscrito. Cuando llegó a la academia, nunca se había imaginado que se convertiría en un prefecto.

Ante la amenaza de Rudel, Luecke soltó un suspiro. Mientras Luecke emitió una fría impresión, se había vuelto mucho más sociable que cuando se inscribió por primera vez.

“Rudel, con eso te refieres a no causar ningún problema a Izumi, ¿verdad?”

Al igual que Luecke, Eunius también estaba haciendo un rostro un poco cansado.

◇

A diferencia del dormitorio de los chicos, en el dormitorio de las chicas, Izumi tenía que dar una explicación suave. Al principio, la gente le miraba extrañamente como extranjera, pero su explicación fue bastante favorable.

La razón era simple. Sentían que era desventajoso ir en contra de una mujer que acompañaba a los hijos mayores de los Tres Señores.

Los estudiantes plebeyos en realidad apoyaron bastante que Izumi se convirtiera en prefecta. Así los plebeyos podían ser reconocidos también, les dejaba tener esperanza. Por el contrario, hubo disgusto de los nobles.

Pensaron que se había convertido en la mujer de Rudel, y tan popular como él, que era un lugar que nadie más podía alcanzar con mucho éxito. Ellos la reconocieron como si estuvieran en el camino, pero una existencia problemática de la que no podían deshacerse.

“Eso es todo lo que hay que decir sobre la parte de atrás y la hora del comedor … si tienen alguna pregunta, haré todo lo posible para responder”.

Al haberse convertido en adulta, Izumi emanaba una atmosfera calmante, y su figura digna original hizo que una porción de las chicas la miraran. Su largo cabello negro casi parecía brillar ante las estudiantes de primer año.

En ese comedor, una sola estudiante levantó la mano. Una chica de primer año que emitía una sensación simple, y como ella se sentó entre el espacio con las chicas plebeyas, su estatus no podría ser demasiado alto. Pero lo que ella preguntó fue algo exorbitante.

“¿Cómo puedo ser como tú, senpai?”

Los ojos de la chica que admiraba a Izumi brillaban. Izumi había recibido una serie de preguntas similares antes. Pero no podía entender lo que «como ella» debía significar. Y ahora mismo, el tiempo y el lugar estaban un poco mal.

“Si es posible, debo pedirte que mantenga las preguntas relacionadas con la presentación.”

La niña bajó la cabeza ante las palabras de Izumi. Pero Izumi siguió adelante.

“… Pero has venido a la academia. Sólo necesitas pulirte a medida que aprendas. Incluso si no puedes llegar a ser como yo, estoy segura de que encontrarás tu propio ideal.”

Mientras esos ojos de aspiración sólo aumentaban en número, Izumi continuó explicando las reglas del dormitorio. Pero cuando las explicaciones se volvieron hacia la regla no escrita, su rostro se volvió un poco cansado. Varios de los prefectos también se vieron turbados por estas regulaciones implícitas.

“Y esta no es una regla oficial, pero… si ves a un chico en el dormitorio de las chicas, corre a tu habitación de inmediato y no lo dejes entrar.”

“Pero los chicos no pueden entrar en el dormitorio de las chicas, ¿verdad?”

(AL: eres nueva no sabes el “peligro” que hay en las caricias xd)

Un chica de primer año parecía perpleja de que ella tuviera que explicar una cosa tan obvia. En verdad, Izumi ya había terminado de decirles que no invitaran a los chicos al dormitorio de las chicas.

“No, um …”

Al ver a sus prefectos de clase superior aferrarse a las palabras, las chicas de primer año se inquietaron. Observaron en silencio mientras los prefectos –incluyendo Izumi- se reunían y susurraban entre ellos. Como chicas, habían sido advertidas por sus casas para desconfiar de los chicos en la academia. Las entrañas de sus cabezas estaban llenas de terribles posibilidades.

Pero de acuerdo con sus compañeros de clase superior, era algo completamente diferente.

“… Un chico puede entrar en el dormitorio de las chicas con apenas cualquier pregunta. Es una cosa preocupante, pero él tiene sus razones y su estatus, así que es imposible empujarlo. No hay riesgo de ser asaltado, pero … lo siento. Si lo ven, les recomiendo que huyan. ¡Definitivamente no pueden acercarse! … Él las acariciará.”

Al ver los rostros incomprensivos de las chicas de primer año, Izumi quería enojarse con Rudel en su corazón. Si no hubieran visto a Rudel en acción, nadie se habría dado cuenta del verdadero peligro.

Hasta que Izumi los advirtió, las víctimas habían sido en su mayoría chicas bestia. ¡Eso es peligroso! Era la regla no escrita del dormitorio de las chicas. Los estudiantes que se dejaban cazar por curiosidad se quedaron con cuerpos con los que jamás podrían olvidar la sensación de aquella acción.

Al ver las dudosas caras de las recién llegadas, las prefectas maldecían a Rudel desde lo más profundo de sus corazones.

◇

Después de que Rudel saliera del dormitorio de los chicos, Sakuya sacó la espada de Rudel. Su objetivo eran los dos durmiendo dentro de la espada. Se preguntó si sabían algo sobre las anomalías que ocurrían en su cuerpo, y decidió preguntar.

En la habitación de Rudel, colocó la espada encima de la cama y los llamó.

“¿Puedes escucharme? Hay algo que quiero preguntar.

-¿Qué?’ (Jabalí)

-… (Pájaro)

“Mi cuerpo ha estado actuando raro últimamente, y cuando me hicieron un chequeo, no había nada malo conmigo. ¿No puede ser culpa de su compañero? Realmente me gustaría mejorar pronto, ¿saben?

Su reciente mala salud poco a poco la hizo entrar en pánico, Sakuya ocultó su debilidad y puso un frente fuerte cuando les preguntó.

-¿Quién sabe? (Jabalí)

-Bueno lo que sea. Trata de tocar la empuñadura de la espada. Podríamos encontrar algo. (Pájaro)

Obedeciendo las palabras del pájaro, Sakuya agarró la empuñadura de la espada. Ella sintió un leve temblor mientras algo corría por todo su cuerpo. Sakuya se apartó de la empuñadura con sorpresa, enviando a las dos bestias una queja.

“¿¡Q-qué hicieron tan de repente!?”

-… Esto es … (Jabalí)

-Es bastante. (Pájaro)

Ignorando la ira de Sakuya, los dos comenzaron a discutir. Sakuya no podía entender el contenido, pero de la atmósfera, tenía la sensación de que era algo malo. Sus palabras gradualmente se hicieron escasas, haciendo que su tensión creciera.

-Escucha bien … tu cuerpo es un buque temporal creado por la niebla negra. Se hizo sólo para una sola batalla con Rudel, un cuerpo desechable hecho con un solo uso en mente, por así decirlo. (Pájaro)

Un sudor audaz descendió por la espalda de Sakuya. Sus ojos se abrieron de par en par y las palabras ya no salían de su boca. Continuando, el pájaro dio una simple explicación del estado de Sakuya.

-Hiciste un buen esfuerzo para mantenerte unida durante tanto tiempo, pero tu cuerpo ya no puede mantenerse. Lo que originalmente era el alma de una diosa fue sellada con fuerza en un cuerpo humano. Parece que está llegando a su límite. (Pájaro)

“E-Estás mintiendo, ¿verdad?”

Su cuerpo comenzó a temblar, Sakuya de pronto sintió miedo. Era algo que nunca antes había experimentado como una diosa, pero su cuerpo y su corazón estaban bien armonizados para reaccionar ante el miedo conocido como la muerte.

-Es verdad. Tu cuerpo está llegando a su límite. (Jabalí)

-…Es algo que hicimos, pero no puedo asumir la responsabilidad. Mis disculpas. (Pájaro)

Las dos voces de piedad resonaron en la habitación de Rudel. Sakuya no quería rendirse, le dijo a los dos todo lo que podía decir.

“Si esa niebla es la que hizo mi cuerpo, ¿¡no pueden hacer algo al respecto!? Hey, eso es correcto! En ese caso, si le preguntamos a la niebla … “

-Lo siento. Tus propios poderes fueron usados ​​para crear tu cuerpo. Además de no tener ningún sustituto … (Jabalí)

Mientras el jabalí no podía seguir adelante, el pájaro transmitió los hechos.

-Tu alma fue sellada con fuerza. Tu alma no volverá a ser una diosa. Ahora mismo, eres una existencia distorsionada que mantiene una forma humana con el alma de una diosa. Una vez que tu cuerpo alcance su límite, desaparecerá. (Pájaro)

El pájaro martilleó en la verdad, pero su intención era decir que Sakuya pasara su tiempo restante sin pesar.

“U-uwah ….¡¡Waaaaah!!”

El grito de Sakuya resonó a través de la habitación vacía de Rudel. Cuando el miedo y la tristeza la asaltaron, Sakuya llegó a comprender lo que significaba separarse, algo que nunca había sentido como diosa. Recordó a Aleist y a Rudel que había conocido en el templo. Y todo el mundo que conoció en la academia.

“¿Por qué? Finalmente hice algunos amigos … ¡Incluso encontré un objetivo! ¿¡¡¡Qué es esto, qué quieres decir con que no tengo tiempo!!!?”

El pájaro y el jabalí vigilaban silenciosamente su figura enloquecida.

-¡Hice una promesa! ¡A Rudel ya  Izumi! ¡Les prometí que me convertiría en un <<Dragoon>>!

Su figura mientras lloraba como un niño pequeño era dolorosa de ver. Las dos bestias la abandonaron intencionadamente con tonos fríos. Odianos si quieres, desprecianos si quieres … que existencias estúpidas debemos ser … los dos pensaron mientras se dedicaban a jugar al villano.

-Llorar como un niño está bien y todo, pero ¿por qué no piensas en cómo gastar lo poco que queda de tu vida? (Jabalí)

-No puedo entenderlo. Cuando originalmente eras una existencia que trascendió a la humanidad … (Pájaro)

Los tres monstruos que sólo habían nacido para poner Aleist en el pedestal, habían crecido para sentir el desprecio del mundo que los creó. Se odiaron a sí mismos por sólo ser capaces de completar sus objetivos trayendo desgracia a otros.

Pero el jabalí y el pájaro habían perdido sus cuerpos y se habían convertido en existencias sólo mantenidas vivas por el maná de Rudel. Eventualmente desaparecerían, pero se mantuvieron en silencio. Ellos silenciosamente resistieron mientras Sakuya golpeaba sus manos sujetas a la vaina de la espada.

(AL: se viene lo sad 😦 )

Dragoon 70 <<  >> Dragoon 72